ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Élida L'Astorina
TRADUÇÃO:
José Amaro
ELENCO DE DUBLAGEM
Segmento "A Casa de Verão"
Talulah Riley (Jane): Luisa Palomanes
Robert Pattinson (Richard): Reynaldo Buzzoni
Marianne Borgo (Marrie Pierre): Élida L'Astorina
Anna Calder-Marshall (Priscilla): Marize Motta
David Burke (Freddie): Carlos Seidl
Segmento "Blue Poles"
Sam Worthington (Miles): Jorge Lucas
Emma Randall (Sylvia): Adriana Torres
Mungo McKay (Bill): Ronaldo Júlio
Segmento "Gafanhoto"
James Franco (Travis): Clécio Souto
Rachel Miner (Terri): Sylvia Salusti
Brad Light (Ted): Jorge Vasconcellos
Keisuke Hoashi (Bartender): Marco Ribeiro
Segmento "Moedas..."
Amy Adams (Charlotte Brown): Flavia Fontenelle
Ronnie Schell (Sr. Tinker): Júlio Chaves
David Reivers (Diretor do concurso): Ronaldo Júlio
Segmento "Automotivos"
Robert Downey Jr (Flanelinha): Marco Ribeiro
Scott Gorman (Flanelinha): Airam Pinheiro
James Cameron (Ele mesmo): Mário Tupinambá
Michael Imperioli (Stud): Eduardo Borgerth
Moon Unit Zappa (Dinah): Aline Ghezzi
Melissa McCarthy (Tawny): Angélica Borges
Créditos de Dublagem: Élida L'Astorina
Locução: Marcelo Garcia
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Eduardo Borgerth, Gutemberg Barros, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Marcos Souza, Marisa Leal, Marize Motta, Mauro Horta, Myriam Thereza, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos Home Video