Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Danilo Powers]

Acho que a Dublagem Carioca de O Lobo de Wall Street Virou Raridade, a Menos que Coloquem Essa Dublagem nos Torrents.

[Bruna']

Acho que a Dublagem Carioca de O Lobo de Wall Street Virou Raridade, a Menos que Coloquem Essa Dublagem nos Torrents.

Tem no Memória da TV.

[Danilo Powers]

Boa Dica Bruna

[Danilo Powers]

Jovens Bruxas (Charmed), Via Essa Série no Canal 21 e Era Apaixonado pela Shannen Doherty, Só Dublaram a 1a Temporada.:

https://www.youtube.com/watch?v=ChZpaKzR8OU

[Daniel Cabral]

Você colocou ela no tópico de redublagens, mas eu tô achando que a redublagem é a da Herbert que deve ser dentre 98 e 2001 mais ou menos, já essa da Marshmallow pode ser até da primeira metade dos anos 90, porque o Tatá trabalhava bastante na Marshmallow, fez muitos filmes do Jackie Chan lá, e a voz dele tá bem jovial no trecho, me lembra inclusive a voz dele em "Lendas da Paixão" que foi em entre 92 e 95 na Megassom.

Bruna, pra ser mais exato, eu acho que essa dublagem da Marshmallow que deve ser a 1ª do filme. A versão da HR, salvo engano, estreou na Globo em 2001, pela Sessão da Tarde, sendo exibida também na mesma época pela TNT, conforme mostra essa gravação abaixo:



Já a outra da Studio Gabia, lançada em DVD, acredito que tenha sido feita entre 2003 e 2005, por aí. Era bem comum o estúdio dublar bastante nessa época que eu citei.

Esse filme Lendas da Paixão é de 1994, então deve ter sido dublado no ano seguinte, em 1995, porque de '96 pra cá, o estúdio Megassom acabou mudando o nome para Sigma. Não que eu queira ofendê-la, só queria apontar esta pequena correção mesmo...

[Joserlock]

Acho que a Dublagem Carioca de O Lobo de Wall Street Virou Raridade, a Menos que Coloquem Essa Dublagem nos Torrents.

E se quiser baixar em algum outro site, se vc buscar por "Lobo de Wall Street Blu-Ray Torrent" vai conseguir também.

[Bruna']

Bruna, pra ser mais exato, eu acho que essa dublagem da Marshmallow que deve ser a 1ª do filme. A versão da HR, salvo engano, estreou na Globo em 2001, pela Sessão da Tarde, sendo exibida também na mesma época pela TNT, conforme mostra essa gravação abaixo:

[VIDEO]

Já a outra da Studio Gabia, lançada em DVD, acredito que tenha sido feita entre 2003 e 2005, por aí. Era bem comum o estúdio dublar bastante nessa época que eu citei.

Esse filme Lendas da Paixão é de 1994, então deve ter sido dublado no ano seguinte, em 1995, porque de '96 pra cá, o estúdio Megassom acabou mudando o nome para Sigma. Não que eu queira ofendê-la, só queria apontar esta pequena correção mesmo...

Por que ofenderia? Essas informações batem com a minha especulação. Aliás, pelo menos antigamente era comum que a Globo exibisse dublagens feitas nos anos anteriores, por exemplo muitos filmes com o Magalhães Graça e Marcos Miranda estrearam em 89, então pode ser que a dublagem seja de 2000 e tenha sido exibida em 2001, mas vai saber, o certo é que não poderia ser mais tarde que 2001, pois nesse ano o Hermes Baroli saiu da Herbert.

No caso do Lendas da Paixão foi vacilo meu mesmo, só lembrava que o filme era do início dos anos 90, mas não lembrei o ano exato.

[johnny-sasaki]

um tempo atrás surgiu essa dublagem do anime A Tumba do Drácula: https://www.youtube.com/watch?v=FN8o...ihTzuAmaFilmes

mas curiosamente não há locução nem nada informando onde possa ter sido dublado. A dublagem tem cara de ter sido feita no fim dos anos 80 ou início dos anos 90,e tem nomes que não eram muito presentes(ou mesmo nada presentes)na Herbert Richers na época,então chuto que possa ter sido Telecine,ou Sincrovídeo

[Danilo Powers]

Pelo Visto a Dublagem de Um Domingo Qualquer da Herbert Richers Virou Raridade

[Bruna']

Pelo Visto a Dublagem de Um Domingo Qualquer da Herbert Richers Virou Raridade

Tem no Tela de Cinema...

Procura lá e na Memória da TV antes de vir aqui dizer que é raridade, poxa.

---

Aliás, alguém sabe se tem em algum lugar disponível pra assistir/baixar alguma coisa de Key & Peele dublado pela BKS? Eu procurei um tempo atrás e só achei fã-dublado no YouTube, nem em streaming parece ter com dublagem.