Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Fábio]

Café com dublagem postou esse link com um trecho da série Psi Factor, uma versão canadense de Arquivo X

https://youtu.be/f2XoWkvvhAQ

Alguém no comentário comenta que foi exibido no Brasil nos anos 90 num canal chamado Tele Uno.

[Daniel Cabral]

Café com dublagem postou esse link com um trecho da série Psi Factor, uma versão de canadense de Arquivo X

https://youtu.be/f2XoWkvvhAQ

Alguém no comentário comenta que foi exibido no Brasil nos anos 90 num canal chamado Tele Uno.

E foi isso mesmo, Fábio. Se você não pegou, o TeleUno era o antecessor do AXN, tanto que a gravação dessa época é logo nos últimos dias do canal antes de 1999, quando o outro foi lançado em seu lugar.

E caso ninguém tenha notado, essa série aparenta ter sido dublada na BKS, pois posso jurar que foi o Gilberto Rocha (o original, não confundir com seu filho, o Rocha Jr.) que anunciou o título. Também podemos ouvir Flávio Dias mais uma vez no Dan Aykroyd (quem diria que foi ele que apresentou?) e uma pequena ponta do Emerson Camargo, então pode ter sido na BKS sim, com certeza.

[Bruna']

E foi isso mesmo, Fábio. Se você não pegou, o TeleUno era o antecessor do AXN, tanto que a gravação dessa época é logo nos últimos dias do canal antes de 1999, quando o outro foi lançado em seu lugar.

E caso ninguém tenha notado, essa série aparenta ter sido dublada na BKS, pois posso jurar que foi o Gilberto Rocha (o original, não confundir com seu filho, o Rocha Jr.) que anunciou o título. Também podemos ouvir Flávio Dias mais uma vez no Dan Aykroyd (quem diria que foi ele que apresentou?) e uma pequena ponta do Emerson Camargo, então pode ter sido na BKS sim, com certeza.

Tenho alguma confiança de que é de fato o Gilberto Rocha fazendo a locução e narração inicial. Isso aliado ao fato de que o Flávio Dias dublava majoritariamente na BKS nessa época me leva a crer que, sim, foi mesmo na BKS.

[Tommy Wimmer]

"Os Reis do Ié-Ié-Ié". A primeira dublagem com o Ary de Toledo no John Lennon.

A única versão catalogada no Dublanet é a redublagem da Gábia. Com o Hermes Baroli, Marcelo Campos, Sérgio Corcetti e Alfredo Rollo nos Beatles.

[Johnny84]

A Ilha do Dr Moreau (a versão do Marlon Brando) teve uma dublagem feita pela BKS, o Ezio Ramos dubla o marlon brando e o Affonso Amajones dubla o David Thewlis.

https://youtu.be/TYgqUMXH46A

[Bruna']

A Ilha do Dr Moreau (a versão do Marlon Brando) teve uma dublagem feita pela BKS, o Ezio Ramos dubla o marlon brando e o Affonso Amajones dubla o David Thewlis.

https://youtu.be/TYgqUMXH46A

É o Sérgio Galvão, e já tá listado no tópico dele.

[Paseven]

[Paseven]

O Verão de Sam - Dublado na Delart, Tem Dublagem no DVD, Mas Acho que é Outra Dublagem.

Versão do DVD é Paulista e do Disney+/Star+ é carioca.

[Danilo Powers]

Versão do DVD é Paulista e do Disney+/Star+ é carioca.

Obrigado, Bem que Alguém Podia Assistir.

[Paseven]

O Verão de Sam - Dublado na Delart, Tem Dublagem no DVD, Mas Acho que é Outra Dublagem.

Versão do DVD é Paulista e do Disney+/Star+ é carioca.

Versão do DVD