Dublagem Para a Teledramaturgia

[Danilo Powers]

ANJO MAU (VERSÃO 1997/2003*)

anjo mau.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: TELMO DE AVELAR
LOCUTOR: OZIEL MONTEIRO

Glória Pires: Mônica Rossi
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Alessandra Negrini: Sylvia Salustti
Leonardo Brício: Jorge Lucas
Maria Padilha: Isis Koschdoski
Daniel Dantas: Hélio Ribeiro
Regina Dourado: Selma Lopes
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Beatriz Segall: Beatriz Loureiro
Jackson Antunes: Hamilton Ricardo
Lília Cabral: Mariangela Cantú
Márcio Garcia: Ettore Zuim
Lavínia Vlasak: Iara Riça
Luciano Zaffir: Felipe Grinnan
Bel Kutner: Gabriela Bicalho
Emílio Orciollo Neto: Peterson Adriano
Taís Araújo: Priscila Amorim
Gabriel Braga Nunes: Guilherme Briggs
Samara Philippo: Fernanda Crispim
Mila Moreira: Sumára Louise
Raul Gazzola: Luiz Feier Motta
Ariclê Perez: Jane Kelly
Sérgio Mamberti: Pádua Moreira
Ana Beatriz Nogueira: Lina Rossana
Sérgio Viotti: Waldir Fiori
Luiza Brunet: Christiane Louise
Léa Garcia: Marly Ribeiro
Átila Iório: Roberto Macedo
Otávio Müller: Mauro Ramos
Nelson Xavier: Jomeri Pozzoli
José Lewgoy: José Santa Cruz
Suzana Vieira: Carmen Sheila

*Coloquei o Ano da Primeira Reprise no Vale a Pena Ver de Novo Pois na Época do Remake Ocorria a Greve dos Dubladores

[Daniel Felipe]

Vou fazer o Elenco de Velho Chico esses dias

[Ramon Souza Silva]

Policarpo Quaresma Herói do Brasil



ESTÚDIO:
Gota Mágica

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli


ELENCO DE DUBLAGEM

Paulo José (Policarpo Quaresma): Jonas Mello
Giulia Gam (Olga): Tânia Gaidarji
Ilya São Paulo (Ricardo): Fábio Moura
Bete Coelho (Adelaide): Arlete Montenegro
Antônio Calloni (Genelício): Guilherme Lopes
Othon Bastos (Floriano Peixoto): César Leitão
Cláudio Mamberti (Coleoni): Borges de Barros
Fernando Eiras (Armando Borges): Paulo Porto
Tonico Pereira (Bustamante): Gileno Santoro
Nelson Dantas (Caldas): Mário Vilela
Jonas Bloch (Dr. Mendonça): Carlos Campanile
José Lewgoy (Albernaz): Carlos Seidl
Chico Díaz (Felizardo): Jorge Pires
Aracy Balabanian (Maricota): Helena Samara

[Danilo Powers]

Policarpo Quaresma Herói do Brasil



ESTÚDIO:
Gota Mágica

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli


ELENCO DE DUBLAGEM

Paulo José (Policarpo Quaresma): Jonas Mello
Giulia Gam (Olga): Tânia Gaidarji
Ilya São Paulo (Ricardo): Fábio Moura
Bete Coelho (Adelaide): Arlete Montenegro
Antônio Calloni (Genelício): Guilherme Lopes
Othon Bastos (Floriano Peixoto): César Leitão
Cláudio Mamberti (Coleoni): Borges de Barros
Fernando Eiras (Armando Borges): Paulo Porto
Tonico Pereira (Bustamante): Gileno Santoro
Nelson Dantas (Caldas): Mário Vilela
Jonas Bloch (Dr. Mendonça): Carlos Campanile
José Lewgoy (Albernaz): Carlos Seidl
Chico Díaz (Felizardo): Jorge Pires
Aracy Balabanian (Maricota): Helena Samara

Isso é 1 Filme, Aqui se Coloca Novelas, Seriados, Minisséries, Tudo Feito pra TV.

[Danilo Powers]

Tenho Sensação de que Haverá Cortes em Anjo Mau Amanhã

[Ramon Souza Silva]

Aventuras do Didi



ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Manolo Rey


MÍDIA:
TV Aberta (Globo) / TV Paga (Viva)





ELENCO DE DUBLAGEM:


Renato Aragão (Didi): Mário Monjardim

Dedé Santana (Dedé): Pádua Moreira

Roberto Guilherme (Sargento Pincel): Luiz Carlos Percy

Daniel Del Sarto (Daniel): Duda Espinoza

Douglas Silva (Douglas): Renan Freitas

Edson Cardoso (Jacaré): Hermes Baroli

Marcelo Augusto (Marcelo): Duda Ribeiro

Tadeu Mello (Tatá): Alexandre Moreno

[Danilo Powers]

Esta é a Novela que Babilônia Não Conseguiu Ser Por Culpa dos Conservadores

VERDADES SECRETAS (2015)

verdades secretas.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Camila Queiroz: Ana Elena Bittencourt
Rodrigo Lombardi: Eduardo Borgerth
Drica Moraes: Lina Rossana
Marieta Severo: Maria Helena Pader
Reynaldo Giannechini: Ricardo Schnetzer
Grazi Massafera: Flávia Saddy
Ágatha Moreira: Bruna Laynes
Gabriel Leone: Rodrigo Antas
Ana Lúcia Torre: Nádia Carvalho
Genézio de Barros: Isaac Bardavid
Rainer Cadete: Clécio Souto
Dida Camero: Márcia Morelli
Guilermina Guinle: Sheila Dorfman
João Vitor Silva: Wirley Contaifer
Yasmin Brunet: Mariana Torres
Flávio Tolezani: Duda Ribeiro
Bel Kutner: Priscila Amorim
Tarcísio Filho: Márcio Simões
Laryssa Dias: Evie Saide
Mouhamed Harfouch: Duda Espinoza
Alessandra Ambrósio: Angélica Borges
Eva Wilma: Carmen Sheila

[Danilo Powers]

Outra Curiosidade: Embora Rodrigo Lombardi Seja Dublador Eu Nunca Boto Ele Próprio Pois a Voz do Ator é Semelhante a do Eduardo Borgerth e Por Isso Boto o Borgerth no Ator

[Ramon Souza Silva]

A MULHER INVISÍVEL



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Garcia Junior / Andrea Murucci

LOCUÇÃO:
Luiz Feier Motta



ELENCO DE DUBLAGEM :

Selton Mello (Pedro): Jorge Lucas

Debora Falabella( Clarisse): Andrea Murucci

Luana Piovani (Amanda /Mulher Invisível): Sílvia Goiabeira

Álamo Facó (Wilson): Paulo Vignolo

[Ramon Souza Silva]

SEPARAÇÃO?!


ESTÚDIO
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

LOCUÇÃO:
Gilberto Rocha Jr.

NARRAÇÃO:
Hélio Vaccari



ELENCO DE DUBLAGEM:


Vladimir Brichta (Agnaldo): Alexandre Marconatto

Débora Bloch (Kárin): Angélica Santos

Kiko Mascarenhas (Delavega): Sérgio Corcetti

Rita Elmôr (Anete): Fátima Noya

Cristina Mutarelli (Cinira): Marta Volpiani