Dublagem Para a Teledramaturgia

[Danilo Powers]

ARAGUAIA (2010)

araguaia.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Murilo Rosa: Manolo Rey
Cléo Pires: Priscila Amorim
Milena Toscano: Ana Lúcia Menezes
Lima Duarte: Isaac Bardavid
Júlia Lemmertz: Mabel Cezar
Laura Cardoso: Selma Lopes
Eva Wilma: Carmen Sheila
Thiago Fragoso: Philippe Maia
Raphael Vianna: Marcos Souza
Susana Pires: Maíra Góes
Mariana Rios: Mariana Torres
Otávio Augusto: Júlio Chaves
Emílio Orciolo Neto: Guilherme Briggs
Nando Cunha: Sérgio Stern
Ângelo Antônio: Marco Ribeiro
Tânia Alves; Mariangela Cantú
Bruna Marquezine: Bruna Laynes
Edson Celulari: Eduardo Borgerth
Regina Duarte: Geisa Vidal

[Phelipe Zulato Tavares]

VADE RETRO


Monica Iozzi (Celeste): Mabel Cezar

Tony Ramos (Abel Zebu): Mário Jorge Andrade

Maria Luisa Mendonça (Lucy): Izabel Lira

Cecília Homem de Mello (Leda): Maria da Penha

Juliano Cazarré (Davi): Fernando Lopes

Luciana Paes (Kika): Angélica Borges

Enrico Baruzzi (Damien): Rafael Mezadri

Nathália Falcão (Carrie): Jéssica Vieira

Maria Casadevall (Lilith): Adriana Torres

[Phelipe Zulato Tavares]

MALHAÇÃO: PRO DIA NASCER FELIZ


Aline Dias (Joana Carvalho): Carina Eiras

Barbara França (Bárbara Carvalho): Flávia Saddy

Marcos Pasquim (Ricardo Carvalho): Jorge Lucas

Deborah Secco (Tânia): Priscila Amorim

Ricardo Vianna (Giovane): José Leonardo

Felipe Roque (Gabriel): Alexandre Drummond

Amanda de Godoi (Nanda Tetel): Jullie Vasconcellos

Juliano Laham (Rômulo Guerreiro): Marcos Souza

Thiago Fragoso (Caio): Raphael Rossatto

Sérgio Malheiros (Belloto): Renan Ribeiro

Laryssa Ayres (Jéssica Ramos): Ana Paula Martins

Giulia Gayoso (Juliana Carvalho): Taís Feijó

Bruno Guedes (Lucas): Felipe Drummond

Fábio Scalon (Jabá): Vinícius Barros

Malu Pizzatto (Martinha Ramos): Carol Kapfer

Bárbara Maia (Luíza): Jéssica Vieira

Milena Melo (Manuela Carvalho): Bia Menezes

Malu Falangola (Sula): Hannah Buttel

Jayme Matarazzo (Renato Silveira): Sérgio Cantú

Caio Manhente (Fábio): Eduardo Drummond

Valentina Bulc (Belinha): Ana Elena Bittencourt

Louise Cardoso (Irene): Marize Motta

Gabriel Kaufmann (Arthur Campelo): Pedro Soares

Matheus Dias (Junior): Pedro Crispim

Cynthia Senek (Krica): Ana Lúcia Menezes

Nego do Borel (Cleyton): Rodrigo Antas

Gabriel Montenegro (Dodô): Fabrício Vila Verde

Joana Fomm (Dona Cléo): Marlene Costa

Oscar Magrini (Jorjão): Ricardo Rossatto

Carlos Bonow (Marcio Correa): Francisco Júnior

Duda Nagle (Vanderson Espada): Manolo Rey

[Danilo Powers]

PORTO DOS MILAGRES (2001)

Porto_dos_Milagres.JPG

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MÁRIO MONJARDIM
LOCUTOR: PÁDUA MOREIRA

Antônio Fagundes; Newton da Matta
Marcos Palmeira: Jorge Lucas
Flávia Alessandra: Miriam Ficher
Cássia Kiss: Lina Rossana
Luiza Tomé: Vera Miranda
Leonardo Brício: Hermes Baroli
Camila Pitanga: Sheila Dorfman
Arlete Salles: Nádia Carvalho
Fúlvio Stefanini: Pádua Moreira
Tonico Pereira: Júlio Chaves
Joana Fomm: Geisa Vidal
José de Abreu: Hamilton Ricardo
Eduardo Galvão: Hélio Ribeiro
Zezé Polessa: Maria da Penha
Kadu Moliterno: Ricardo Schnetzer
Paloma Duarte: Sylvia Salustti
Cláudia Alencar: Rita Lopes
Flávio Galvão: Luiz Carlos Persy
Júlia Lemmertz: Mabel Cezar
Mônica Carvalho: Iara Riça
Guilherme Piva; Jorge Vasconcellos
Louise Cardoso: Mariangela Cantú
Marcelo Serrado: Manolo Rey
Taís Araújo: Priscila Amorim
Sérgio Menezes: Guilherme Briggs
Cláudio Correia e Castro: Orlando Drummond
Nathália Timberg: Sônia Ferreira
Carla Marins: Guilene Conte
Vladimir Brichta: Alexandre Moreno
Zezé Motta: Nelly Amaral
Miguel Thiré: Paulo Vignolo
Bárbara Borges: Flávia Saddy
Marcélia Cartaxo: Maria Helena Pader
Thiago Farias: Caio César
Roberto Bomtempo: Mauro Ramos

1a Fase:
Letícia Sabatella: Iara Riça
Maurício Mattar: José Luiz Barbeito
Christiana Oliveira: Mônica Rossi
Carolina Kasting: Fernanda Baronne
Tuca Andrada: Márcio Simões
Luiza Curvo: Marisa Leal
Reginaldo Faria: Dário de Castro
Glória Menezes: Sônia Ferreira
Hugo Carvana: Lauro Fabiano
Marcos Paulo: Hamilton Ricardo

Participações Especiais
Ary Fontoura: Isaac Bardavid
Lima Duarte: Márcio Seixas

[Tommy Wimmer]

Cumplices de um Resgate

ESTUDIO: TV Group
DIREÇÃO: Robson Kumode

Larissa Manoela (Isa/Manu): Isabella Guarnieri
Juliana Baroni (Rebeca Agnes): Sandra Mara Azevedo
Duda Nagle (Otávio Neto): Thiago Longo
Robson Kumode (Tuntum): ele mesmo
Diego Lima (Manteiguinha): ele mesmo
Felipe Volpato (Mateus Jardim): ele mesmo
Théo Salomão (Sacolinha): ele mesmo
Renato Cavalcanti (André Alencar): ele mesmo

[Phelipe Zulato Tavares]

MALHAÇÃO: VIVA A DIFERENÇA


Gabriela Medvedovski (Keyla Maria Romano "K3"): Gabriela Milani

Manoela Aliperti (Heloísa "Lica"): Kandy Kathy Ricci

Daphne Bozaski (Benedita "Benê"): Agatha Paulita

Heslaine Vieira (Ellen): Luiza Porto

Ana Hikari (Albertina "Tina"): Andressa Andreatto

Emilly Thayna (Alane): ?

Talita Younan (Katarine "K1"): Tess Amorim

Carol Macedo (Katiane "K2"): Lia Mello

Isabella Scherer (Clara): Maíra Paris

Matheus Abreu (Teobaldo "Tato"): Bruno Mello

Vinicius Wester (Maria Bola "MB"): Diego Marques

Juan Paiva (Anderson): Michel di Fiori

Hall Mendes (José Carlos "Jota"): Enrico Espada

Gabriel Calamari (Felipe): Daniel Figueira

Bruno Gadiol (Gustavo "Guto"): Thiago Longo

Giovanna Grigio (Samantha): Michelle Giudice

Lúcio Mauro Filho (Roney Romano): Márcio Araújo

Malu Galli (Marta): Eleonora Prado

Ângelo Antônio (Luís): Luiz Laffey

Marcello Antony (Edgar): Ettore Zuim

Aline Fanju (Josefina): Shallana Costa

Daniela Galli (Malu): Melissa Lucena

Lucas Penteado (Francisco "Fio"): Diego Lima

Mikael Marmorato (Juca): Vynni Takahashi

Mouhamed Harfouch (Bóris): Alfredo Rollo

Carlos Takeshi (Noboru): Carlos Takeshi

Felipe Hintze (Moqueca): Gláuco Marques

Pablo Morais (Deco): Caio Guarnieri

Davi Souza (Júlio "Julinho"): Pedro Henrique

Julie Kei (Telma): Raquel Carlotti

Séfora Rangel (Leide): Adriana Pissardini

Ana Flavia Cavalcanti (Dóris): Michele Zampieri

Roberta Santiago (Nena): Raquel Marinho

Juliana Colombo (Maria das Dores): ?

Lina Agifu (Mitsuko): Letícia Quinto

Ed Lopez Dassilva (Valdemar): César Marchetti

Andreia Machado (Marina): ?

[Danilo Powers]

NOVO MUNDO (2017)

novo mundo.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: PHILIPPE MAIA

Isabelle Drummond (Anna Milmann): Luisa Palomanes

Chay Suede (Joaquim Martinho): McKeidy Lisita

Letícia Colin (Princesa Leopoldina): Flávia Saddy

Caio Castro (Dom Pedro): Reginaldo Primo

Ingrid Guimarães (Elvira Matamouros): Sylvia Salustti

Gabriel Braga Nunes (Thomas Johnson): Guilherme Briggs

Leo Jaime (Dom João VI de Portugal): Eduardo Borgerth

Débora Olivieri (Dona Carlota Joaquina de Portugal): Marlene Costa

Rodrigo Simas (Piatã): Felipe Drummond

Luisa Micheletti (Noémie): Evie Saide

Rômulo Estrela (Francisco / O Chalaça): Raphael Rossatto

Agatha Moreira (Domitila de Castro Canto e Melo): Bruna Laynes

Vivianne Pasmanter (Germana): Miriam Ficher

Guilherme Piva (Licurgo): Jorge Lucas

Felipe Camargo (José Bonifácio de Andrada e Silva): Eduardo Borgerth

Giullia Buscacio (Jacira): Adriana Albuquerque

Sheron Menezzes (Diara): Gabriela Medeiros

Jonas Bloch (Wolfgang): Sérgio Fortuna

Paulo Rocha (Avilez): Philippe Maia

Júlia Lemmertz (Greta): Rita Lopes

Vanessa Gerbelli (Maria Amália): Mabel Cezar

Daniel Dantas (Padre Olinto): Sérgio Stern

Leopoldo Pacheco (Fred Sem Alma): Márcio Simões

Caco Ciocler (Dr. Peter): Júlio Chaves

Joana Solnado (Dulcina): Fernanda Baronne

Ricardo Pereira (Ferdinando): Duda Ribeiro

Maria João Bastos (Letícia): Angélica Borges

Larissa Bracher (Benedita): Márcia Coutinho

Roberto Cordovani (Sebastião Quirino): Hércules Franco

Dhu Moraes (Idalina): Vânia Alexandre

Babu Santana (Jacinto): Ronaldo Júlio

Bruce Gomlevsky (Felício): Rodrigo Oliveira

Jurema Reis (Jurema): Natali Pazete

Allan Souza Lima (Ubirajara): Vinícius Barros

Roney Villela (Tibiriçá): Jorge Vasconcellos

Isabella Dragão (Cecília): Lhays Macêdo

Thiago Thomé (Hassan): Francisco Júnior

Viétia Zangrandi (Nívea): Krysna Dias

Felipe Silcler (Libério): Renan Vidal

Renan Monteiro (Matias): Júlio Monjardim

César Cardadeiro (Hugo): Felipe Drummond

Bia Guedes (Lurdes): Fabíola Giardino

André Dias (Patrício): Leonardo Serrano

Mariana Consoli (Dalva): Fabiana Aveiro

Luana Tanaka (Miss Liu): Mariana Torres

Ney Latorraca (Edward Millman): Luiz Carlos Persy

Participações
Hélio Ribeiro
Leonardo José
Pietro Mário

[Danilo Powers]

Atualizei o Elenco de Dublagem de Rock Story - Página 87

[Ramon.S]

CARINHA DE ANJO

images.jpg


ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Flávio Dias

DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Lorena Queiroz (Dulce Maria Rezende Lários): Sicília Vidal

Bia Arantes (Irmã Cecília Santos): Luciana Baroli

Carlo Porto (Gustavo Lários): Wendel Bezerra

Lucero (Teresa Rezende Lários): Sílvia Goiabeira

Priscila Sol (Estefânia Lários "Tia Perucas"): Cássia Biscéglia

Dani Gondim (Nicole Escobar): Melissa Lucena

Karin Hils (Irmã Fabiana Teixeira): Sílvia Suzy Pereira

Eliana Guttman (Maristela Lopes - Madre Superiora): Arlete Montenegro

Alcemar Vieira (Padre Gabriel Lários): Thiago Zambrano

Maisa Silva (Juliana Almeida "Juju"): Priscila Ferreira

Jean Paulo Campos (José Carlos de Oliveira "Zeca"): Matheus Ferreira

Camilla Camargo (Diana de Oliveira): Shallana Costa

Eddie Coelho (Inácio de Oliveira): Affonso Amajones

Ângela Dip (Rosana Almeida): Suzete Piloto

Blota Filho (Silvestre Moreira): Fábio Moura

Thiago Mendonça (Vitor Gamboa): Márcio Araújo

Clarice Niskier (Haydee Escobar): Marli Bortoletto

Eduardo Pelizzari (Flávio Escobar): Michel Di Fiori

José Rubens Chachá (Delegado Peixoto): Leonardo José

Laryssa Dias (Irmã Luzia): Kate Kelly Ricci

Gabriela Petry (Selene): Carol Valença

Cristina Mutarelli (Solange Ortiz): Marta Volpiani

Camilo Bevilacqua (Pascoal Gomes): Carlos Seidl

Tânia Bondezan (Eva): Alessandra Araújo

Rai Teichimam (Fátima Santos): Isabel de Sá

Sienna Belle (Frida Bastos): Raquel Carlotti

Renata Randel (Bárbara Guerra Smith): Isabella Guarnieri

Gabriel Miller (Emílio Almeida): Pedro Henrique

Leonardo Oliveira (José Felipe de Oliveira "Zé Felipe"): Yago Contatori

Guilherme Gorski (Cristóvão Valdez): Diego Lima

Carolina Loback (Franciely da Silva): Angélica Santos

Elisa Brites (Verônica Matias): Samira Fernandes

Bruno Lopes (Dr. André Renato Vieira): Marco Aurélio Campos

Renata Bras (Irmã Ana): Raquel Marinho

Bruna Ximenes (Irmã Rita): Denise Reis

Carlos Mariano (Policial Ribeiro): Paulo Porto

Fran Maya (Miller): Maíra Paris

Silvia Franceschi (Silvana Soares): Letícia Quinto

Maria Eduarda Silva (Maria Eduarda "Duda"): Bruna Quinto

Mariana Santos (Adriana Figueiredo): Mariana Evangelista

Helena Luz (Lúcia Junqueira): ?

Mariana Amor (Mariana): ?

Stella Miranda (Noemia): Patrícia Scalvi

[Phelipe Zulato Tavares]

images.jpg

CARINHA DE ANJO


Lorena Queiroz (Dulce Maria Rezende Lários): Isabela Koppel

Bia Arantes (Irmã Cecília Santos): Taís Feijó

Carlo Porto (Gustavo Lários): Duda Espinoza

Lucero (Teresa Rezende Lários): Izabel Lira

Priscila Sol (Estefânia Lários "Tia Perucas"): Linn Jardim

Dani Gondim (Nicole Escobar): Gabriela Medeiros

Karin Hils (Irmã Fabiana Teixeira): Rita Ávila

Eliana Guttman (Maristela Lopes - Madre Superiora): Geisa Vidal

Alcemar Vieira (Padre Gabriel Lários): Rodrigo Oliveira

Maisa Silva (Juliana Almeida "Juju"): Bia Menezes

Jean Paulo Campos (José Carlos de Oliveira "Zeca"): André Marcondes

Camilla Camargo (Diana de Oliveira): Fabiana Aveiro

Eddie Coelho (Inácio de Oliveira): Francisco Júnior

Ângela Dip (Rosana Almeida): Bia Barros

Blota Filho (Silvestre Moreira): Hélio Ribeiro

Thiago Mendonça (Vitor Gamboa): Sérgio Cantú

Clarice Niskier (Haydee Escobar): Mariângela Cantú

Eduardo Pelizzari (Flávio Escobar): José Leonardo

José Rubens Chachá (Delegado Peixoto): Reinaldo Pimenta

Laryssa Dias (Irmã Luzia): Fernanda Crispim

Gabriela Petry (Selene): Fernanda Baronne

Cristina Mutarelli (Solange Ortiz): Vânia Alexandre

Camilo Bevilacqua (Pascoal Gomes): Márcio Dondi

Tânia Bondezan (Eva): Telma da Costa

Rai Teichimam (Fátima Santos): Sylvia Salustti

Sienna Belle (Frida Bastos): Alice Lieban

Renata Randel (Bárbara Guerra Smith): Victoria Alexandre

Gabriel Miller (Emílio Almeida): Rafael Mezadri

Leonardo Oliveira (José Felipe de Oliveira "Zé Felipe"): Enzo Dannemann

Guilherme Gorski (Cristóvão Valdez): Vinícius Barros

Carolina Loback (Franciely da Silva): Aline Ghezzi

Elisa Brites (Verônica Matias): Luiza César

Bruno Lopes (Dr. André Renato Vieira): Mckeidy Lisita

Renata Bras (Irmã Ana): Tônia Mesquita

Bruna Ximenes (Irmã Rita): Gabriela Bicalho

Carlos Mariano (Policial Ribeiro): Marco Moreira

Fran Maya (Miller): Evie Saide

Silvia Franceschi (Silvana Soares): Adriana Torres

Maria Eduarda Silva (Maria Eduarda "Duda"): Mariana Dondi

Mariana Santos (Adriana Figueiredo): Luisa Laynes

Helena Luz (Lúcia Junqueira): Noá Bicalho

Mariana Amor (Mariana): Eduarda Morás

Stella Miranda (Noemia): Ângela Bonatti