Dublagem Para a Teledramaturgia

[Lucas San Martín]

Sinhá_Moça_-_1ª_versão.jpg


Sinhá Moça 1986

Estúdio
Telecine

Elenco de Dublagem


Lucélia Santos - Nádia Carvalho

Marcos Paulo - Armando Braga

Rubens de Falco - Marcos Miranda

Elaine Cristina - Maralisi Tartarini

Raymundo de Souza - Júlio Chaves

Mauro Mendonça - André Filho

Neuza Amaral - Ilka Pinheiro

Daniel Dantas - Luiz Feier Motta

Patrícia Pillar - Marisa Leal

Luiz Carlos Arutin - Darcy Pedrosa

Luciana Braga - Guilene Conte

Sérgio Viotti - Dario Lourenço

Chica Xavier - Sônia Ferreira

José Augusto Branco - Ionei Silva

Norma Blum - Ângela Bonatti

[Lucas San Martín]

Sinhá_Moça_(2006)_logo.jpg


Sinhá Moça 2006

Estúdio
Som de Vera Cruz

Elenco de Dublagem


Débora Falabella - Priscila Amorim

Ísis Valverde - Adriana Torres

Danton Mello - Duda Ribeiro

Osmar Prado - Waldyr Sant'anna

Patricia Pillar - Miriam Ficher

Cris Vianna - Sylvia Salustti

Celso Frateschi - Hércules Franco

Milton Gonçalves - Pietro Mário

Zezé Motta - Selma Lopes

Fabrício Boliveira - Márcio Chaves

Alexandre Moreno - Jorge Destez

Sérgio Menezes - Ronalth Abreu

Lucy Ramos - Fabíola Giardino

Alexandre Rodrigues - Peterson Adriano

Humberto Martins - Márcio Simões

Osvaldo Baraúna - Duda Espinoza

[Danilo Powers]

Sinhá_Moça_(2006)_logo.jpg


Sinhá Moça 2006

Estúdio
Som de Vera Cruz

Elenco de Dublagem


Débora Falabella - Priscila Amorim

Danton Mello - Duda Ribeiro

Osmar Prado - Waldyr Sant'anna

Patricia Pillar - Miriam Ficher

Cris Vianna - Sylvia Salustti

Celso Frateschi - Hércules Franco

Milton Gonçalves - Pietro Mário

Zezé Motta - Selma Lopes

Fabrício Boliveira - Márcio Chaves

Alexandre Moreno - Jorge Destez

Sérgio Menezes - Ronalth Abreu

Lucy Ramos - Fabíola Giardino

Alexandre Rodrigues - Peterson Adriano

Humberto Martins - Márcio Simões

Osvaldo Baraúna - Duda Espinoza

Falta a Ísis Valverde, Dica: Adriana Torres

[Lucas San Martín]

images (2).jpg


Cheias de Charme (Empreguetes)


Estúdio
Delart

Elenco de Dublagem


Taís Araújo - Rosane Corrêa

Cláudia Abreu - Carla Pompilio

Leandra Leal - Carol Crespo

Isabelle Drummond - Jullie

Ricardo Tozzi - Guilherme Briggs

Malu Galli - Guilene Conte

Marcos Palmeira - Bruno Rocha

Jonatas Faro - Marcus Júnior

Humberto Carrão - Thiago Fagundes

Bruno Mazzeo - Marco Antônio Costa

Pablo Bellini - Duda Espinoza

Tato Gabus Mendes - Márcio Simões

Alexandra Richter - Telma da Costa

Simone Gutierrez - Rita Lopes

Rodrigo Pandolfo - Clécio Souto

[Lucas San Martín]

Falta a Ísis Valverde, Dica: Adriana Torres

[Lucas San Martín]

images (3).jpg


Ti Ti Ti ' 2010


Estúdio
Delart

Elenco de Dublagem


Murilo Benício - Alexandre Moreno

Alexandre Borges - Jorge Lucas

Cláudia Raia - Guilene Conte

Thaila Ayala - Mariana Torres

Sophie Charlotte - Luísa Palomanes

Fernanda Souza - Carol Kapfer

Isis Valverde - Adriana Torres

Rafael Zulu - Marcelo Sandryni

Guilherme Winter - Marcelo Garcia

Mauro Mendonça - Pietro Mário

Mila Moreira - Marly Ribeiro

Caio Castro - Marcos Souza

Guilhermina Guinle - Izabel Lira

Malu Mader - Angélica Borges

Maria Helena Chira - Ana Lúcia Menezes

Humberto Carrão - Thiago Fagundes

Juliana Paiva - Jullie

Mayana Neiva - Sylvia Salustti

Rafael Cardoso - Duda Espinoza

Alexandre Slaviero - Duda Ribeiro

Christiane Torloni - Sumára Louise

[Lucas San Martín]

images (4).jpeg


Cobras & Lagartos


Estúdio
VTI

Elenco de Dublagem


Francisco Cuoco - José Santa Cruz

Mariana Ximenes - Adriana Torres

Marília Pêra - Dolores Machado

Carolina Dieckmann - Flávia Saddy

Lázaro Ramos - Clécio Souto

Leonardo Miggiorin - Sérgio Cantú

Herson Capri - Mauro Ramos

Ângela Vieira - Jane Kelly

Henri Castelli - Gutemberg Barros

Cleo Pires - Flávia Fontenelle

Cássia Kis - Geisa Vidal

Matheus Costa - Matheus Perissé

Daniel de Oliveira - Peterson Adriano

Totia Meirelles - Carla Pompilio

Luís Melo - Carlos Roberto

Kayky Brito - Bruno Pontes

[Lucas San Martín]

260px-Logotipo_de_Celebridade.jpg


Celebridade


Estúdio
Herbert Richers

Elenco de Dublagem


Malu Mader - Márcia Coutinho

Cláudia Abreu - Andrea Murucci

Fábio Assunção - Clécio Souto

Marcos Palmeira - Marco Antônio Costa

Márcio Garcia - Alexandre Moreno

Alexandre Borges - Eduardo Borgerth

Júlia Lemmertz - Guilene Conte

Hugo Carvana - Waldir Fiori

Deborah Evelyn - Jane Kelly

Deborah Secco - Priscila Amorim

Juliana Paes - Izabel Lira

Marcelo Faria - Christiano Torreão

Gracindo Júnior - Jorge Rosa

Ana Beatriz Nogueira - Telma da Costa

Nathália Timberg - Sônia de Moraes

[Lucas San Martín]

images (5).jpg


Cordel Encantado


Estúdio
Double Sound

Elenco de Dublagem


Bianca Bin - Mariana Torres

Cauã Reymond - Felipe Grinnan

Bruno Gagliasso - Marcos Souza

Nathalia Dill - Adriana Torres

Carmo Dalla Vecchia - Ricardo Telles

Débora Bloch - Guilene Conte

Luiz Fernando Guimarães - Márcio Simões

Domingos Montagner - Hércules Franco

Marcos Caruso - Samir Murad

Zezé Polessa - Jane Kelly

Heloísa Périssé - Mônica Rossi

Osmar Prado - Júlio Chaves

Jayme Matarazzo - José Leonardo

Enrique Diaz - Ronaldo Júlio

Ana Cecília Costa - Teresa Cristina

[Lucas San Martín]

images (6).jpg


Belíssima


Estúdio
Herbert Richers

Elenco de Dublagem


Glória Pires - Mônica Rossi

Tony Ramos - Mário Jorge Andrade

Fernanda Montenegro - Selma Lopes

Cláudia Abreu - Andrea Murucci

Marcello Antony - Clécio Souto

Lima Duarte - Waldyr Sant'anna

Irene Ravache - Carmen Sheila

Cláudia Raia - Guilene Conte

Reynaldo Gianecchini - Guilherme Briggs

Carolina Ferraz - Izabella Bicalho

Alexandre Borges - Alexandre Moreno

Camila Pitanga - Priscila Amorim

Leopoldo Pacheco - Júlio Chaves

Vera Holtz - Jane Kelly

Pedro Paulo Rangel - Leonardo José