Achei um Único Trecho Dublado da Versão da Herbert Richers de André, uma Foca em Minha Casa:
Achei um Único Trecho Dublado da Versão da Herbert Richers de André, uma Foca em Minha Casa:
A redublagem de Senhor das Armas tá perdido e não se encontra em lugar nenhum.
No Humber Sanoj diz que ela só esteve disponível no canal Fox, então possivelmente já era mesmo. Mas pode ser que a Star use essa dublagem algum dia, é a única chancePostado originalmente por Johnny84
Quem sabe se o filme chegar na Star+ algum dia seja essa dublagem.
Garra de Campeões, Filme de 1989 da Paramount, Mas Foi Dublado na Herbert Richers Lá pra 1995
A Lenda- VHS (Flashstar)
Nossa, o Guiga mesmo nos anos 90 com a voz mais levinha já sabia fazer um capeta muito bem rsrs
Uma coisa que ainda me deixa encucado é a dublagem original da Álamo de O Poderoso Chefão ainda permanecer perdida. Eu acho bem possível que pelo menos ALGUÉM tenha gravado aquela exibição na Bandeirantes, mas nunca vazou ao menos um trechinho, por menor que seja. Tipo, poxa, mesmo os colecionadores mais linha dura costumam soltar alguma amostra de seus troféus, e com O Poderoso Chefão isso nunca ocorreu. Ou ninguém realmente tem essa dublagem, ou alguém tem e nunca compartilhou mesmo, nem anunciou que a detinha.
Aliás, os únicos nomes confirmados até hoje são Gastão Malta no Marlon Brando e Nelson Batista no Al Pacino, certo? Em uma dessas wikis tem um elenco mais completo, mas as chances são muito altas de ter sido inventado.
Muitas dublagens antigas da Álamo são perdidas, especialmente dos anos 70 e 80. Eu acho que se essa dublagem estiver por aí, ainda não foi "descoberta" em meio a várias outras fitas velhas e mofadas. Especialmente se passou só nos anos 70 e, tipo, início de 80, maioria das gravações que rolam por aí parecem ser a partir do final dos anos 80.
Sobre o elenco de dublagem, como eu já disse aqui algumas vezes eu perguntei ao Augusto Bisson na época e ele me informou de alguns dos dubladores: Nelson Batista no Al Pacino, Francisco José no Robert Duvall e se não me engano ele citou o nome do Mário Jorge Montini também, só não sei quem ele fez.
Hoje em dia acho difícil, a Disney gosta de redublar tudo
Permissões de Postagem
Responder com Citação