Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[lepereira]

O Talismã.jpg

ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)

DIREÇÃO:
Patricia Scalvi, Figueira Júnior, Adna Cruz, Paulo Porto, Ronaldo Artnic e Fábio Villalonga


ELENCO DE DUBLAGEM

Blanca Soto (Camila Nájera): Renata Villaça

Rafael Novoa (Pedro Ibarra): Rodrigo Nanal

Aarón Díaz (Antonio Negrete): Ricardo Fábio

Sergio Reynoso (Gregório Negrete): Armando Tiraboschi

Lola Ponce (Lucrécia Negrete): Silvia Suzy

Marcela Mar (Dóris de Negrete): Letícia Quinto

Sandra Itzel (Florência Negrete): Gabriela Milani

Isabel Burr (Fabíola Negrete): Rebeca Modena

Karyme Lozano (Mariana Aceves de Ibarra): Cássia Bisceglia

Germán Barrios (Bernardo Aceves): Antônio Moreno

Alma Delfina (Matilde Aceves): Amazyles de Almeida

Julieta Rosen (Elvira Nájera): Vanya Kizzy

Roberto Vander (Esteban Nájera): Ronaldo Artnic

Pablo Azar (José Armando Nájera): Lucas Gama

Michelle Vargas (Sarinha): Júlia Ribas

Braulio Castillo (Renato Leduc): Faduli Costa

Tatiana Rodríguez (Genoveva): Lia Antunes

Andrea Blanco (Tracy Guadalupe Pérez): Kate Kelly Ricci

Yuly Ferreira (Rita Ledesma): Teca Pinkovai

Carlos Arrechea (Juancho): Cléber Martins

Carmen Daysi Rodríguez (Brigitte): Mara Lídia Manetti

Rodrigo Vidal (Francisco Gómez): Marco Nepomuceno

Hilda Luna (Domitila):Karen Ramalho

Adrián Carvajal (Ángel Espinoza): Mateus Carrieri

Omar Rouge (Jaime): Fernando Peron

Manolo Coego Jr. (Dr. Raul): Júnior Nannetti

[Daniel Felipe]

Adição
Mariano Torre (Camilo Estrela/ João Cruz/ Serafim ): Fábio Lucindo

pelo o que sei o João Cruz é feito pelo mesmo ator que faz o Camilo

[lepereira]

Adição
Mariano Torre (Camilo Estrela/ João Cruz/ Serafim ): Fábio Lucindo

pelo o que sei o João Cruz é feito pelo mesmo ator que faz o Camilo

No Quem Dubla, o João Cruz está creditado ao Nestor Chiesse.

[Thiago.]

Camilo é o Fábio Lucindo que eu lembro, o João Cruz eu não sei, mas parece ser outro dublador mesmo sendo o mesmo ator.

[edilon norberto]

Tem como botar a dublagem de Sortilegio.

[edilon norberto]

Uma prova de que a dublagem de SP é uma porcaria.

[lepereira]

Tem como botar a dublagem de Sortilegio.

Só vamos postar quando estrear.

[edilon norberto]

Tem como botar o elenco de tormenta no paraiso.

[Daniel Felipe]

Hojé começou a passar Pablo Escobar , O Senhor do Trafico foi dublado na Beck Stúdios com direção da Maíra Goés e a Tradução foi da Lhays Macedo

o elenco de dublagem foi esse

Mauricio Mejía (Pablo Escobar Jovem): Márcio Simões
Linda Lucía Callejas(Enelia mãe de Pablo): Sheila dorfman
Luces Velasquez (Graciela Rojas): Mariangela Cantú

Tem muito mais eu vou catalogar com o tempo

[Daniel Felipe]

ESTÚDIO:
Beckstúdios

MÍDIA:
+ Globosat

DIREÇÃO:
Maíra Goés

Elenco de Dublagem:

Andrés Parra (Pablo Escobar): Márcio Simões

Mauricio Mejía (Pablo Escobar Jovem): Márcio Simões

Linda Lucía Callejas(Enelia Gavíria, mãe de Pablo Jovem): Sheila Dorfman

Luces Velasquez (Graciela Rojas): Mariangela Cantú

Jimmy Vásquez (Coronel Hugo Martínez Poveda): Carlos Seidl

Christian Tappan (Gonzalo Gaviria): Eduardo Borgerth

Vicky Hernández (Enelia Gavíria , mãe do Pablo Escobar): Ângela Bonatti

Anderson Ballesteros (Chile): Gustavo Pereira

Eileen Moreno (Patricia ''Paty'' Escobar): Fernanda Barone