Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Raposita]

Alguém sabe qual o elenco de dublagem do desenho Meu Amigo é um Gigante, q passava na Disney X.D?

[Daniel Cabral]

Alguém sabe qual o elenco de dublagem do desenho Meu Amigo é um Gigante, q passava na Disney X.D?

Ah, quem dera eu soubesse sobre isso. Única coisa que eu sei é que o desenho foi dublado na Audio News, pois o locutor era o Marco Ribeiro (que, se não me engano, também cantou o tema de abertura, não é?). Pelo menos, já é alguma coisa.

[vmlc]

Ah, quem dera eu soubesse sobre isso. Única coisa que eu sei é que o desenho foi dublado na Audio News, pois o locutor era o Marco Ribeiro (que, se não me engano, também cantou o tema de abertura, não é?). Pelo menos, já é alguma coisa.

Sim, foi o Marco que cantou a abertura, que inclusive está no youtube.

[Paseven]

Ah, quem dera eu soubesse sobre isso. Única coisa que eu sei é que o desenho foi dublado na Audio News, pois o locutor era o Marco Ribeiro (que, se não me engano, também cantou o tema de abertura, não é?). Pelo menos, já é alguma coisa.

[Danilo Powers]

Alguém Sabe Sobre Hurricanes: Craques da Bola Dublado on Line?

[Daniel Cabral]

Alguém Sabe Sobre Hurricanes: Craques da Bola Dublado on Line?

Infelizmente, Danilo, desse desenho, só temos apenas dois trechos bem curtos ripados de 2 intervalos do Sábado Animado (onde ele foi exibido até meados de 1999) de 1998. Aqui estão os vídeos com os trechos no início e fim de cada um:





E sobre a dublagem, pelas informações que andei fuçando na internet, me parece que foi feita aqui no Rio de Janeiro, pois vi que o já finado Carlos Comério (que Deus o tenha...) fazia parte do elenco. Sendo assim, diria eu que foi dublado na Herbert Richers ou na Cinevídeo ou qualquer outro estúdio similar.

Só acho uma pena que isso é tudo que temos dublado da série. Se o dono do canal (Higor Vieira) pudesse, poderia disponibilizar o episódio exibido no dia na íntegra, mas acho isso pouco provável. Então, só vai ficar na vontade mesmo, creio eu.

[Jteka9870]

Sobre a série de televisão americana de 1996 "As Patricinhas" (Clueless), alguém sabe em que estúdio foi dublada? Pelo que sei, a Adriana Torres dublou uma das personagens, então é possível que o estado do Brasil em que a dublagem brasileira da série foi realizada fosse o Rio de Janeiro.

[Raposita]

Sobre a série de televisão americana de 1996 "As Patricinhas" (Clueless), alguém sabe em que estúdio foi dublada? Pelo que sei, a Adriana Torres dublou uma das personagens, então é possível que o estado do Brasil em que a dublagem brasileira da série foi realizada fosse o Rio de Janeiro.

Provavelmente na VTI, onde o filme tbm foi dublado

[Daniel Cabral]

Sobre a série de televisão americana de 1996 "As Patricinhas" (Clueless), alguém sabe em que estúdio foi dublada? Pelo que sei, a Adriana Torres dublou uma das personagens, então é possível que o estado do Brasil em que a dublagem brasileira da série foi realizada fosse o Rio de Janeiro.

Foi na VTI, aonde o filme também foi dublado.

[Danilo Powers]

Infelizmente, Danilo, desse desenho, só temos apenas dois trechos bem curtos ripados de 2 intervalos do Sábado Animado (onde ele foi exibido até meados de 1999) de 1998. Aqui estão os vídeos com os trechos no início e fim de cada um:





E sobre a dublagem, pelas informações que andei fuçando na internet, me parece que foi feita aqui no Rio de Janeiro, pois vi que o já finado Carlos Comério (que Deus o tenha...) fazia parte do elenco. Sendo assim, diria eu que foi dublado na Herbert Richers ou na Cinevídeo ou qualquer outro estúdio similar.

Só acho uma pena que isso é tudo que temos dublado da série. Se o dono do canal (Higor Vieira) pudesse, poderia disponibilizar o episódio exibido no dia na íntegra, mas acho isso pouco provável. Então, só vai ficar na vontade mesmo, creio eu.

Pena, Ia Pensar em Assistir, Ultimamente Ando Vendo os Poucos Episódios de Arnold Disponíveis no YouTube.