Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[taz]

Não sei se estou certo, mas a narração do título pareceu ser do Ricardo Mariano, ou seja, pode ter sido dublado na Herbert Richers mesmo.

A narração do título, mas não é mencionado o nome do estúdio, naquela época o Ricardo Mariano fazia esse tipo de locução também a pedido da emissora (Tv Globo) na exibição do filme, aliás como outros locutores fazem até hoje neste mesmo canal. Essa dublagem parece ser bem mais antiga que a época em que o Ricardo Mariano fazia a locução da Herbert Richers, pode ter sido dublado sim na Herbert Richers, mas eu não acredito que tenha sido dublado lá não, mesmo com a locução do Mariano, que é uma evidência importante sem dúvida.

Não sei quem fazia a locução original da Herbert Richers no período que eu presumo que esse filme tenho sido dublado, em os Monstros quem fazia era uma voz trovejante muito semelhante à do Milton Rangel, se é que não foi ele mesmo. Essa dublagem desse filme do 007 parece ser desse período que antecedeu à presença do Mariano na Herbert Richers. Pelo que sei o Domício Costa só passou a trabalhar na Herbert no fim dos anos 90 e saiu pouco tempo depois, por ter se decepcionado na empresa, quando fizeram o teste para o Dick Vigarista e o Jorge Lucas ganhou o teste, e o Domício sequer foi convidado para o teste, isso o deixou magoado porque ele tinha uma relação afetiva com o Dick Vigarista e depois disso ele nunca mais voltou a Herbert Richers.

Ou seja, não existem registros de trabalhos desse provável período dessa dublagem do Domício Costa na Herbert Richers, por isso que eu afirmo que existe uma grande possibilidade de não ter sido dublado na Herbert. O que não significa que não tenha sido, mas eu acho que dificilmente tenha sido dublado lá, o que é muito diferente de dizer que não foi peremptoriamente.

[CLaudioST]

Tem versão produzida em 1993 até 1996 da animação a Pantera cor de rosa com 60 episódios, de 20 minutos cada episódio que hoje em dia na web é dificil encontra dublado pela Herbert Richers por que acho só foi exibido na tv globo na decada de 1990 , e parece que era o Júlio Chaves dublando a Pantera cor de rosa, e todos episódios dessa versão tem sempre falas dos demais personagens.

[taz]

Tem versão produzida em 1993 até 1996 da animação a Pantera cor de rosa com 60 episódios, de 20 minutos cada episódio que hoje em dia na web é dificil encontra dublado pela Herbert Richers por que acho só foi exibido na tv globo na decada de 1990 , e parece que era o Júlio Chaves dublando a Pantera cor de rosa, e todos episódios dessa versão tem falas dos demais personagens.

A Tv Cultura tem exibido alguns episódios antigos da produtora da Pantera Cor-de-Rosa, todos dublados pela Herbert Richers, creio que sejam redublagens, são desenhos antigos dos anos 60 ou 70. Esse desenho que você se refere é mais recente, lembro-me dele, assisti muito quando era criança, e a voz da Pantera era realmente feita pelo Júlio Chaves, mas não me recordo das outras vozes.

[Emerson Gomes]

A Tv Cultura tem exibido alguns episódios antigos da produtora da Pantera Cor-de-Rosa, todos dublados pela Herbert Richers, creio que sejam redublagens, são desenhos antigos dos anos 60 ou 70. Esse desenho que você se refere é mais recente, lembro-me dele, assisti muito quando era criança, e a voz da Pantera era realmente feita pelo Júlio Chaves, mas não me recordo das outras vozes.

Nessa fase que você fala que a tv cultura exibe, tem um dos poucos episódios da pantera que apresenta falas, que é o episódio da arca da pantera cor de rosa, onde a pantera fala na cena final do episódio, onde se não estiver enganado o Júlio Chaves a dubla, não sei se esse episódio é um spin-off dessa série recente, mas pode servir como base

[Tommy Wimmer]

Estou pesquisando os elencos destes desenhos animados:

Gambá Kung Fu. Apenas consegui encontrar o Persy, o Claudio Galvan, a Mariana Torres, e o Alexandre Moreno.

Filhotes da Selva (Double Sound) : Só sei que o Dudu Fevereiro fez o Kaa nesta série basada em Mogli, o Menino Lobo.

Bichos Quase Vestidos. Já confirmei o Alexandre Moreno, o Briggs, e a Bruna Laynes.

Esquilo Intránquilo (TV Group). Já confirmei Vagner, o Sodré, e o Carlinhos Silveira.

[Leal]

as dublagens antigas de 007 do sean connery acabei encontro 2 trechos no youtube. 007 conta goldfinger e 007 contra chantagem atômica

[Tommy Wimmer]

Alguém lembra-se do elenco do Cosby Show? Pelo menos sei que foi o grande Márcio Seixas no Bill Cosby.

[taz]

Alguém lembra-se do elenco do Cosby Show? Pelo menos sei que foi o grande Márcio Seixas no Bill Cosby.

Essa é a única informação que tenho também, mas não sabemos se é verídica ou não.

[Nicholas Knupp]

Não sabia que o Newton Da Matta tinha dublado o Sean Connery

[RHCSSCHR]

Não sabia que o Newton Da Matta tinha dublado o Sean Connery

Dizem que o Jorgeh Ramos também já dublou o James Bond do Sean Connery.