Na vdd o Sonic é um ouriço, e se não me engano passou sim na Globo! ����Postado originalmente por Danilo Powers
Na vdd o Sonic é um ouriço, e se não me engano passou sim na Globo! ����
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
Confundir o Sonic com um porco-espinho é a coisa mais comum do mundo, antigamente eu era igual o Danilo e achava q era isso tbm kkkk
"Certainly, they existed... Those blinded by ambition..
Those consumed with vengeance.
But here, they do not exist.
Only Winners and Losers here.
For here, THE MIGHTY RULE!"
mas nessa dublagem antiga chamavam ele de porco espinho mesmo
Como eu disse, é mt comum errarem isso, ainda mais naquela época kkk
"Certainly, they existed... Those blinded by ambition..
Those consumed with vengeance.
But here, they do not exist.
Only Winners and Losers here.
For here, THE MIGHTY RULE!"
Mais segmentos do Sonic Says / Sonic Diz com dublagem da VTI que foram encontrados.
Como será que ficariam se fossem redublados na All Dubbing? kkkk
(não façam isso, pfv!!!)
Acabei de ver esses segmentos, Matheus. Cara, como valeu a pena encontrar as versões dubladas deles, incluindo aquela tão famosa que rendeu um meme por toda a internet. Abençoo demais aqueles que conseguiram preservar essas maravilhas!
Isso aí e torcer pra que consigam achar mais episódios que foram lançados em VHS pela Tectoy.
Na verdade, se eu entendi bem, isso já aconteceu; e de exemplo temos um caso em que eles trocaram "emergência" por "manos da quebrada"... embora, em outros casos eles seguiram o texto original.
eu adoro a dublagem do all dubbing do AOSTH sonic, ficou engraçadinho as gírias. O desenho é em si bem bobinho e eles improvisarem na dublagem com referências dá vontade de realmente prestar atenção no desenho.
Permissões de Postagem
Responder com Citação