Ah, foi só a locução? Achava q era o desenho mesmo, o cara q postou o vídeo deu a entender isso, eu nem sabia q existia. Vlw por explicar!Postado originalmente por vmlc
Ah, foi só a locução? Achava q era o desenho mesmo, o cara q postou o vídeo deu a entender isso, eu nem sabia q existia. Vlw por explicar!
Gabriel, esse desenho não foi totalmente redublado, não. Acontece que nos anos 90, a Turner International pediu pra que redublassem algumas aberturas dos desenhos mais antigos da Hanna-Barbera, porém isso não quer dizer que iriam redublar o determinado desenho também, já que as dublagens originais foram mantidas. Ou seja, foram apenas as aberturas que receberam uma nova locução.
Exatamente isso, foram apenas as aberturas que foram redubladas, as dublagens originais foram mantidas. Eu também me lembro de outros desenhos assim, como Riquinho (com a voz do Luiz Feier Motta, versão essa que o SBT exibia direto entre os anos 2000 e 2010) e Gasparzinho, o Fantasminha Espacial (acho que só quando era exibido na CNT-Gazeta, porque no SBT, alguns episódios tiveram a locução do Sérgio Fortuna).
Sem querer ofendê-lo, Gabriel, mas mesmo assim, você ainda precisa estudar um pouquinho mais sobre o assunto, pra ser um especialista como eu. De qualquer forma, de nada por toda a nossa ajuda.
Não se preocupe, não me ofendo com oq você diz, de maneira alguma kkk
Mas não quero ser especialista nisso não, eu disse que não sabia q tinha sido redublado, e não foi. Então eu tava certo, no fim das contas kkk.
A dublagem de Rumo ao Sul, com Paul Gross. O Márcio Seixas fez ele: https://youtu.be/Bby_2pHvKkM?si=VRFhmhbckKn9mqSw
https://youtu.be/Buk5F5segUk?si=xaHtDtwsMjonj7cu
A dublagem de VHS de 007 O Mundo não é o Bastante com Sérgio Moreno no Bond (Pierce Brosnan)
Achou que eu tava brincando?
Essa dublagem não existe. Eu mesmo tenho o VHS original dublado de 007 O Mundo não é o Bastante e é a mesma versão que todos conhecemos, feita na Mastersound (Telecine) com o Luiz Feier no Pierce Brosnan.
Alguém se lembra do elenco de dublagem completo do desenho A Tela Mágica de Zeke, q passava no Cartoon Network? Se não me falha a memória era o Rodrigo Andreatto no protagonista e a Fernanda Bullara na irmã mais nova dele...
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
Tá aí uma boa pergunta, eu também me lembro parcialmente de que eram esses dois nos personagens, mas como eu não assistia o desenho com muita frequência e também não tem nada dele pela internet, então eu não faço a menor ideia.
Tem o elenco de dublagem na Wikipédia BR, mas não sei se todas as infos estão corretas...
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
Será que essa dublagem rara do primeiro filme do Timothy Dalton como James Bond foi feita pra avião?
Já que ela é tão rara e perdida, e nessa entrevista de 91-92, o Seixas fala que já dublou os filmes do Dalton como Bond pra avião. Só não sabemos se é a dublagem oficial, essa dublagem “perdida” ou até outra: ele cita aos 18:15 https://youtu.be/TpkXneMOAfg?si=ZqSZFTG_RIUuL7WQ
Permissões de Postagem
Responder com Citação