Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Paseven]

Vi que atualizaram a redublagem da netflix do primeiro filme das Tartarugas Ninja (1990) para "Terceira dublagem". Existe uma dublagem perdida e rara desse filme?

provavelmente dublagem da globo

[mcbenzi]

provavelmente dublagem da globo

Mas pelo que bem me lembro a dublagem da globo era a mesma do VHS!

[Matheus 200]

Mas pelo que bem me lembro a dublagem da globo era a mesma do VHS!

Pois é, tá errado na postagem. Só existe duas dublagens, até o momento, para esse filme.

[Paseven]

Mas pelo que bem me lembro a dublagem da globo era a mesma do VHS!

ai n sei, pois a resposta mais óbvia é dublagem pra globo rs

[Danilo Powers]

As Dublagens da VTI de Um Príncipe em Minha Vida e Capitão Sky e o Mundo de Amanhã (Ambos São da Paramount)

Meu Vizinho Mafioso Versão da Wan Macher (A TV Paga Passa com Essa Dublagem?)

[humprey34]

As Dublagens da VTI de Um Príncipe em Minha Vida e Capitão Sky e o Mundo de Amanhã (Ambos São da Paramount)

Meu Vizinho Mafioso Versão da Wan Macher (A TV Paga Passa com Essa Dublagem?)

Capitão Sky é da Warner, que dublagem da VTI é essa?

[Daniel Cabral]

Capitão Sky é da Warner, que dublagem da VTI é essa?

Certamente, deve ser algum boato que o Danilo deve ter ouvido falar.

[Danilo Powers]

No Clube Versão Brasileira Diz que Tem uma Dublagem da VTI de Capitão Sky com o Philippe Maia no Jude Law: http://www.dubla.com.br/info/producao/16886

[RHCSSCHR]

Alguém aí se recorda do anime da Lulu (produzido no Japão pela Nippon Animation em 76-77), que foi exibido aqui no Brasil pelo SBT nos anos 80?
A dublagem original foi gravada aqui em São Paulo pela Gota Mágica.
O elenco de vozes era este:

- Lulu: Sandra Mara Azevedo
- Bolinha: Siomara Nagy (1ª voz), Leda Figueiró (2ª voz)
- Dona Marta (mãe da Lulu): Isaura Gomes
- Seu Jorge (pai da Lulu): Borges de Barros
- Dona Marieta (mãe do Bolinha): Ivete Jayme
- Alvinho: Leda Figueiró
- Carequinha: Thelma Lúcia
- Aninha: Denise Simonetto
- Plínio Raposo: Zezinho Cutolo
- Glória: ???
- Juca: Márcia Gomes
- Zeca: ???
- Zico (o líder da Turma da Zona Norte): Isaura Gomes

Espero que o pessoal mais antigo que frequenta este fórum se recorde deste anime (e também da dublagem original dele).

Na verdade, a dublagem foi feita na Elenco Produções Artísticas, e não na Gota Mágica.

Aqui o vídeo da abertura desse anime (com letreiro com os créditos dos dubladores [créditos incompletos] e com o elenco técnico da dublagem), a partir de 1:14:

https://m.youtube.com/watch?v=RB1c3sIWJ8k

[RHCSSCHR]

A dublagem pra avião de Quero Ser Grande, com Nizo Neto no Tom Hanks.

Aliás, como souberam da existência dessa dublagem? Foi o Nizo Neto quem falou?