Dublagem Para a Teledramaturgia

[Danilo Powers]

O REI DO GADO (1996)

rei do gado.jpg

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS/JOSÉ SANTANNA

Antônio Fagundes (1a e 2a Fases): Newton da Matta
Raul Cortez: Francisco José
Glória Pires: Mônica Rossi
Patrícia Pillar: Miriam Ficher
Silvia Pffeifer: Carla Pompílio
Fábio Assunção: Marco Antônio Costa
Lavínia Vlasak: Sylvia Salustti
Carlos Vereza: José Santa Cruz
Stenio Garcia: Carlos Seidl
Bete Mendes: Geisa Vidal
Oscar Magrini: Ricardo Schnetzer
Guilherme Fontes: Marco Ribeiro
Jackson Antunes: Hamilton Ricardo
Ana Beatriz Nogueira: Sheila Dorfman
Almir Sater: Alexandre Moreno
Sérgio Reis: Mauro Ramos
Ana Rosa: Sônia Ferreira
Mariana Lima: Telma da Costa
Emilio Orciollo Neto: Christiano Torreão
Iara Jamra: Nádia Carvalho
Maria Helena Pader: Maria Helena Pader*
Leila Lopes: Fernanda Baronne
Luciana Vendramini: Guilene Conte

1a Fase:
Tarcísio Meira: Márcio Simões
Eva Wilma: Carmen Sheila
Vera Fischer: Lina Rossana
Leonardo Brício: Jorge Lucas
Letícia Spiller: Iara Riça
Marcello Antony: Manolo Rey
Caco Ciocler: Guilherme Briggs
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond

*Foi Através da Novela Que Vi a Dubladora da Fran da Família Dinossauros (A Personagem Me Veio na Lembrança de Reconhecer a Voz)

[Danilo Powers]

A FAVORITA (2008)

A favorita.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PÁDUA MOREIRA
LOCUÇÃO: LUIZ FEIER MOTTA

Patrícia Pillar: Miriam Ficher
Cláudia Raia: Guilene Conte
Mariana Ximenes: Flávia Saddy
Cauã Raymond: Manolo Rey
Murilo Benício: Alexandre Moreno
Carmo Dalla Vecchia: Guilherme Briggs
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Mauro Mendonça: Mauro Ramos
Glória Menezes: Nádia Carvalho
Tarcísio Meira: Márcio Simões
Susana Faini: Geisa Vidal
Lília Cabral: Mabel Cezar
Gisele Fróes: Carla Pompílio
Cláudia Ohana: Sylvia Salustti
Jackson Antunes: Hamilton Ricardo
Chico Diaz: Dário de Castro
Bento Ribeiro: Marcos Souza
Clarice Falcão: Mariana Torres
Eduardo Mello: Matheus Perissé
Thiago Rodrigues: Christiano Torreão
Paula Burlamaqui: Marisa Leal
Alexandre Nero: Ronaldo Júlio
José Mayer: Ricardo Schnetzer
Giulia Gam: Mônica Rossi
Miguel Rômulo: Sérgio Cantú
Débora Secco: Priscila Amorim
Iran Malfitano: Eduardo Borgerth
Elizângela: Mariangela Cantú
Emanuelle Araújo: Fernanda Baronne
Leonardo Medeiros: Hércules Franco
Helena Ranaldi: Sheila Dorfman
Malvino Salvador: Marco Ribeiro
Roberta Gualda: Fernanda Crispim
Milton Gonçalves: José Santanna
Ângela Vieira: Carmen Sheila
Taís Araújo: Adriana Torres
Fabrício Boliveira: Jorge Lucas
Christine Fernandes: Andrea Murucci
Mário Gomes: Júlio Chaves
Bel Kutner: Christiane Louise
Rosi Campos: Maria Helena Pader
Juliana Paes: Iara Riça
Suely Franco: Selma Lopes
Genésio de Barros: Orlando Drummond
Lúcio Mauro: José Santa Cruz
Nelson Xavier: Jomeri Pozzoli
Walmor Chagas: José Santa Cruz

[Milton Silva dub]

Alma Gêmea

Eduardo Moscovis(Rafael): Guilherme Briggs
Priscila Fantin (Serena): Andréia Murucci (dubladora da Pocahontas)
Flavia Alessandra (Cristina): Marisa Leal
Liliana Castro (Luna): Fernanda Crispim
Ana Lúcia Torres (Débora): Selma Lopes
Malvino Salvador (Vitório Santini): Marcelo Garcia
Fernanda de Souza (Mirna): Adriana Torres
Elizabeth Savala (Agnes): Vera Miranda
Ângelo Antônio (Dr. Eduardo): Marco Ribeiro
Alexandre Barillari (Guto): Alexandre Moreno

[BruceDeLarge]

HELENO

ESTÚDIO:
Audio News

Rodrigo Santoro (Heleno de Freitas): Eduardo Ribeiro

Alinne Moraes (Silvia): Silvia Goiabeira

Othon Bastos (Carlito Rocha): Jomeri Pozzoli

Erom Cordeiro (Alberto): Paulo Vignolo

[Danilo Powers]

QUATRO POR QUATRO (1994)

quatro por quatro.jpg

ESTÚDIO: HERBERT RICHERS
LOCUTOR: MÁRCIO SEIXAS

Betty Lago: Vera Miranda
Elizabeth Savalla: Maria Helena Pader
Cristiana Oliveira: Mõnica Rossi
Letícia Spiller: Iara Riça
Humberto Martins: Marco Antônio Costa
Tatyane Goulart: Fernanda Crispim
Marcos Paulo: Hamilton Ricardo
Marcelo Novaes: Manolo Rey
Helena Ranaldi: Sheila Dorfman
Tato Gabus: Hélio Ribeiro
Diogo Vilela: Mário Jorge Andrade
Marcelo Faria: Oberdan Júnior
Luana Piovani: Sylvia Salustti
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Tássia Camargo: Miriam Ficher
Lizandra Souto: Silvia Goiabeira
Leonardo Vieira: Alexandre Moreno
Bianca Byngton: Lina Rossana
Rômulo Arantes: Márcio Simões
Françoise Forton: Sumára Louise
Marcelo Serrado: Marco Ribeiro
Drica Moraes: Guilene Conte
Jorge Dória: Antônio Patiño
Bete Mendes: Geisa Vidal
Oswaldo Loureiro: Darcy Pedrosa
Neuza Borges: Nelly Amaral
Márcia Real: Sõnia de Moraes
Daniel Dantas: Mauro Ramos
Paulo César Grande: Eduardo Dascar

[Danilo Powers]

A Vida Como Ela é

ESTÚDIO: Herbert Richers
LOCUTOR: Márcio Seixas

José Wilker: Elcio Romar

Episódio A Esbofeteada

Malu Mader: Miriam Ficher
Cássio Gabus Mendes: Carlos Marques
Isabela Garcia: Guilene Conte

[Danilo Powers]

A Vida Como Ela é

Episódio O Anjo

Cláudia Abreu: Sheila Dorfman
Gabriela Duarte: Sylvia Salustti
Noivo da Cláudia: Ettore Zuim
Pais das Garotas: Ayrton Cardoso e Maria Helena Pader

Voz Adicional: Francisco José

[Danilo Powers]

A Vida Como Ela é

Episódio A Divina Comédia

Malu Mader: Miriam Ficher
Antônio Calloni: Márcio Simões
Maitê Proença: Mõnica Rossi
Vizinhas Idosas: Sõnia de Moraes e Selma Lopes

[Danilo Powers]

A Vida Como Ela é

Episódio Em Casa e na Rua

Antônio Calloni: Márcio Simões
Giulia Gam: Mônica Rossi
Isabela Garcia: Guilene Conte
Mauro Mendonça: Márcio Seixas

[PPuzzo]

A próxima vitima

José Wilker	Marcelo Rossi / Dário de Castro
Suzana Vieira	Ana Carvalho Rossi / Lina Rossano
Tony Ramos	Juca (José Carlos Mestieri) / Marco Ribeiro
Aracy Balabanian	Filomena Ferreto / Selma Lopez
Gianfrancesco Guarnieri	Eliseo Giardini / Isaac Bardavid
Cláudia Ohana	Isabela Ferreto Vasconcellos Rossi / Guilene Conte
Paulo Betti	Olavo de Melo / Helio Ribeiro
Natália do Vale	Helena Braga Ribeiro / Miriam Fischer
Lima Duarte	Zé Bolacha (José Mestieri) / J. Buzzoli
Vivianne Pasmanter	Irene Ribeiro / Iara Riça
Marcos Frota	Diego Bueno / Alexandre Moreno
Yoná Magalhães	Carmela Ferreto Vasconcellos / Nair Amorim