Esse desenho 'As Letrinhas Mágicas' até que não é tão raro assim. Eu consegui encontrar todos os 26 episódios dublados dessa série pelo YouTube.
Sobre a dublagem, além desses personagens que você mencionou, também reconheci Angélica Borges (eu acho) na letra A, Fabíola Giardino na letra I, Marcelo Garcia na letra U e Christiano Torreão no assistente do vilão e na locução. E eu nem sabia que a Alcateia já existia nessa época, só fui conhecer o estúdio em meados de 2011/12.
Por fim, vou deixar o link com a playlist dos episódios pra quando você quiser assistir: https://www.youtube.com/playlist?lis...BYWdqKCIefjzgJ