Dublagem Para a Teledramaturgia

[Thiago.]

Ou a Wan Macher e Rio Sound no SBT. Né?
Você não pretende fazer elenco de novelas dessas emissoras? Só vai ficar na Globo?

[Danilo Powers]

Acho que a Wan Macher e a Rio Sound Fica Melhor no SBT, A Cinevídeo Fica Melhor na Record.

[Thiago.]

Acho que de "Revelação" até "Corações Feridos" as novelas do SBT seriam dubladas na Wan Macher. Apartir de Carrossel é que a Rio Sound assumiria. Não acha?

[Phelipe Zulato Tavares]

MEU PEDACINHO DE CHÃO


Bruna Linzmeyer (Juliana): Érika Menezes

Irandhir Santos (Zelão): Hércules Fernando

Osmar Prado (Epaminondas Napoleão): Reinaldo Pimenta

Johnny Massaro (Ferdinando Napoleão): Renan Freitas

Paula Barbosa (Gina): Priscila Amorim

Rodrigo Lombardi (Pedro Falcão): Guilherme Briggs

Inês Peixoto (Dona Tê): Márcia Morelli

Tomás Sampaio (Serelepe): Yago Machado

Geytsa Garcia (Pituca): Alice Lieban

Juliana Paes (Maria Catarina Napoleão): Maíra Góes

Antônio Fagundes (Giácomo): Renato Rosenberg

Bruno Fagundes (Dr. Renato Batista Júnior): Marcos Souza

Ricardo Blat (Prefeito das Antas): Samir Murad

Emiliano Queiróz (Padre Santo): Jomeri Pozzoli

Flávio Bauraqui (Rodapé): Flávio Bacck

Cintia Dicker (Milita): Adriana Torres

Gabriel Sater (Viramundo): Fernando Lopes

Teuda Bara (Mãe Benta): Marize Motta

Kauê Ribeiro de Souza (Tuim): André Marcondes

Letícia Almeida Rosa (Rosinha): Jullie

Dani Ornellas (Amância): Rita Lopes

Fernando Sampaio (Marimbondo): Sérgio Muniz

Raul Barretto (Izidoro): Ettore Zuim

Kaik Brum (Joca): João Victor Granja

Stênio Garcia (Delegado): Mário Monjardim

[Danilo Powers]

HISTÓRIA DE AMOR (1995)

história de amor.jpg

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS

Regina Duarte: Sumára Louise
José Mayer: Dário de Castro
Carla Marins: Guilene Conte
Ângelo Paes Leme: Peterson Adriano
Carolina Ferraz: Mônica Rossi
Eva Wilma: Carmen Sheila
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Lília Cabral: Lina Rossana
José de Abreu: Júlio Chaves
Cláudio Lins: Manolo Rey
Cláudia Mauro: Marisa Leal
Yara Cortes: Sônia de Moraes
Nuno Leal Maia: Márcio Simões

Comentário: O Que Houve Com Manoel Carlos?, Perdeu a Mão Depois que se Envolveu com o Diretor Jayme Monjardim, Isso Explica Porquê as Últimas Novelas Dele Tem Sido Essa Chatice no Horário Nobre, Na Época as Novelas das 6 Dele Eram as Melhores, Até o Tema de Abertura (Lembra de Mim do Ivan Lins que Era uma Bossa Moderna) Tinha Melodia e Era Bonita, Mas Hoje os Tempos Mudaram e o Maneco Ainda Insiste na Chatíssima Bossa Nova?, Não Dá!!!

[Danilo Powers]

KUBANACAN (2003)

kubanacn.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Marcos Pasquim: Marco Ribeiro
Danielle Winitz: Fernanda Baronne
Vladimir Brichta: Alexandre Moreno
Adriana Esteves: Miriam Ficher
Carolina Ferraz: Priscila Amorim
Humberto Martins: Márcio Simões
Betty Lago: Vera Miranda
Werner Schünemann: Luiz Carlos Persy
André Mattos: Sérgio Stern
Marco Ricca: Marco Antônio Costa
Ângela Vieira: Carmen Sheila
Luís Guilherme: Lauro Fabiano
Daniel Boaventura: Eduardo Borgerth
Bruno Garcia: Clécio Souto
Rafaela Mandelli: Fernanda Crispim
Daniel del Sarto: Paulo Vignolo
Tatyane Goulart: Flávia Saddy
Iran Malfitano: Duda Espinoza
Thalma de Freitas: Rita Lopes
Roger Gobeth: Felipe Grinnan
Fernanda de Freitas: Adriana Torres
Mário Gomes: Luiz Feier Motta
Francoise Forton: Jane Kelly
Wolf Maia: Mauro Ramos
Ítalo Rossi: Jomeri Pozzoli
Raul Gazolla: Júlio Chaves
Pedro Malta: Caio César
Lolita Rodrigues: Sônia Ferreira/Maria Helena Pader
Oswaldo Loureiro: Pádua Moreira
Nair Bello: Selma Lopes

[Daniel Felipe]

FLOR DO CARIBE (2013)

ESTÚDIO:
Wan Marcher

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman





Elenco de Dublagem:

Henri Castelli (Cassiano Soares):Phillipe Maia

Grazi Massafera (Ester Schnaider):Flávia Saddy

Igor Rickli (Alberto Albuquerque):Reginaldo Primo

Sérgio Mamberti (Dionísio Albuquerque / Klaus Wagner): José Santa Cruz

Raphael Viana(Hélio Silva):Clécio Souto

Max Fercondini (Tenente Ciro Martins):Thiago Fagundes

Tainá Muller (Ludmilla Carrera (Mila):Adriana Torres

Dudu Azevedo (Tenente Amadeu de Assis): Felipe Drummond

Thaíssa Carvalho (Tenente Isabel Amélia de Moura): Fabiana Aveiro

Bruno Gissoni (Juliano Pereira): Erick Bougleux

Daniela Escobar (Natália Guimarães); Andrea Murucci

Ângela Vieira (Lindaura Schnaider):Carla Pompilio

Juca de Oliveira (Samuel Achcar Schnaider):Pádua Moreira

Sthefany Brito(Amaralina): Carol Crespo

Thiago Martins (Tenente Rodrigo Almeida): Rodrigo Antas

José Loreto (Cândido Trindade "Candinho"):Christiano Torreão

Débora Nascimento (Taís Soares):Angélica Borges

Bete Mendes (Olívia Soares): Maria Helena Pader

Cacá Amaral (Francisco Soares "Seu Chico"):

Rita Guedes (Doralice Pereira): Fernanda Baronne

Aílton Graça (Quirino Pereira):Márcio Simões

Laura Cardoso (Dona Veridiana): Selma Lopes

Suzana Pires (Aurora Gutierrez/Safira Gutierrez -1ª fase):Maíra Goés

José Henrique Ligabue (Virgulino Trindade "Lino")

Maria Joana (Maria Carolina "Carol"):Mariana Torres

Inez Viana (Maria Adília Trindade): Melise Maia

Marcos Winter (Reynaldo):

Patrícia Naves (Yvete Macedo):

Rafael Almeida (Rodolpho Rosemberg (Paçoquinha)

Viviane Victorette (Marinalva):

Cláudia Netto (Guiomar Mourão Albuquerque):Lina Rossana

Cyria Coentro (Beatriz Silva "Bibiana");Claudia Martinsj

Luiz Carlos Vasconcelos (Donato Silva):

Fernanda Pontes (Vanessa):

Livian Aragão (Marizé Silva):

Igor Cotrim (Dr. Diego Mattos):

Mariza Marchetti (Drª. Márcia):

César Troncoso (Dom Rafael):Eduardo Dascar

Moro Anghileri (Cristal): Ana Lúcia Menezes

Jean Pierre Noher (Duque de Charlain);Mauro Ramos

Gésio Amadeu (Alaor):

Elias Gleizer (Manolo Gutierrez):

Martha Nieto (Amparo):Sheila Dorfman

Gisele Alves (Zuleika "Zuzu"):

Renata Roberta (Dadá Trindade):

Vitor Figueiredo (Samuel Albuquerque "Samuca"): Eduardo Drummond

Serena Lovatel/Vitória Lovatel (Laura Albuquerque "Laurinha"):

Eike Duarte (Cassiano (jovem)

Duda Mamberti (Dionísio Alburquerque / Klaus Wagner-
jovem"):Sérgio Stern

Cinara Leal (Nicole):

Helena Varvaki (Sra. Schnaider):

Stephane Dosse (Sr. Josef Schnaider):

Josie Pessoa (Kátia):

Licurgo Spinola (Comte. Franco Mantovani):

Sabrina Petraglia (Simone):

Karen Brusttolin (Nina):

Cintia Cordeiro (Professora Irene):

Pablo Mothé (Felipe Silva):

Renzo Aprouch (William Pereira):

Irene Atienza (Cantora do bar Flor do Caribe);

Ana Carolina Carvalho (Marizé -criança)

Arthur Dias (Samuel - criança)

Michael Bernardo (Hélio -criança)

André Salvador (Delegado Rocha):

Camilla Carandino (Teresa):

Carol Magno (Vivi):

Janine Salles (Lulu):

Julio Souto (Bombom);

Júlia Ruiz (Sheila):

Marisa Melo (Mirna):

Michelle Moraes (Jandira);

Orion Ximenes (Tainha);

Willean Reis (Marcelino):

Ana Paula Bouzas (Dirce);

Betty Erthal (Madre Superiora):

Carlos Vieira (Muniz):

Carol Picchi (Dalila):

Cláudio Mendes (Argemiro Castro):

Gabriel Kaufmann (Mateus):

Henrique Taxman (Eric):

Jonas Mello (Arruda):

Kito Junqueira (Dr. Otávio):

Dadá Coelho (Jurema Batista):

Leandro Hassum (Jeff Glam):

Marcio Rosario (Ramiro);

Maria Pompeu (Recepcionista do hotel):

Nicolle Castro (Ester -jovem):

Norberto Presta (Gonzalo):

Ravel Cabral (Jonas):

Rosana Garcia (Marilize (assistente social)

Saulo Rodrigues (Miguel):

Silvio Matos (Padre do casamento de Ester e Cassiano);

Simone Soares (Regina):

Theresa Amayo(Rosa):

Tico Cardoso (Lira):

Tina Kara (Irmã Júlia):

Wilson Rabelo (Silvestre):

Rejane Zilles (Médica):


Está novela tinha um look praiano se passava numa cidade fictícia Vila dos Ventos sendo que era em Natal era até boa pena que não teve uma boa audiencia

[Danilo Powers]

Hoje é a Final do Concurso Geração Brasil, Quem Ganhará?, Davi ou Manu?, Eu Tenho Minha Escolha, Mas Não Revelarei Ainda.

[Jake Caballero]

Hoje é a Final do Concurso Geração Brasil, Quem Ganhará?, Davi ou Manu?, Eu Tenho Minha Escolha, Mas Não Revelarei Ainda.

Eu prefiro o Davi.
Mas é óbvio que quem vai ganhar é a Manu

[Danilo Powers]

Acho que Vai Ser os 2, Aposto que Vai Haver uma Reviravolta Com o Jonas Já que Tá Doente (Ele Só Contou pra Verônica), Ouvi Dizer que Ele Desmaiará pela Doença (Possivelmente Durante o Resultado do Concurso).