Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Felipe Izar]

Todas as dublagens desse desenho são paulistas e com o Tatá no Cachorro Pequeno kk (tirando a redublagem parcial da CNT Gazeta). A do Cartoon Network tem completa na HBO Max, a de VHS acho que já tem todos os episódios lançados na internet. Rara mesmo é a da CNT

O estúdio deve ser a Marshmallow ou a Mastersound, sla...

[Daniel Cabral]

O estúdio deve ser a Marshmallow ou a Mastersound, sla...

Confirmando, foi na Mastersound, pois quase todos os títulos dos episódios foram traduzidos pelo Renato Márcio, locutor do estúdio na época e que também fez várias pontas adicionais na série.

[Danilo Powers]

Achei um Vídeo de Intervalo da Record de 1994 com Chamada da Novela A Revanche (Venevision, 1989), Não Identifiquei as Vozes:

[Yukihira]

Está mais para uma dúvida, mas existe algum registro ou algo em português de Jacinta Pichimarruida no Brasil? A produção da argentina que originou Carrossel dos anos 90 e seus derivados. Existe algo dublado dessa franquia por aqui? A novela dos anos 60, os filmes dos anos 70, a série dos anos 80...

[Jonatas Holanda]

Alguém tem algum registro da dublagem do "Inspetor Gandaia"?

[Raposita]

Alguém tem algum registro da dublagem do "Inspetor Gandaia"?

Tem alguma relação com Inspetor Bugiganga?

[Luiz2812]

Tem alguma relação com Inspetor Bugiganga?

Pesquisei aqui e é o Inspetor Bugiganga, na época do desenho de 83 chamado de Gandaia (inclusive creio que seja esse desenho que ele se referiu)

[Danilo Powers]

Lembro que o Inspetor Bugiganga na Record Quando Passava num Programa Chamado Casa Mágica se Chamava Inspetor Gandaia, Lembro que Achei Estranho Quando Mudaram o Nome Quando o Desenho Foi para o SBT.

[Bruna']

Felidae dublado foi postado no Tela de Cinema:
https://tdc-teladecinema.com.br/feli...o-vhsrip-1994/

[Jonatas Holanda]

Tem alguma relação com Inspetor Bugiganga?

Sim, é a dublagem da Record antes de ir pro SBT. Nunca achei nada!