Dublagem Para a Teledramaturgia

[Danilo Powers]

Relançamento

SALVE-SE QUEM PUDER (2020/2021)

salve-se quem puder.jpg

ESTÚDIO: DELART (2020)/BECK STUDIOS (2021)
DIREÇÃO: FLÁVIA FONTENELLE (DELART)
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Vitória Strada (Kyra/Cleyde): Lhays Macedo

Juliana Paiva (Luna/Fiona): Érika Menezes

Deborah Secco (Alexia/Josimara): Fernanda Baronne

Rafael Cardoso (Renzo): Marcos Souza

João Baldasserini (Zezinho): Duda Ribeiro

Felipe Simas (Téo): Yan Gesteira

Rodrigo Simas (Alejandro): Felipe Drummond

José Condessa (Juan): Daniel Müller

Thiago Fragoso (Alan): Christiano Torreão

Bruno Ferrari (Rafael): Manolo Rey

Grace Gianloukas (Ermelinda): Vânia Alexandre

Guilermina Guinle (Dominique): Sheila Dorfman

Carolina Kasting (Agnes): Silvia Goiabeira

Leopoldo Pacheco (Hugo): Márcio Simões

Débora Oliveri (Graziela): Mariangela Cantú

Murilo Rosa (Mário): Jorge Lucas

Aline Dias (Úrsula): Teline Carvalho

Dandara Mariana (Bel): Jullie

Bruna Guerin (Petra): Bruna Guerin

Juliana Alves (Renatinha): Sylvia Salustti

Daniel Rangel (Tarantino): Andreas Avancini

Valentina Bulc (Bia): Helena Palomanes

Lívia Inhudes (Thammy): Isabella Simi

Bárbara Sut (Dionice): Jéssica Vieira

Conrado Caputo (Isaac): Cláudio Galvan

Sabrina Petraglia (Micaela): Adriana Torres

Sophia Abraão (Júlia): Evie Saide

Marcos Pitombo (Bruno): Renan Freitas

Cirilo Luna (Gael): Rodrigo Antas

Mariana Armellini (Verônica/Marilene): Gabriella Bicalho

Mila Carmo (Vicky): Larissa de Lara

Ricardo Duque (Ivo): Sérgio Stern

Babu Santana (Nanico): Márcio Dondi

Nina Frosi (Gabi): Luisa Palomanes

Igor Cosso (Júnior): Felipe Drummond

Giordano Becheleni (Enéas): Leonardo Serrano

Prazeres Barbosa (Marieta): Marly Ribeiro

Cristina Pereira (Lúcia): Isis Koschdoski

Marilu Bueno (Dulce): Carmen Sheila

Cosme dos Santos (Edgard): José Santana

Jacqueline Laurence (Avó de Kyra): Myriam Thereza

Otávio Augusto (Ignácio): Júlio Chaves

Flávia Alessandra (Helena): Miriam Ficher

Crianças

Alice Palmar (Queen): Isabella Koppel

Ygor Marçal (Mosquito): Victor Hugo Fernandes

Participações Especiais

Ana Carbatti (Consulesa Adriana): Márcia Morelli

Ailton Graça (Juiz Vitório): Márcio Simões

Gabriela Moreyra (Aurora): Gabriela Medeiros

Marcelo Mello Jr.: Cláudio Galvan

Sophia Abrahão: Evie Saide

Lília Cabral: Mariangela Cantú

Ary Fontoura: Isaac Bardavid

Betty Faria: Marly Ribeiro

Francisco Cuoco: Luiz Carlos Persy

[Danilo Powers]

Relançamento

TITITI (VERSÃO 2010)

tititi - 2010.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR

Murilo Benício (Ariclenes/Victor Valentim): Alexandre Moreno

Alexandre Borges (André/Jacques Leclair): Maurício Berger

Malu Mader (Suzana): Miriam Ficher

Cláudia Raia (Jacqueline): Guilene Conte

Dira Paes (Marta): Carla Pompílio

Humberto Carrão (Luti): Charles Emmanuel

Juliana Paiva (Valquíria): Mariana Torres

Maria Helena Chira (Camila): Evie Saíde

Caio Castro (Edgar): Reginaldo Primo

Isis Valverde (Marcela): Adriana Torres

Guilherme Winter (Renato): McKeidy Lisita

Guilermina Guinle (Luísa): Sheila Dorfman

Leopoldo Pacheco (Gustavo): Luiz Carlos Persy

Giulia Gam (Bruna): Mônica Rossi

Nicette Bruno (Júlia): Selma Lopes

Tato Gabus Mendes (Breno): Hélio Ribeiro

Elizângela (Nicole): Nádia Carvalho

Marco Ricca (Higino): Marco Antônio Costa

Christiane Torloni (Rebeca): Teresa Cristina

Fernanda Souza (Thaísa): Ana Lúcia Menezes

Sophie Charlotte (Stefany): Luísa Palomanes

Carolina Oliveira (Gabriela): Lina Mendes

Marco Pigossi (Pedro): Marcos Souza

Mayana Neiva (Desirée): Fernanda Baronne

Rafael Cardoso (Jorgito): Duda Ribeiro

Juliana Alves (Clotilde): Iara Riça

Thaila Ayala (Amanda): Fernanda Crispim

André Arteche (Julinho): Paulo Vignolo

Armando Babaioff (Thales): José Leonardo

Rafael Zulu (Adriano): Marcelo Sandryni

Rodrigo Lopez (Chico): Philippe Maia

Carolinie Figueredo (Madu): Priscila Amorim

Clara Tiezzi (Mabi/Beatrice M): Bruna Laynes

Davi Lucas (Lipe): Fabrício Vila Verde

Alexandre Slaviero (Armandinho): Manolo Rey

Mônica Martelli (Dorinha): Marisa Leal

Betty Goffman (Help): Mariangela Cantú

Mila Moreira (Stela): Christiane Louise

Izabela Bicalho (Irina): Izabela Bicalho

Tuna Dwek (Sueli Pedrosa): Rita Lopes

Hilda Rebelo (Olga): Marize Motta

Gustavo Leão (Osmar): Manolo Rey

Mauro Mendonça (Giancarlo): Mauro Ramos

Regina Braga (Cecília): Myriam Thereza

Luiz Gustavo (Mário Fofoca): Mário Monjardim

[Danilo Powers]

Relançamento

IMPÉRIO (2014)

império.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Alexandre Nero (José Alfredo, o comendador): Eduardo Borgerth

Lília Cabral (Maria Marta): Mariangela Cantú

Leandra Leal (Cristina): Adriana Torres

Drica Moraes (Cora): Lina Rossana

Márjorie Estiano (Cora Jovem/Rejuvenescida): Sylvia Salustti

Othon Bastos (Silviano): Pádua Moreira

Carmo Dalla Vecchia (Maurílio): Guilherme Briggs

Caio Blat (José Pedro): Marcos Souza

Andréia Horta (Maria Clara): Iara Riça

Daniel Rocha (João Lucas): Manolo Rey

Marina Ruy Barbosa (Maria Ísis): Luisa Palomanes

Maria Ribeiro (Danielle): Maíra Góes

Adriana Birolli (Maria Marta Jovem/Amanda): Priscila Amorim

Josie Pessoa (Du): Mariana Torres

Roberto Birindelli (Josué): Ronaldo Júlio

Paulo Betti (Téo Pereira): Hélio Ribeiro

José Mayer (Cláudio): Dário de Castro

Klébber Toledo (Leonardo): Clécio Souto

Suzy Rego (Beatriz): Mônica Rossi

Joaquim Lopes (Enrico): Marcelo Garcia

Rafael Cardoso (Vicente): Duda Espinoza

Ailton Graça (Xana Summer): Mauro Ramos

Viviane Araújo (Naná): Guilene Conte

Lucci Ferreira (Antônio): Alexandre Moreno

Erom Cordeiro (Fernando): Eduardo Dascar

Rafael Losso (Elivaldo): Rodrigo Antas

Nanda Costa (Tuane): Evie Saide

Flávio Galvão (Reginaldo): Élcio Romar

Elizângela (Jurema): Nádia Carvalho

Júlio Machado (Jairo): Charles Emmanuel

Dani Barros (Lorraine): Sheila Dorfman

Jonas Torres (Ismael): Marco Antônio Costa

Cris Vianna (Juju Popular): Flávia Saddy

Paulo Rocha (Orvile): Reginaldo Primo

Ana Carolina Dias (Carmen): Gabriella Bicalho

Paulo Vilhena (Salvador): Cláudio Galvan

Júlia Farjado (Helena): Márcia Coutinho

Tato Gabus Mendes (Severo): Maurício Berger

Zezé Polessa (Magnólia): Márcia Morelli

Rômulo Neto (Robertão): Reinaldo Buzzoni

Letícia Birkheuer (Érika): Jullie

Roberto Pirillo (Merival): Júlio Chaves

Roberto Bonfim (Antoninho): Isaac Bardavid

Jackson Antunes (Manuel): Márcio Simões

Elaine Mickely (Xênia): Carla Pompílio

Kíria Malheiros (Bruna): Alice Lieban

Yago Machado (Luciano): Yago Machado

Participações Especiais

Malu Galli (Eliane): Carla Pompílio

Laura Cardoso (Jesuína): Selma Lopes

Chay Suede (José Alfredo Jovem): Gustavo Pereira

Vanessa Giácomo (Eliane Jovem): Mabel Cezar

Alejandro Cleveaux (Josué Jovem): Reinaldo Buzzoni

Thiago Martins (Evaldo): Eduardo Dascar

Regina Duarte (Maria Joaquina): Geisa Vidal

Reginaldo Faria (Sebastião): Pádua Moreira

[Danilo Powers]

Atualizei Amor de Mãe (Domênico)

[Danilo Powers]

Atualizei Malhação: Sonhos (Dubladores do Jeff e da Mari e Participações Especiais)

[Danilo Powers]

Atualizei Malhação Sonhos (Arrumei os Dubladores pro João e pra Ruiva)

obs: É a Única Novela da Globo que Só Consigo Assistir, Tititi é um Circo (Quem se Interessa em Ver Dois Tiozões Brigando?), A Vida da Gente é um Porre, Salve-se Quem Puder Está em Reprise (e Nem Sei se Verei o Resto Pois Corro o Risco de me Decepcionar) e Império eu Vi e Não Gostei.

[Felipe Izar]

Post duplicado.

[Felipe Izar]

Eu não gosto nem um pouco de novelas mas enfim, farei elenco de uma famosa série da Globo bastante popular entre 2010 e 2012.

Os Caras de Pau

os-atores-leandro-hassum-e-marcius-melhem-do-programa-os-caras-de-pau-1277229559030_560x400.jpg

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM

Marcius Melhem (Pedrão) - Marcelo Garcia

Leandro Hassum (Jorginho) - Paulo Vignolo

Augusto Madeira (Fuik) - Guilherme Briggs

Cândido Damm - Sérgio Stern

Miguel Nader - Christiano Torreão

Alexandra Richter (Babí) - Lina Rossana

Josie Antello - Andrea Murucci

Cláudio Mendes - Eduardo Borgerth

Karina Dohme - Flávia Saddy

Antônio Fragoso - Jorge Lucas

Paulo Carvalho - Hamilton Ricardo

Márcio Ribeiro - Élcio Romar

Ícaro Silva - Rodrigo Antas

Orã Figueiredo - Marcus Jardym

[Mugen]

Esse tópico é inútil e desnecessário. Ninguém merece elenco de novela, animes são muito melhores.

[Danilo Powers]

Esse tópico é inútil e desnecessário. Ninguém merece elenco de novela, animes são muito melhores.

Tem Gente que Gosta de Novela, Eu, o Lepereira, o Daniel Felipe, o Henrique Carlassara, Criei Este Tópico pra Imaginar Como Seriam Nossas Vozes nos Atores Brasileiros,Mais Respeito as Novelas.