Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Paseven]

A raríssima dublagem feita na Marshmallow do filme Scanners: Sua Mente Pode Destruir, exibida na Globo na metade dos anos 90. Pra quem achava que só existiam as dublagens da Herbert Richers e da Dublavídeo, eis aqui mais uma mídia perdida desse ano fenomenal que nos trouxe diversos tesouros.

No vídeo, tudo que temos são as vozes de Luiz Carlos de Moraes e Armando Tiraboschi, então já dá pra imaginar como seria o resto do elenco nessa versão, não é?

Dublagem da Marshmallow já está disponível para baixar em alguns sites!

[SuperBomber3000]

As redublagens da Dubbing Company de Halloween 2 e 4. Acho que eles redublaram o 5 e o 6 também, mas eu não vi pra ter cttz.

Mas se tiver rolado, o Enio Vivona deve ter feito o Loomis como no 1,2 e 4.

Aqui um trecho do 4 (não achei do 2): https://youtu.be/h12n4w0xoPE (1:40)

É bem possível mesmo.

[luizhenrique]

Fiquei surpreso ao saber que que , no youtube, tem versão colorizada da série do Zorro da década de 50 com aquela dublagem maravilhosa da Hebert Richers que passava na Record nos anos 90. Eu achava que a Disney fosse mais chata com os produtos dela. Que elenco de dubladores sensacional !

[Danilo Powers]

Josh & Sam, Tem uma Chamada de Estreia na CNT Exibida em 3 Intervalos e a Dublagem é Carioca, o Josh Não Reconheci, Mas o Sam é o Marcos Souza e Ainda Dá pra Ouvir a Maria da Penha e o que Seria o Waldyr Sant'anna:

[Paseven]

Josh & Sam, Tem uma Chamada de Estreia na CNT Exibida em 3 Intervalos e a Dublagem é Carioca, o Josh Não Reconheci, Mas o Sam é o Marcos Souza e Ainda Dá pra Ouvir a Maria da Penha e o que Seria o Waldyr Sant'anna:

parece que essa dublagem carioca é uma redublagem


Suposta versão VHS

[Danilo Powers]

O Josh Parece Ser a Eleonora Prado ou a Angélica Santos, o Sam Não Sei Quem Dublou.

[johnny-sasaki]

Fiquei surpreso ao saber que que , no youtube, tem versão colorizada da série do Zorro da década de 50 com aquela dublagem maravilhosa da Hebert Richers que passava na Record nos anos 90. Eu achava que a Disney fosse mais chata com os produtos dela. Que elenco de dubladores sensacional !

bem,a Rede Brasil volta e meia passa essa série do Zorro impune(e baixada da mesma fonte que essa do youtube...)

[Daniel Cabral]

O Josh Parece Ser a Eleonora Prado ou a Angélica Santos, o Sam Não Sei Quem Dublou.

O Josh, definitivamente, parece ser a Angélica, sem dúvida, e garanto que o Sam foi a Noeli Santisteban usando um tom de voz bem infantil, pra encaixar no personagem.

[Daniel Cabral]

Achei uma Chamada de um Seriado Chamado Pais Demais (My Two Dads) Estrelado por Paul Reiser, Passava na Globo em 1989, A Dublagem Diz Ser de Sampa, Ouvi a Voz do Flávio Dias num dos Protagonistas.

(6:00)

Danilo, essa dublagem tem muita cara de ser da BKS. Por ser uma gravação em VHS, o som não é lá essas coisas, mas dá pra reconhecer o som ecoado típico do estúdio da época. Ah, e ainda tem uma garotinha, que, sem sombra de dúvidas, é a Denise Simonetto usando tom de voz infantil, como ela costumava fazer na época.

[Danilo Powers]

Danilo, essa dublagem tem muita cara de ser da BKS. Por ser uma gravação em VHS, o som não é lá essas coisas, mas dá pra reconhecer o som ecoado típico do estúdio da época. Ah, e ainda tem uma garotinha, que, sem sombra de dúvidas, é a Denise Simonetto usando tom de voz infantil, como ela costumava fazer na época.

Pode Ser, a Série Era da Columbia Pictures Television.