também me lembro de ver sbt, e o único registro que existe dublado é o comercial da chamada no canal. O filme não é muito bom, mas vale a pena lembrar. e ele ta disponível no netflix mas só legendado.
https://www.youtube.com/watch?v=uMuQbwK_TN0
também me lembro de ver sbt, e o único registro que existe dublado é o comercial da chamada no canal. O filme não é muito bom, mas vale a pena lembrar. e ele ta disponível no netflix mas só legendado.
https://www.youtube.com/watch?v=uMuQbwK_TN0
É, eu também procuro a versão dublada desse filme há anos. E sim, ele passou mesmo no Sábado Animado do SBT, mas se não me falha a memória, ele também chegou a passar no Cartoon Network, pois eu lembro distintamente de uma chamada do Cine Cartoon anunciado sua exibição.Postado originalmente por Maria Julia Santana
Pois é, pena que de registros dublados desse filme, só temos essa chamada até o momento. E além de ter sido exibido no SBT, se minhas memórias não falharem, acho que me lembro do filme ter sido exibido também pelo Cartoon Network, só que isso já foi há mais de 10 anos atrás.
Também é bom saber que o filme tá disponível no Netflix, o que me deixa triste mesmo é só tê-lo na versão legendada. Seria uma boa se ainda guardassem o arquivo da dublagem (que, a propósito, eu ainda tenho certeza de que foi feita em São Paulo) e disponibilizá-la na plataforma, não seria? Assim, o pessoal que assistiu esse filme na TV pode matar a saudade de revê-lo depois de tantos anos.
Alguém já postou uns trechos no Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=pr0XS1qArDU
Nos comentários ele disse que tem uma gravação em DVD e vai tentar postar o filme inteiro depois.
Sobre esse filme, há algum tempo atrás eu vi no Clube Versão Brasileira (quando ainda era aberto ao público) que tinha sido dublado na Cinevídeo, e o protagonista era dublado pelo Reginaldo Primo (só tinham esses dados e mais uma ponta do Leonardo Santhos). A sequência dele (Cantando de Galo) que foi dublada em SP, na Clone, com o Marco Aurélio Campos no protagonista.
Ai sim! valeu por informar! A dublagem é melhor do que me lembrava, vou ver pelas vozes mesmo!
Ah, mas isso é ótimo! Mesmo que sejam rápidos trechos, já temos algum registro maior desse filme, o que já é bom sinal.
E não é que eu tinha absoluta razão quando eu imaginava de que, além do Sábado Animado do SBT, ele também foi exibido no Cartoon Network? Eu só não tenho certeza se as dublagens exibidas em cada um dos canais foi a mesma, mas já dá pra ver que o filme foi dublado aqui no Rio, e não em SP, como eu tinha achado antes, pois eu ouvi vozes como Duda Espinoza, Reginaldo Primo, Sérgio Stern, Ricardo Juarez, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey e Aline Ghezzi. Logo, eu acredito que foi dublado na Delart, Cinevídeo ou qualquer outro similar.
Seja como for, a pessoa que postou o vídeo no YT está de parabéns. Tomara que, em alguma hora livre que tiver, ele consiga postar o filme completo na íntegra, aí vai ser aquela festa, já posso até imaginar.
Tem o Walmir Barbosa também, tenho quase certeza que é ele no rato da esquerda
Eu também acho que foi o Walmir no outro rato, mas também sem muita certeza.
Eleonora Prado ou Letícia Quinto na Alicia?
Permissões de Postagem
Responder com Citação