Dublagem Para a Teledramaturgia

[Thiago.]

Joia Rara (2013)

Joia-Rara11.jpg

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Priscila Amorim

ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruno Gagliasso (Franz): Christiano Torreão

Bianca Bin (Amélia): Adriana Torres

Carmo Dalla Vecchia (Manfred): Hércules Fernando

Carolina Dieckmann (Iolanda): Guilene Conte

Domingos Montagner (Mundo): Ricardo Schnetzer

Nathalia Dill (Sílvia): Fernanda Baronne

Mel Maia (Pérola): Pamella Rodrigues

Nelson Xavier (Ananda): Reinaldo Pimenta

Luis Gustavo (Apolônio): Márcio Simões

Thiago Lacerda (Toni): Reginaldo Primo

Mariana Ximenes (Aurora): Flávia Saddy

Leticia Spiller (Lola): Mônica Rossi

José de Abreu (Ernest): Júlio Chaves

Marcos Caruso (Arlindo): Carlos Seidl

Ângelo Antônio (Tenpa): Gutemberg Barros

Caio Blat (Sonan): Mckeidy Lisita

Nicette Bruno (Santinha): Selma Lopes

Reginaldo Faria (Venceslau): Hélio Ribeiro

Ana Lucia Torre (Gertrude): Carmen Sheila

Ana Célia Costa (Gaia): Gabriela Bicalho

Fabiula Nascimento (Matilde): Priscila Amorim

Tania Khalill (Dália): Maíra Góes

Rosi Campos (Miquelina): Rita Lopes

Claudia Ohana (Laura): Christiane Louise

Marcelo Médici (Joel): Paulo Vignolo

Paula Burlamaqui (Volpina): Isis Koschdoski

Ricardo Pereira (Frabrício): Clécio Souto

Luiza Veldatero (Hilda): Fabíola Martins

Tiago Abravanel (Odilon): Rodrigo Antas

Miguel Rômulo (Décio): Sérgio Cantú

Rafael Cardoso (Viktor): Philippe Maia

Leopoldo Pacheco (Valter): Dário de Castro

[Jake Caballero]

Talvez a Sophie Charlotte

Acho que é a Isabelle Drummond

[Jake Caballero]

Pecado Mortal (2013)

Fernando Pavão (Carlão/Marco Antonio Vêneto): Eduardo Borghert
Simone Spoladore (Patricia): Priscila Amorim
Luiz Guilherme (Michel Veneto):
Élcio Romar/Márcio Simões
Betty Lago (Stella Nolasco):
Carmen Sheila
Jussara Freire (Donana "Ana" Vêneto): Maria Helena Pader
Paloma Duarte (Dorotéia):
Fernanda Crispim
Daniel Del Sarto (Anjo):
Marcelo Garcja
Claudio Heinrich (Paulo): Peterson
Adriano

[Danilo Powers]

TIETA (1989)

tieta.jpeg

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: RICARDO MARIANO

Betty Faria (Tieta): Sumára Louise
Joana Fomm (Perpétua): Maria Helena Pader
José Mayer: Garcia Júnior
Reginaldo Faria: Júlio César
Lídia Brondi: Miriam Ficher
Yoná Magalhães: Marlene Costa
Marcos Paulo: Hamilton Ricardo
Arlete Salles: Ângela Bonatti
Paulo José: José Santa Cruz
Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques
Luciana Braga: Iara Riça
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Paulo Betti: Márcio Simões
Tássia Camargo: Marisa Leal
Sebastião Vasconcelos: Ionei Silva
Luiza Tomé: Vera Miranda
Armando Bógus: Darcy Pedrosa
Bete Mendes: Nádia Carvalho
Miriam Pires: Glória Ladany
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Lília Cabral: Viviane Faria
Rosane Gofman: Maria da Penha
Roberto Bonfim: Paulo Flores
Flávio Galvão: André Filho
Cláudia Alencar: Guilene Conte
Cláudia Magno: Sheila Dorfman
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Ana Lúcia Torre: Myriam Thereza
Elias Gleizer: Jomeri Pozzoli
Renato Consorte: Márcio Seixas
Bemvindo Siqueira: Newton da Matta
Francoise Forton: Jane Kelly
Simone Carvalho: Teresa Cristina
Paulo César Grande: Eduardo Borgerth
Danton Mello: Danton Mello
Ênio Santos: Ênio Santos

1a Fase
Cláudia Ohana (Tieta Jovem): Guilene Conte
Hérson Capri: Luiz Feier Motta

[Darlyssom]

Anexo 18189

América

Estúdio:Cinevideo
Direção:Alexandre Moreno

Deborah Secco (Sol): Sylvia Salustti

Murilo Benício (Tião): Mauro Horta

Humberto Martins (Laerte): Marco Ribeiro

Anderson Muller (Ariovaldo): Affonso Amajones

Thiago Lacerda (Alex/Roberto): Felipe Grinnan

Camila Morgado (May): Mônica Rossi
Jandira Martini (Odaléia): Sumára Louise

Edson Celulari (Glauco): Alexandre Moreno

Christiane Torloni (Haydée): Christiane Louise

Cléo Pires (Lurdinha): Letícia Quinto

Mariana Ximenes (Raíssa): Fernanda Bullara

Marcello Novaes (Geninho): Márcio Simões

Samara Felippo (Detinha): Melissa Garcia

Daniela Escobar (Irene): Tatiane Keplmair

Gabriela Duarte (Simone): Sílvia Goiabeira

Lúcia Veríssimo (Gil): Adriana Pissardini

Juliana Paes (Creusa): Miriam Ficher

Simone Spoladore (Heloísa): Guilene Conte

Rodrigo Faro (Neto): Philippe Maia

Matheus Costa (Rick): Luciano Monteiro

Matheus Nachtergaele (Carreirinha): Armando Tiraboschi

Viviane Victorette (Juliana): Tereza Cristina

Paula Burlamaqui (Islene): Fernanda Baronne

Ailton Graça (Feitosa): Alfredo Martins

Neuza Borges (Diva): Isaura Gomes

Solange Couto (Dalva): Nádia Carvalho

Mussuzinho (Farinha): Andreas Avancini

Cissa Guimarães (Nina): Maria Helena Pader

Bruno Gagliasso (Júnior): Christiano Torreão

Marisol Ribeiro (Kerry): Luisa Palomanes

Luiza Valdetaro (Manuela): Teline Carvalho

Vera Fischer (Úrsula): Juraciára Diácovo

Murilo Rosa (Dinho): Newton da Matta

[Darlyssom]

Anexo 18189

América

Estúdio:Cinevideo
Direção:Alexandre Moreno

Deborah Secco (Sol): Sylvia Salustti

Murilo Benício (Tião): Mauro Horta

Humberto Martins (Laerte): Marco Ribeiro

Anderson Muller (Ariovaldo): Affonso Amajones

Thiago Lacerda (Alex/Roberto): Felipe Grinnan

Camila Morgado (May): Mônica Rossi

Jandira Martini (Odaléia): Sumára Louise

Edson Celulari (Glauco): Alexandre Moreno

Christiane Torloni (Haydée): Christiane Louise

Cléo Pires (Lurdinha): Letícia Quinto

Mariana Ximenes (Raíssa): Fernanda Bullara

Marcello Novaes (Geninho): Márcio Simões

Samara Felippo (Detinha): Melissa Garcia

Daniela Escobar (Irene): Tatiane Keplmair

Gabriela Duarte (Simone): Sílvia Goiabeira

Lúcia Veríssimo (Gil): Adriana Pissardini

Juliana Paes (Creusa): Miriam Ficher

Simone Spoladore (Heloísa): Guilene Conte

Rodrigo Faro (Neto): Philippe Maia

Matheus Costa (Rick): Luciano Monteiro

Matheus Nachtergaele (Carreirinha): Armando Tiraboschi

Viviane Victorette (Juliana): Tereza Cristina

Paula Burlamaqui (Islene): Fernanda Baronne

Ailton Graça (Feitosa): Alfredo Martins

Neuza Borges (Diva): Isaura Gomes

Solange Couto (Dalva): Nádia Carvalho

Mussuzinho (Farinha): Andreas Avancini

Cissa Guimarães (Nina): Maria Helena Pader

Bruno Gagliasso (Júnior): Christiano Torreão

Marisol Ribeiro (Kerry): Luisa Palomanes

Luiza Valdetaro (Manuela): Teline Carvalho

Vera Fischer (Úrsula): Juraciára Diácovo

Murilo Rosa (Dinho): Newton da Matta

[Danilo Powers]

Odiava Essa Novela da Glória Perez

[Darlyssom]

Senhora do Destino foi melhor.

[Danilo Powers]

MULHERES DE AREIA (1993)

Mulheres-de-Areia.jpg

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS

Glória Pires (As Gêmeas Ruth e Raquel): Mônica Rossi
Guilherme Fontes: Marco Ribeiro
Marcos Frota (Tonho da Lua): Cleonir dos Santos
Raul Cortez: Francisco José
Suzana Vieira: Carmen Sheila
Viviane Pasmanter: Miriam Ficher
Humberto Martins: Marco Antônio Costa
Sebastião Vasconcelos: Jomeri Pozzoli
Laura Cardoso: Selma Lopes
Paulo Betti: Márcio Simões
Paulo Goulart: Márcio Seixas
Andréa Beltrão: Sheila Dorfman
Daniel Dantas: Hélio Ribeiro
Adriano Reys: Renato Rosenberg
Henri Pagnocelli: Darcy Pedrosa
Thaís de Campos: Lina Rossana
Jonas Bloch: Isaac Bardavid
Nicette Bruno: Sônia de Moraes
Isadora Ribeiro: Silvia Goiabeira
Evandro Mesquita: Ricardo Schnetzer
Oscar Magrini: Luiz Feier Motta
Edwin Luisi: Carlos Seidl
Irving São Paulo: Ettore Zuim
Alexandra Marzo: Iara Riça
Karina Perez: Gabriela Bicalho
Giovana Gold: Sylvia Salustti
Gabriela Alves: Guilene Conte
Aléxia Dechamps: Marisa Leal
Eloísa Mafalda: Nelly Amaral
Carlos Zara: Ayrton Cardoso
Stepan Nercessian: Jorge Vasconcellos

[Jake Caballero]

FINA ESTAMPA

Estudio - Delart

Direção - Guilherme Briggs

Lillia Cabral ( Griselda ) - Selma Lopes

Christiane Torlonni (Tereza Cristina ) - Sumara Louise

Dalton Vigh ( Rene Velmont ) - Ricardo Juarez

Caio Castro ( José Antonio ) - Marcos Souza

Malvino Salvador (Joaquim ) - Jorge Lucas

Carolina Dieckmann (Teodora Bastos) - Silvia Sallusti

Dudu Azevedo (Wallace Mu):Philipe Maia

Sophie Charlotte( Maria Amalia ) - Luisa Palomanes

Marco Pigossi (Rafael) -Peterson adriano

Adriana Barolli ( Patricia Velmont ) - Guilene Conte

José Mayer (Pereirinha ) - Hélio Ribeiro

Eva Wilma (Íris ) - Geisa Vidal

Dan Stulbach ( Paulo Pinheiro ) - Marco Ribeiro

Marcelo Serrado (Crô) - Alexandre Moreno

Arlete Salles - Maria Helena Pader

Dira Paes - Marisa Leal

Alexandre Nero (Baltazar) - Eduardo Borghert

Carlos Machado (Ferdinan): Guilherme Briggs

Wolf Maya (Valdez): Mauro Ramos