ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max / Netflix
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond (1ª voz)/ Reginaldo Primo (2ª voz)
Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Mário Monjardim (1ª voz)/ Mckeidy Lisita (2ª voz)
Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano
Grey Griffin (Daphne Blake: Juraciára Diácovo (1ª voz)/ Flávia Saddy (2ª voz)
Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim (1ª voz)/ Fernanda Baronne (2ª voz)
Elenco Secundário
Gary Cole (Prefeito Fred Jones): Júlio Chaves
Kath Soucie (Nan Blake): Aline Ghezzi (1ª voz)/ Christiane Monteiro (2ª voz)
Frank Welker (Barty Blake): Dário de Castro (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Frances Conroy (Angie Dinkley): Izabel Lira (1ª voz)/ Vânia Alexandre (2ª voz)
Patrick Warburton (Xerife Bronson Stone): Carlos Seidl
Vivica A. Fox (Anjinha Dinamite): Andrea Suhett
Lewis Black (Sr. E): Jorge Vasconcellos (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)
John O'Hurley (Skipper Shelton): Carlos Gesteira (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)/ Luiz Carlos Persy (3ª voz)
Udo Kier (Professor Pericles): Walmir Barbosa
Linda Cardellini (Maria Cachorro Quente): Pamella Rodrigues
Participações Especiais
Jim Cummings (Capitão Caverna): Pietro Mário
Frank Welker (Bionicão): Orlando Drummond
Frank Welker (Tutubarão): Flávio Back
Christopher Corey Smith (Race Bannon): Maurício Berger
Troy Baker (Radley Crown/ Falcão Azul): Júlio Chaves
Eric Bauza (Dr. Benton C. Quest): Alfredo Martins
Frank Welker (Speed Buggy): Duda Espinoza
Maurice LaMarche (Vincent Van Ghoul): Mauro Ramos/ Sérgio Stern (ep. 33)
Tom Kenny (Fantasminha Legal/ Jonathan Wellington Muddlemore): Reginaldo Primo
Participações
Hynden Walch (Alice May/ Obliteratrix): Érika Menezes
Zach Callison (Arthur Baywosenthal): Eduardo Drummond
Matt Lanter (Baylor Hotner): Duda Espinoza
James Arnold Taylor (Benson Fuhrman): Philippe Maia
James Marsters (O Bibliotecário/ Dandy Assaltante): Flávio Back
Nolan North (Brad Chiles): Maurício Berger
David Faustino (Bud Coleman: Flávio Back
James Hong (Chen/ O Mago Vermelho): Samir Murad
Eric Bauza (Dr. Zin): Márcio Simões
Mitch Watson (Dylan): Caio César
Richard McGonagle (Ed Máquina): Ronaldo Júlio
Clancy Brown (A Entidade): Jorge Vasconcellos
Carlos Alazraqui (Ernesto): Ronaldo Júlio
Mitch Watson (Ethan): Rodrigo Antas
Fred Tatasciore (O Fantasma): Felipe Drummond
Dee Bradley Baker (Franklin Fruitmei): Sérgio Stern
James Arnold Taylor (Frei Serra): Jorge Vasconcellos
Tony Cervone (Gary): Ronalth Abreu
James Arnold Taylor (George Abacate): Mauro Ramos (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)
Jeffrey Tambor (Gil Pé Pequeno): Sérgio Stern
John DiMaggio (Grady Jacarino): Luiz Carlos Persy
Grey DeLisle (Greta Jacarino): Carla Pompilio
Billy West (Gunther Jacarino): Duda Espinoza
Quinton Flynn (Gus Boggs): Guilherme Briggs
Jeffrey Combs (H.P. Hatecraft): Dário de Castro
Harlan Ellison (Harlan Ellison/ Sr. E alternativo: ? (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Jason Marsden (Horbert Feist/ Tecelão de Sonhos): Dário de Castro
Jeff Bennett (Jimmy): Paulo Vignolo
Tia Carrere (Judy Reeves): Mabel Cezar
Grey Griffin (Krissy Kristy): Jullie
Rick D. Wasserman (Lord Infernicus): Reginaldo Primo
Lloyd Sherr (Lorde Barry): Ronaldo Jùlio
Kimberly Brooks (Luna): Guilene Conte
Grey Griffin (Minhoca Mutante): Carla Pompilio
Jennifer Hale (Nova): Priscila Amorim
Ben McKenzie (Odnarb): Marcelo Garcia
Grey Griffin (Paula Rogers): Iara Riça
Jeff Bennett (Professor Emmanuel Raffalo): Marcelo Garcia
Quinton Flynn (Rude Boy): Alfredo Martins
James Arnold Taylor (Rung Ladderton): Charles Emmanuel
George Takei (Sr. Wang/ O Mago Azul): Mauro Ramos
Frank Welker (Susto da Noite): Ricardo Telles
Jennifer Hale (Thorn): Priscila Amorim
Troy Baker (Vronsky, o curador): Luiz Carlos Persy
Connor: José Leonardo
Ray: Renan Freitas
Linda, namorada de Dylan: Priscila Amorim
Falso Frei Serra: Ronaldo Júlio
Jovem Bronson Stone: Rodrigo Antas
Jovem Sr. E: Mckeidy Lisita
Jovem Cassidy Williams: Ana Lúcia Menezes
David Kaye (Pai): Flávio Back (ep. Monstros Assustadores)
Locutor: Ricardo Vooght
Placas e Créditos de Dublagem: Jorge Vasconcellos
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Carla Pompilio, Charles Emmanuel, Fernando Lopes, Flávio Back, Iara Riça, Jorge Vasconcellos, Jullie, Nando Sierpe, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu.
Fonte: Paseven, Danilo Powers, Eduardo K, Clockwork217, Créditos Warner Home Video, Jvalienforce.
Responder com Citação
