Dublagem Para a Teledramaturgia

[Danilo Powers]

Atualizei a Força do Querer - Pag 89

[Bruna']

Atualizei a Força do Querer - Pag 89

O nome do personagem da Carol Duarte é Ivan agora. Sugiro atualizar, deixar Ivana / Ivan ou só Ivan.

[Danilo Powers]

O OUTRO LADO DO PARAÍSO (2017)

o-outro-lado-do-paraiso.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Bianca Bin (Clara Tavares): Mariana Torres

Sérgio Guizé (Gael Montserrat): Philippe Maia

Marieta Severo (Sophia Montserrat): Lina Rossana

Rafael Cardoso (Renato): Marcos Souza

Grazi Massafera (Lívia Montserrat): Flávia Saddy

Juliano Cazarré (Mariano): Marco Ribeiro

Thiago Fragoso (Patrick): Christiano Torreão

Lima Duarte (Josafá Tavares): José Santa Cruz

Fernanda Montenegro (Mercedes): Geisa Vidal

Glória Pires (Beth/Duda): Mônica Rossi

Raphael Viana (Laerte): Fabrício Vila Verde

Eliane Giardini (Nádia): Mariangela Cantú

Luís Melo (Gustavo): Élcio Romar

Caio Paduan (Bruno): Renan Freitas

Érika Januza (Raquel): Fabiana Aveiro

Patrícia Elizardo (Drª Tônia): Linn Jardim

Arthur Aguiar (Diego): Raphael Rossato

Gabriela Mustafá (Melissa): Marianna Alexandre

Genésio de Barros (Raul): Reinaldo Pimenta

Ana Barroso (Isabel): Maria Helena Pader

Giovana Cordeiro (Cleo): Ana Paula Martins

Anderson Tomazini (Xodó): Clécio Souto

Flávio Tolezani (Vinícius): Guilherme Briggs

Sandra Corveloni (Lorena): Rita Lopes

Bella Piero (Laura): Luisa Palomanes

Igor Angelkorte (Rafael): José Leonardo

Eriberto Leão (Samuel): Jorge Lucas

Ellen Roche (Suzy): Flávia Fontenelle

Rafael Zulu (Cido): Marcelo Sandryni

Luciana Fernandes (Irene): Fabíola Giardino

Ana Lúcia Torre (Adneia): Carmen Sheila

Juliana Caldas (Estela Montserrat): Aline Ghezzi

Vera Mancini (Rosalinda): Melise Maia

Anderson di Rizzi (Juvenal): Daniel Muller

Pedro Carvalho (Amaro): Felipe Drummond

Julia Dalavia (Adriana Montserrat): Natali Pazete

Emílio de Mello (Henrique Montserrat): Ricardo Rossatto

Juca de Oliveira (Natanael Montserrat): Pádua Moreira

Bárbara Paz (Jô): Carla Pompílio

Zezé Motta (Mãe do Quilombo): Vânia Alexandre

Tainá Müller (Drª Aura): Priscila Amorim

Fernanda Rodrigues (Fabiana): Adriana Torres

Alejandro Claveaux (Nicolau): Silvio Gonzales

Fábio Lago (Nick): Samir Murad

Telma Souza (Ivanilda): Márcia Coutinho

Felipe Titto (Odair): Daniel Ávila

Andy Gerker (Marcel): McKeidy Lisita

Laura Cardoso (Caetana): Marlene Costa

Mayana Neiva (Leandra): Fernanda Baronne

Narjara Turetta (Zildete): Najara Turetta

Juliane Araújo (Mayra): Marcela Duarte

Malu Rodrigues (Karina): Érika Menezes

Priscila Assum (Desireé): Sabrina Miragaia

Mariana Mendonça (Sheila): Luisa Viotti

Fernanda Nizzato (Vanessa): Larissa de Lara

Bruno Montaleone (Johnny): Charles Emmanuel

César Ferrário (Rato): Milton Parisi

Rafael Losso (Zé Victor): Léo Rabelo

Alexandre Rodrigues (Valdo): Rodrigo Oliveira

Carlos Bonow (Dr. Helder): Márcio Dondi

Sérgio Fonta (Amaral): Ricardo Schnetzer

Thiago Tomé (Radu): Francisco Júnior

Lucas Pimenta (Cícero): Gustavo Pereira

Vitor Figueiredo (Tomaz): Matteus Caliano

Lara Cariello (Adriana - criança): Isabelle Cunha

Bruna Santos (Cleo - criança): Isabella Koppel

Luisa Bastos (Laura - criança): Eduarda Morás

Eucir de Souza (Jonas Tavares): Flávio Back

Marcello Novaes (Renan): Manolo Rey

Nathalia Timberg (Beatriz): Marize Motta

[Daniel Felipe]

JOSUÉ E A TERRA PROMETIDA (2016)

ESTÚDIO:
CINEVIDEO

DIREÇÃO:
Linn Jardim


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sidney Sampaio (Josué): Clecio Souto

Thaís Melchior (Aruna): Marcela Duarte

Paloma Bernardi (Samara): Evie Saide

Milhem Cortaz (Calebe): Ricardo Schnetzer

Rafael Sardão (Salmom): Manolo Rey

Paulo César Grande (Haniel): Alfredo Martins

Nívea Stelmann (Noemi): Fernanda Baronne

Maytê Piragibe (Jéssica): Nathaly Pazete

Cláudio Gabriel (Elói): Flavio Back

Raphael Viana (Tobias):Thiago Fagundes

Brendha Haddad (Inês): Maíra Goes

Marisol Ribeiro (Acsa): Carol Crespo

Raymundo de Souza (Quemuel): Marcio Simões

Luciana Braga (Yana): Márcia Coutinho

Ricky Tavares (Zaqueu): Rodrigo Antas

Elizângela (Milah): Nadia Carvalho

Walter Breda (Orias): Walter Breda

Bernardo Velasco (Eleazar):Raphael Rossatto

Guilherme Boury (Iru): Fabrício Villa Verde

Leonardo Miggiorin (Otniel): Charles Emmanuel

Gabriel Gracindo (Melquias): Marcos Souza

Rodrigo Phavanello (Gibar): Vinicius Barros

Ernani Moraes (Pedael): Jorge Vasconcellos

Guilherme Leme (Elidade):Alfredo Martins

Valéria Alencar (Laila): Carla Pompílio

Letícia Medina (Livana): Bruna Laynes

Day Mesquita (Ioná): Sabrina Miragaia

Alexandre Slaviero (Maquir): Daniel Muller

Fábio Villa Verde (Aiúde): Samir Murad

Juliana Boller (Chaia): Ana Lúcia de Menezes

Andréa Avancini (Sama): Marcia Morelli

Gilberto Torres (Mibar): Anderson Coutinho

Daniel Erthal (Isaque): Reginaldo Primo

Paulo Goulart Filho (Talmal o gigante):Mauro Ramos

Douglas Sampaio (Rune): Alexndre Drummond

Ariela Massotti ( Laís): Érica Menezes

André Ramiro (Jesana): Claudio Galván

Tatsu Carvalho (Boã):

Ana Barroso (Darda):

João Bourbonnais ( Elias):

Rafael Queiroz (Finéias)

Louise Marrie (Ruth):

Juliana Kelling (Neziá):

Altair Rodrigues (Eliazafe):

Guggo Morales (Samuel):

Iran Gomes (Zuma):

Caetano O'Maihlan (Setur): Allan Arnold

Lino Correa (Paltiel):

Ray Erlich ( Adélia):

Armando Amaral (Elizafã):

Dudu Oliveira (Jogli):

Edu Porto (Abel):

Zeca Carvalho ( Quenaz):

Osmar Silveira ( Temá): Renan Vidal

Lucas Montandon ( Baltazar):

Karen Mota (Mandisa):

Antônio Carlos (Bomani):

Regiane Cesnique (Elisa):

Cristiane Machado (Deborah):

Malu Stanchi (Lila):

Mário Meireles (Gael):

Elenco Cananeu

Igor Rickli (Rei Marek, de Jericó): Eduardo Dascar

Juliana Silveira (Rainha Kalési, de Jericó): Angélica Borges

Roberto Frota (Rei Durgal, de Ai): Hélio Ribeiro

Iran Malfitano ( Rei Yussuf, de Ai): Marcus Jardym

Flávia Monteiro (Rainha Ravena, de Ai): Márcia Morelli

Carla Diaz (Princesa Melina, de Ai): Pamela Rodrigues

Leonardo Franco ( Tibar):

Pedro Henrique Moutinho ( Sandor):

Marcos Winter (Merodaque):

Alexandre Liuzzi ( Jordi):

Danilo Sacramento (Arauto):

Fernanda Nizzato (Tiléia):

Leticia Tomazella ( Liora):

Yaçanã Martins (Adara):

Nica Bonfim (Zaira):

Cássia Sanches (Najara):

Antonio Gonzalez (Grok):

Diego Amaral ( Eunuco Tupak):

Daniel Villas (Racom):

Marcos Reis ( Kadmo):

Castrinho (Farduk):

Gedivan Albuquerque (Orebe):

Roberto Lopes (Kruga):

Leandro Baumgratz (Rafi):

Ricardo Duque ( Rei Zareg, de Gibeom): Francisco Junior

Marcelo Argenta (Bogotai):

Gustavo Novaes (Racal):

Joelson Medeiros (Abul):

Eduardo Magalhães (Mireu):

Naiumi Goldoni (Lina):

Flávio Guedes ( Durgo):

Marcelo Torreão (Rei Hoão, de Hebron):

Gil Hernandes ( Rei Pirã, de Jarmute):

Rohan Horta (Rei Jafia, de Laquis):

Fernando Val ( Rei Debir, de Eglom):

As Crianças

Frederico Volkmann (Nobá): Arthur Salerno

Myrella Victória (Lila): Mariana Dondi

Miguel Costa (Gael): Matheus Caliano

Fabricio Assis (Kalu): Enzo Dannemann

Letícia Peroni (Princesa Úrsula, de Jerusalém): Isabelle Cunha

Lorenzo Kronemberger (Zilai): Yago Machado

Giulia Gatti ( Nira): Fernanda Vandelli

Yasmin Franklin (Kira): Noa Bicalho

Dudu Varello ( Lagartinho): João Victor Granja

Matheus Leandro (Coiote):

Mayke Carvalho ( Zucrim):

Davi Lima (Zimba):

João Fernandes (Galimedes):

Matheus, filho de Iru e Jéssica
Josué, filho de Elói e Ioná
Aruna, filho de Elói e Ioná
Filho de Pedael e Neziá
Filha de Isaque e Adélia
Gabriel Quaresma Boaz, filho de Salmon e Raabe

Apresentado
Priscila Uba ( Tirda):

Participações especiais

Roberto Bomtempo (Rei Kamir, de Ai):

Mario Frias (Rei Adoni-zedeque, de Jerusalém):

Rafaela Mandelli (Ula): Iara Riça

Ator Convidado

Kadu Moliterno (Acã): Élcio Romar

Atriz Convidada

Cristiana Oliveira (Mara): Monica Rossi

Miriam Freeland (Raabe): Miriam Ficher

Beth Goulart (Léia): Mariangela Cantú

[Danilo Powers]

Tá Incompleto Seu Elenco de Dublagem de A Terra Prometida (Esse é o Nome Oficial)

[Daniel Felipe]

Tá Incompleto Seu Elenco de Dublagem de A Terra Prometida (Esse é o Nome Oficial)

Eu tô vendo quem é importante ou não pra colocar

[Danilo Powers]

Em Novo Mundo o Quinzinho Falou, Tem Algum Dublador pra esse personagem Por Favor, A Noite Vou Montar o Elenco de Além do Tempo.

[Danilo Powers]

ALÉM DO TEMPO (2015)

além do tempo.jpg

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle


ELENCO DE DUBLAGEM

Alinne Moraes (Lívia Di Fiori /Lívia Beraldini): Flávia Saddy

Rafael Cardoso (Conde Felipe Castellini / Felipe Santarém ): Marcos Souza

Paolla Oliveira (Melissa Borghini / Melissa Santarém): Sylvia Salustti

Emilio Dantas (Pedro): Fernando Lopes

Irene Ravache (Condessa Vitória Castellini / Vitória Ventura): Mariangela Cantú

Ana Beatriz Nogueira (Emília Di Fiori / Allegra / Emília Beraldini): Lina Rossana

Felipe Camargo (Bernardo Castellini / Bernardo Boldrin): Eduardo Borgerth

Nívea Maria (Zilda/ Zilda Ventura Santarém): Geisa Vidal

Júlia Lemmertz (Dorotéia Borghini): Mabel Cezar

Louise Cardoso (Gema /Gema Queiroz): Carla Pompílio

Carlos Vereza (Padre Luís / Prefeito Luís Carmosino ): Miguel Rosenberg

Letícia Persiles (Anita): Mariana Torres

Rômulo Estrela (Roberto Borghini): José Leonardo

Luís Melo (Massimo Pasqualino / Massimo Vicenzo): Mauro Ramos

Daniela Fontan (Rita):Márcia Morelli

Inês Peixoto (Salomé Pasqualini): Melise Maia

Carolina Kasting (Rosa/ Rosa Del Cosso): Roberta Nogueira

Luiz Carlos Vasconcelos (Bento Silvino / Bento Ventura): Luis Carlos Persy

Dani Barros (Severa/ Severa Santarém): Rita Lopes

Roberto Pirillo (Genaro): Júlio Chaves

Norma Blum (Irmã Lúcia / Matilde Carmosino): Nádia Carvalho

Val Perré (Raul de Assis/ Raul Fontana): Élcio Romar

Mel Maia (Felícia Pasqualino / Felícia Vicenzo): Pâmella Rodrigues

Flora Diegues (Bianca Pasqualino / Bianca Vicenzo): Marcela Duarte

Michel Melamed (Ariel): Guto Nejaim

Caio Paduan (Afonso/ Afonso Santarém): Renan Freitas

Nica Bonfim (Dona Neném): Marly Ribeiro

Marcelo Torreão (Dr. Botelho): Marcelo Torreão

Ana Flávia Cavalcanti (Carola): Carol Crespo

Cassiano Carneiro (Walmir): Sérgio Stern

Kadu Schons (Alex Castellini / Alex Santarém): Yago Machado

João Gabriel D'Aleluia (Francisco ''Chico''): João Victor Granja

Klara Castanho (Alice Del Cosso Ventura): Bruna Laynes

Othon Bastos (Mestre): Pádua Moreira

Zécarlos Machado (Queiroz): Ricardo Schnetzer

Elisa Brites (Berenice Castellini/ Berenice): Jullie

Wagner Santisteban (Pérsio): Daniel Ávila

Maria Joana (Michele): Evie Saide

Cadu Libonati (Mateus Queiroz): Wirley Contaifer

Saulo Arcoverde (Cícero): Cafi Ballousier

Gabriella Saraivah (Clara): Mariana Dondi

Caetano O' Mahilan (Marcello): Phillipe Maia

Juca de Oliveira (Conde Alberto Castellini/ Alberto Beraldini): Leonardo José

Gabriella di Grecco (Allegra / Emília - jovem): Adriana Torres

Bernardo Marinho (Bernardo- jovem): Sérgio Cantú

Roberto Biridelli (Guilhermo Ventura): Maurício Berger

Paula Possani (Vitória Ventura - jovem): Priscila Amorim

Nicola Siri (Alberto Beraldini - jovem): Guilherme Briggs

João Pedro Zappa (Bento Ventura - jovem): Fabrício Villa Verde

[Daniel Felipe]

APOCALIPSE (2017)

ESTÚDIO:
Cinevideo

DIREÇÃO:
Linn Jardim




Elenco de Dublagem:

Juliana Knust (Zoe Santero): Mariana Torres

Igor Rickli (Benjamin Aisen Gudman):Eduardo Dascar

Sérgio Marone (Ricardo Montana Koheg /Anticristo): Phillipe Maia

Fernando Pavão (César Sardes): Ronaldo Júlio

Paloma Bernardi (Isabela Aisen Gudman): Evie Saide

Marcos Winter (Oswaldo Santero): Marco Ribeiro

Juliana Silveira (Raquel Santero Sardes): Angelica Borges

Sidney Sampaio (André Santero):Clécio Souto

Leona Cavalli (Ariela Feld Gudman): Miriam Ficher

Thaís Melchior (Melina): Marcela Duarte

Giselle Batista (Melina): Luisa Viotti

Samara Felippo(Natália Menezes): Fernanda Baronne

Sandro Rocha (Henrique Peixoto): Guilherme Lopes

Carla Marins(Tiatira Abdul): Márcia Coutinho

Emílio Orciollo Netto (Uri Gudman): Paulo Vignolo

Mônica Torres (Susana Aisen Gudman):Melise Maia

Henri Pagnocelli (Gideon Koheg): Pietro Mário

Flávia Monteiro (Sabrina Santero): Márcia Morelli

Daniela Escobar (Ângela Menezes): Larissa de Lara

Cláudio Gabriel (Saulo Gudman): Flávio Back

Pérola Faria (Brenda): Hannah Butel

Castrinho (Oziel Gudman): José Santa Cruz

Adriano Garib (Tião de Deus): Luis Carlos Persy

Lu Grimaldi (Laodicéia "Laodi"): Vania Alexandre

Roberto Birindelli (Guido Fontes): Maurício Berger

Beth Zalcman (Marta Gudman): Maria Helena Pader

Lisandra Souto (Estela Aisen Peixoto): Sheila Dorfman

Jonatas Faro (Vittorio): Felipe Drummond

Adriana Prado (Hanna Koheg Gudmam): Sarito Rodrigues

Adriana Londoño (Esmirna Ferreira da Silva): Monica Magnani

Junno Andrade (Arthur Pestana): Hércules Fernando

Raphael Sander (Noah Koheg): Raphael Rossato

Rafael Sardão (Tiago Santero): Manolo Rey

Aline Borges (Bárbara Queiroz): Izabel Lira

Jandir Ferrari (Felipe Santero): Samir Murad

Nina de Pádua (Glória Solani): Ilka Pinheiro

Marcelo Valle (Dylan): Marcelo Garcia

Thaís Pacholeck (Monique Filadélfia): Adriana Torres

Ricardo Duque (Luca Pérgamo): Francisco Junior

Igor Cosso (Dudu Poeira): Marcos Souza

Thaíssa Carvalho (Celeste Beyonce): Carol Crespo

Fredy Costa (Diogo Ferreira): Malta Junior

Ray Erlich (Nina): Sabrina Miragaia

Paulo Vilela (Wallace Ferreira da Silva "HD"): Yan Gesteira

Bruno Guedes (Bruno Aisen Peixoto): João Capelli

Renato Livera (Zé Bento): Vinicius Barros

Augusto Zacchi (Lúcio): Mauro Horta

Murilo Grossi (Jonas Éfeso): Mauro Ramos

Lais Pinho (Talita Aisen Peixoto): Ana Elena Bittencourt

Edson Montenegro (Rodrigo Queiroz): Carlos Gesteira

Ronny Kriwat (Gustavo Santero Sardes "Guto"): Sérgio Cantú

Bruno Daltro (Robinson Ferreira da Silva): Alexandre Drummond

Andrey Lopes (Chico Gouveia): Andreas Avancini

Roberto Bataglin (Alencar): Mário Tupinambá

Fran Elmor (Greta): Roberta Nogueira

Aimee Espinosa (Dra Gláucia): Fabiana Aveiro

Juliana Lucci (Berenice): Érika Menezes

Thuany Parente (Alice): Lhays Macedo

Manuela do Monte (Débora - jovem): Priscila Amorim

Felipe Cunha (Adriano -jovem): João Capelli

Carolina Oliveira (Susana - jovem): Lina Mendes

Maurício Pitanga (Alan - jovem): Wirley Contaifer

Marcelo Argenta (Luis Sardes): McKeidy Lisita

Gabriel Reif (Oswaldo -1° fase): Charles Emmanuel

Maytê Piragibe (Ana Sardes): Flávia Saddy

Tonio Carvalho (Giancarlo Montana): Reinaldo Pimenta

João Bourbonnais(Lorenzo Viscone): Padua Moreira

Juliana Xavier (Leticia - jovem): Jessica Marina

Miguel Roncato (Felipe -1° fase): Fabrício Villa Verde

Rafaela Sampaio (Estela -1° fase): Bruna Laynes

Fhelipe Gomes (Uri - jovem): Yago Machado

Yana Sardenberg (Tiatira -1° fase):

Norival Rizzo (Rúben Aisen): Padua Moreira

Cacau Melo (Sandra):Ana Lucia Menezes

Brendha Haddad (Hanna - jovem): Maíra Goés

Ana Paula Tabalipa (Júlia 1° e 2° fase):

Guilherme Hamaceck (Saulo- jovem): Daniel Muller

Laura Kuczynski (Sabrina- jovem): Flávia Fontenelle

Gilberto Hernandez (Jonathan Gudman): Marcus Jardym

Deborah Kalume (Elisa Gudman): Bia Barros

Cleiton Morais (Guido- jovem): Fred Mascarenhas

Laryssa Ayres (Ariela-jovem): Teline Carvalho

Gabriela Saraivah (Zoe -2° fase): Fernanda Ribeiro

Pedrinho Mello ( Benjamin -2° fase): Pedro Kahn

Luiz Eduardo Toledo (Ricardo/Anticristo - criança): Arthur Salerno

Melissa Nóbrega (Raquel -1° fase): Maria Fontenelle

Kadu Schons (André - jovem): Yago Machado

Antonella Mattos (Isabela -2° fase): Eduarda Morás

César Borges (César - criança): Edu Pinheiro

Isabella Koppel (Lorena Santero Sardes): Isabella Koppel

Nathália Costa (Ester Koheg Gudman): Mariana Dondi

Joana Fomm (Teresa Santero): Marize Motta

Flávio Galvão (Stefano Nicolazzi): Élcio Romar

Lucinha Lins (Lía Maria Aisen): Mariangela Cantú

Selma Egrei (Verônica Montana): Nádia Carvalho

Jussara Freire (Tamar Koheg): Marly Ribeiro

Luíza Tomé (Letícia Santero): Telma Costa

Eduardo Lago (Adriano Montana): Márcio Simões

Eduardo Galvão (Alan Gudman); Hércules Fernando

Jayme Periard (Nicanor Duarte): Sérgio Fortuna

Bia Seidl (Débora Koheg Montana): Carla Pompilio

Zé Carlos Machado ( Ezequiel Mendes): Dário de Castro

Roberto Bomtempo (Elias): Samir Murad

Paulo Gorgulho (Moisés): Luis Carlos Persy

Tião D'Ávila (João): Isaac Bradavid

Maria de Lima (Soraya):Regina Maria Maia

Junior Prata (Omar Sayad): Airam Pinheiro

Josias Duarte (Jamal): Gustavo Pereira

Bernardo Costa (Davi Santero Aisen Gudman): Daniel Pim

Mariana Cortines (Luiza): Ana Paula Martins

Simone Soares (Joice): Rita Lopes

[Danilo Powers]

Carolina Oliveira (Susana -jovem): Lina Rossana

obs: Não Quer Dizer Lina Mendes?