Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Danilo Powers]

A Versão Carioca de O Verão de Sam Foi Feita na Delart com Direção de Carmen Sheila

[Tommy Wimmer]

https://dplus.uno.gs/title/4LJzWr9QcgxK

Esta ferramenta de busca consta com todos os títulos disponíveis no Disney+ e no Star+.

"O Verão de Sam" está disponível no Canadá, alguns países na Europa, e na Austrália; a Europa distribuiu o filme no Brasil.

Eu postei o nome do estúdio, da mídia e da diretora.

[Danilo Powers]

Até Joana, a Virgem Já é Raridade Pois Tirando o YouTube Não Está em Streaming Nenhum (Tava no VIX, Mas Só em Espanhol) e Nem o SBT se Interessa em Exibir, Tá Disponível no YouTube com Todos os Capítulos Quase Todos Dublados em Português.

[Maldoxx]

Até Joana, a Virgem Já é Raridade Pois Tirando o YouTube Não Está em Streaming Nenhum (Tava no VIX, Mas Só em Espanhol) e Nem o SBT se Interessa em Exibir, Tá Disponível no YouTube com Todos os Capítulos Quase Todos Dublados em Português.

Isso me fez lembrar que, de fato, algumas novelas podem virar "lost media" se alguém não as gravar. Por exemplo, aquelas dos anos 90 com dublagem paulista, que acabaram por não serem nem mesmo exibidas integralmente.

É uma questão interessante, pois acho que uma novela estrangeira não possui o mesmo "apreço" que colecionadores de dublagens atribuem a filmes ou seriados.

[Raposita]

A versão mexicana de Carrossel está disponível pra assistir completa e dublada em algum lugar?

[Reinaldo]

A versão mexicana de Carrossel está disponível pra assistir completa e dublada em algum lugar?

Talvez tenha, um tempo atrás várias dessas novelas infantis tinha no Youtube na época conseguiram pelo streaming da Televisa e tal

[Tommy Wimmer]

Foi (ou está sendo) exibido também pela Tv Cultura recentemente, só que foi redublado pela Herbert, nesta dublagem a cegonha foi dublada pelo Márcio Seixas e o Dragonave pelo Paulo Vignolo.

Esta mesma redublagem passou na Prime Video (MGM) e na Boomerang.

Além da locução do Seixas, eu também reconheci o Peterson no filho do Garça, e o Seidl no amigo do Perna-Fina.

[Rodrigo Santana Borges]

Esse tele filme de 1973 foi exibido em 07/05/1987, logo após a estreia da Praça é Nossa:
https://youtu.be/6zZv2VP238k

[Danilo Powers]

Lembra do Desenho The Smoggies que Era um Desenho Ecológico que Passava na Globo?, Lembro dos Dubladores que Eram os Seguintes:

Protagonista de Cabelo Azul: Reynaldo Buzzoni
Princesa Ruiva: Miriam Ficher
Inventor: José Santa Cruz
Também Tinha a Jane Kelly Entre as Criaturas

Os Smoggies que Eram os Vilões:

Capitão: Leonel Abrantes
Srta. Pina: Sônia Ferreira
Poluto (Que Era um Capanga Bobão): Antônio Patiño

Tem no YouTube?

[Daniel Cabral]

Lembra do Desenho The Smoggies que Era um Desenho Ecológico que Passava na Globo?, Lembro dos Dubladores que Eram os Seguintes:

Protagonista de Cabelo Azul: Reynaldo Buzzoni
Princesa Ruiva: Miriam Ficher
Inventor: José Santa Cruz
Também Tinha a Jane Kelly Entre as Criaturas

Os Smoggies que Eram os Vilões:

Capitão: Leonel Abrantes
Srta. Pina: Sônia Ferreira
Poluto (Que Era um Capanga Bobão): Antônio Patiño

Tem no YouTube?