Página 73 de 73 PrimeiroPrimeiro ... 2363717273
Resultados 721 a 725 de 725
  1. #721
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    28
    Posts
    1.090
    Citação Postado originalmente por Daniel Cabral Ver Post
    Olha, eu consegui achar uns episódios dublados desse desenho, mas sinto muito em dizer que é com a redublagem do Gloob. A dublagem original do Disney deve ter se perdido mesmo, e só tem o desenho com a 1ª dublagem quem conseguiu gravá-lo na época.

    Já que estamos falando de desenhos raros dos primórdios do Disney , é meio complicado. Só me lembro de pouquíssimos deles, mas um que eu acabei me lembrando de repente é "O Mundo de Quest", que eu até já tinha falado antes nesse tópico um bom tempo atrás. Por enquanto, de dublado só tem um vídeo com a abertura. Já episódios completos que é bom, nada (pelo menos, por enquanto)!

    Pra piorar, o Wikipédia (que nem sempre é bem confiável) diz que o desenho foi dublado tanto na Double Sound quanto na Sérgio Moreno Filmes, com direção de Márcia Coutinho (DS) e Fernando Lopes (SMF). Mas como eu não assisti na época, então eu ainda não posso confirmar.

    Agora, segundo lá na site, o (suposto) elenco é o seguinte:

    Quest: Duda Ribeiro
    Príncipe Nestor: Charles Emmanuel
    Graer: Ricardo Juarez
    Cyber-Herói: Jorge Lucas
    Way: Fernanda Baronne
    Ana Maria: Flávia Saddy
    Malvadeza: Nizo Neto
    Irmãos Catástrofe (Caos, Calamidade e Confusão): Flávio Back, Gutemberg Barros e Duda Espinoza

    Por enquanto, só pude confirmar o Duda Ribeiro e o Charles, pois eles cantam na abertura. Então, quem tiver algum episódio gravado desse desenho, me avisem pra poder confirmar as vozes dos outros personagens.
    Ah, q pena msm Meu problema com a dublagem do Gloob é q acho q eles escalaram vozes mais maduras pros personagens mais novos, tipo, se n me engano, a Jullie fazia a personagem q a Márcia Coutinho fez na redublagem, e o Matheus Perissé era o dublador original do menino do Charles Emmanuel, mas a mais desfalcada no caso é a menininha dublada pela Fernanda Baronne na dublagem do Gloob, q acho (mas dessa tenho menos certeza) q era dublada pela Bruna Laynes no Disney .
    Mas eu lembro tbm de "O Mundo de Quest", mas só do Duda Ribeiro e do Charles Emmanuel nos principais. A impressão q eu tenho é q os desenhos do começo do Disney saíram do ar cedo demais pras pessoas conseguirem registrar td, creio q a mudança de marca do Jetix meio q alienou os antigos espectadores e impediu q os novos programas fizessem mto sucesso, daí eles optaram por fazer uma reforma na programação e engavetaram td (exceto Kid vs Kat, por algum motivo).

  2. #722
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    26
    Posts
    3.909


    Danger Mouse - 1981
    MÍDIA:
    Televisão/VHS (CIC)

    Neste trecho podemos ouvir:
    Nelson Batista no Danger Mouse
    Orlando Drummond no Pena Forte
    João Jaci no Barão
    Silvio Navas no narrador

    Segundo o Izaias Correia, o elenco também constava com:
    Mário Monjardim no Coronel K
    Ionei Silva no Estilete
    Última edição por Tommy Wimmer; 13/09/19 às 16:19.

  3. #723
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    38
    Posts
    9.234
    Salve-me com Michael Dudikoff e Stephen Dorff na Versão da Herbert Richers: http://www.dubla.com.br/info/producao/16235

  4. #724
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    26
    Posts
    3.909
    O Ônibus Mâgico - Dublagem original

    ESTÚDIO:
    Herbert Richers

    MÍDIA:
    TV Paga (Nickelodeon)

    DIREÇÃO:
    Ângela Bonatti

    Professora Frizzle: Sônia de Moraes
    Ralph: Gustavo Nader

    Outros estudantes: Peterson Adriano, Adriana Torres, Sérgio Cantú

    Fonte: Taz

  5. #725
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    26
    Posts
    3.909
    Rocky IV (dublagem original)

    ESTÚDIO:
    Herbert Richers

    DIREÇÃO:
    Sumara Louise

    Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Andre Filho

    Dolph Lundgren (Ivan Drago): Luiz Feier Motta

    Fontes: Sumara Louise, Luiz Feier

Página 73 de 73 PrimeiroPrimeiro ... 2363717273

Tópicos Similares

  1. Dublagem brasileira em 2018: o melhor e o pior
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 22
    Último Post: 27/12/18, 16:14
  2. Respostas: 10
    Último Post: 29/09/18, 02:10
  3. Mazinger Z de 1972 ganha uma dublagem brasileira
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 9
    Último Post: 07/09/18, 13:53
  4. Perdidos na Noite (Midnight Cowboy) - Dublagem Original
    Por johnberg-bauer no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 30/06/17, 06:29
  5. DIVERSO - Dublagem: Versão Brasileira - Programa completo
    Por Marcello Quintela no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 29/06/14, 13:09

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •