Dublagem Para a Teledramaturgia

[Danilo Powers]

LIBERDADE LIBERDADE (2016)

liberdade liberdade.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: HÉRCULES FRANCO
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Andreia Horta (Joaquina / Rosa): Flávia Saddy

Bruno Ferrari (Xavier): Marcos Souza

Nathalia Dill (Branca): Priscila Amorim

Mateus Solano (Rubião): Guilherme Briggs

Dalton Vigh (Raposo): Hércules Franco

Maitê Proença (Dionísia): Mônica Rossi

Lília Cabral (Virgínia): Mariangela Cantú

Zezé Polessa (Ascensão): Márcia Morelli

Marco Ricca (Mão de Luva): Hélio Ribeiro

Lu Grimaldi (D. Maria I): Juraciara Diácovo

Caio Blat (André): José Leonardo

Sheron Menezzes (Bertoleza): Iara Riça

Ricardo Pereira (Coronel Tolentino): Duda Ribeiro

Rômulo Estrela (Gaspar): Raphael Rossatto

Letícia Isnard (Simoa): Maíra Góes

Juliana Carneiro da Cunha (Alexandra): Geisa Vidal

Jairo Mattos (Caldeira): Márcio Dondi

Bukassa Kabengele (Omar): Oziel Monteiro

Genézio de Barros (Diogo): Mauro Ramos

Chris Couto (Luzia): Miriam Ficher

Gabriel Palhares (Caju): Enzo Dannemann

Bruce Gomlevsky (Malveiro): Anderson Coutinho

Yanna Lavigne (Mimi): Natali Pazete

Hanna Romanazzi (Gironda): Ana Elena Bittencourt

Yasmin Gomlevsky (Vidinha): Luisa Palomanes

Marcos Oliveira (Padre Vizeu): Jorge Vasconcellos

Mariana Nunes (Blandina): Gabriela Medeiros

Vitor Thiré (Ventura): Gustavo Pereira

Heloisa Jorge (Luanda): Angélica Borges

Dani Ornellas (Jacinta): Rita Lopes

Nikolas Antunes (Simão): Fernando Lopes

Ju Colombo (Esméria): Sarito Rodrigues

David Junior (Saviano): Renan Freitas

Gabriel Chadan (José Joaquim): Thadeu Matos

Jacque Moura (Erondina): Regina Maria Maia

Jackson Antunes (Terenciano): Márcio Simões

Gabriel Braga Nunes (Duque de Ega): Mário Jorge Andrade

Participações Especiais

Mel Maia (Joaquina criança): Pamella Rodrigues

Thiago Lacerda (Tiradentes): Jorge Lucas

Leticia Sabatella (Antônia Maria): Iara Riça

Participação
Garcia Júnior

[Danilo Powers]

Outra Novela Esquecida

SOL NASCENTE (2016)

sol nascente.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR

Bruno Gagliasso (Mario): Manolo Rey

Giovanna Antonelli (Alice): Mabel Cezar

Rafael Cardoso (César): Marcos Souza

Maria Joana (Carol): Angélica Borges

Aracy Balabanian (Geppina): Marize Motta

Francisco Cuoco (Gaetano): Luiz Carlos Persy

Luís Melo (Kazuo Tanaka): Mauro Ramos

Letícia Spiller (Lenita): Iara Riça

Marcello Novaes (Vittorio): Philippe Maia

Cláudia Ohana (Loretta): Miriam Ficher

Laura Cardoso (Sinhá): Ilka Pinheiro

Marcelo Faria (Felipe): Reginaldo Primo

Henri Castelli (Ralf): Guilherme Briggs

Giovanna Lancellotti (Milena): Jullie

João Cortes (Peppino): Charles Emmanuel

Marcello Melo Jr (Tiago): Jorge Lucas

Juliana Alves (Dora): Maíra Góes

Cinara Leal (Vanda): Fernanda Baronne

Pablo Morais (Nuno): Alexandre Drummond

Val Perré (Quirino): Ronaldo Júlio

Tatiana Tibúrcio (Chica): Sarito Rodrigues

Érika Januza (Júlia): Fabiana Aveiro

Emílio Orciollo Netto (Damasceno): Marcus Jardym

Luma Costa (Elisa): Pamella Rodrigues

Rafael Zulu (João Amaro): Léo Rabelo

Miwa Yanagizawa (Mieko): Roberta Nogueira

Jacqueline Sato (Yumi): Adriana Torres

Carol Nakamura (Hiromi): Carol Crespo

Paulo Chun (Hideo): Yan Gesteira

Renata Dominguez (Sirlene): Priscila Amorim

Márcio Kieling (Bernardo): Raphel Rossatto

Jean Pierre Noher (Patrick): Márcio Dondi

Sylvia Bandeira (Ana Clara): Lina Rossana

Flávia Guedes (Kika): Mariana Torres

Ana Lima (Paula): Márcia Coutinho

Marcello Airoldi (Delegado Louzada): Hélio Ribeiro

João Carlos Barroso (Delegado Miranda): Sérgio Stern

Participações Especiais

Marcos Frota (Beto Marambaia): Marcelo Garcia

Sérgio Mamberti (Dom Manfredo): Isaac Bardavid

João Vitti (Padre Julião): Fernando Lopes

João Vithor Oliveira (Mariano): Wirley Contaifer

Cláudia Netto (Pietra): Izabel Lira

Léa Garcia (Luiza): Myriam Thereza

Luana Xavier (Neide): Rita Ávila

Marcos Tumura (Massao): Ricardo Schnetzer

Álamo Facó (Mano): Duda Espinoza

Karolina Albertassi (Rosário Tanaka): Sabrina Miragaia

Daniel Uemura (Kazuo Tanaka - jovem): Felipe Drummond

Christiana Kalache (Drª Jéssica): Christiane Louise

Inez Viana (Drª Tânia): Isabela Quadros

Paulo Vespúcio (Miro): Sérgio Muniz

Pâmela Tomé (Paty): Luisa Cezar

Luciana Borghi (Marina): Sylvia Salustti

Daphne Karla (Geppina/Filomena - jovem): Adriana Albuquerque

Igor Monteiro (Gaetano/Luigi - jovem): Raphael Rossatto

Ana Vitória Bastos (Babi): Bruna Laynes

Dan Nakagawa (Hiroshi): Ronalth Abreu

Eduardo Galvão (Motociclista): Marco Antônio Costa

Francisco Carvalho (Seu Joaquim): Pádua Moreira

Fábio Yoshihara (Akira): Fernando Lopes

Carlos Vieira (Moreira): Gustavo Berriel

Cláudio Mendes (Sócrates): Marcelo Coutinho

Jitman Vibranovski (Dr. Hélio): Júlio Chaves

Ken Kaneko (Takeshi): Carlos Gesteira

Kika Freire (Sara): Marly Ribeiro

Marina Brandão (Flávia): Lina Mendes

Raquel Nunes (Adelaide): Aline Ghezzi

Rafa Durand (Dr. Gerson): Mckeidy Lisita

Sérgio Stern (Médico de Sirlene): Sérgio Stern

Ricardo Conti (Roberto): Peterson Adriano

Laura Queiróz (Alice - criança): Pamella Rodrigues

Yuri Carvalho Novotny (Mário - criança): Enzo Danemmann

Carlos Augusto Salles (César - criança): Luiz Felipe Mello

Pedro Novaes (Vittorio - jovem): João Capelli

Samara Chedid (Loretta - jovem): Érika Menezes

Francciny Castro (Lenita - jovem): Luisa Palomanes

Eike Duarte (Ralf - jovem): Fabrício Vila Verde

Lucas Lucco (Daniel): Cafi Balloussier

Carlos Takeshi (Narito): Cláudio Galván

Malvino Salvador (Cristiano): Alexandre Moreno

[Danilo Powers]

Atualizei O Outro Lado do Paraíso - Pag 95, Peguei os Nomes de Atores e Personagens do Site Teledramaturgia.

[Danilo Powers]

JUSTIÇA

justiça.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: ANDREA MURUCCI
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

SEGUNDA

Débora Bloch (Elisa): Sheila Dorfman

Cássio Gabus Mendes (Heitor): Marco Antônio Costa

Marina Ruy Barbosa (Isabela): Érika Menezes

Jesuíta Barbosa (Vicente Menezes): Marcos Souza

Camila Márdila (Regina): Adriana Torres

Pedro Lamin (Otto): Renan Freitas

Luiz Carlos Vasconcelos (Euclydes Menezes): Márcio Simões

Pedro Nercessian (Téo Ferraz): Felipe Drummond

Priscila Steinman (Sara): Marcella Duarte

Giovana Echeverria (Vanessa): Louise Schachter


TERÇA

Adriana Esteves (Fátima Libéria do Nascimento): Miriam Ficher

Ângelo Antônio (Waldir): Marco Ribeiro

Julia Dalavia (Mayara Libéria do Nascimento/Suzy): Natali Pazete

Tobias Carrieres (Jesus Libéria do Nascimento): Arthur Salerno

Enrique Díaz (Douglas): Márcio Dondi

Leandra Leal (Kellen): Sylvia Salustti

Júlio Andrade (Firmino): Marcelo Garcia

Clarissa Pinheiro (Irene): Guilene Conte

Leandro Léo (Dez Porcento): Rodrigo Antas

Letícia Braga (Mayara Libéria do Nascimento - criança): Mariana Dondi

Bernardo Berruezo (Jesus Libéria do Nascimento - criança): Enzo Dannaeman


QUINTA

Luisa Arraes (Débora Carneiro): Jullie

Jéssica Ellen (Rose Silva dos Santos): Carol Crespo

Teca Pereira (Zelita Silva dos Santos): Marlene Costa

Fernanda Viana (Lucy Carneiro): Élida L'astorina

Igor Angelkorte (Marcelo Cavalcante): Raphael Rossatto

Pedro Wagner (Osvaldo): Fred Mascarenhas


SEXTA

Cauã Reymond (Maurício de Oliveira): Manolo Rey

Antônio Calloni (Antenor Ferraz): Élcio Romar

Vladimir Brichta (Celso): Alexandre Moreno

Marjorie Estiano (Beatriz Pugliesi): Andrea Murucci

Drica Moraes (Vânia Ferraz): Lina Rossana

Mayara Millane (Tânia): Gabriela Medeiros

Joana Gatis (Lovilace): Sabrina Miragaia

Mariah Teixeira (Ariel): Tônia Mesquita

[Daniel Felipe]

Hoje acabou Pega Pega que novela mais confusa hein muito enrolada e muito cheia de ligações

[Daniel Felipe]

DEUS SALVE O REI (2018)

ESTÚDIO:
Beckstúdios

DIREÇÃO:
Luis Carlos Persy

LOCUTOR:
Sérgio Beck


ELENCO DE DUBLAGEM:

Marina Ruy Barbosa (Amália Giordano): Marcela Duarte

Rômulo Estrela (Afonso de Monferrato, Príncipe de Montemor):Marcos Souza

Bruna Marquezine (Catarina de Lurton, Princesa de Artena): Luísa Palomanes

Johnny Massaro (Rodolfo de Monferrato, Principe de Montemor): Yan Gesteira

Ricardo Pereira (Virgílio Ferreira):Reginaldo Primo

José Fidalgo (Constantino de Artanza, Duque de Vicenza): Mauro Horta

Tatá Werneck (Lucrécia de Vilarosso, Princesa de Alcaluz): Mariana Torres

Vinicius Calderoni (Istvan Labarca, Marquês de Cordona): Felipe Drummond

Marco Nanini (Augusto de Lurton, Rei de Artena): Leonardo José

Caio Blat (Cássio): José Leonardo

Vinícius Redd (Thiago Giordano): Fabrício Villa Verde

Fernanda Nobre (Diana de Seminelli):Evie Saide

Débora Olivieri (Constância Giordano): Mariangela Cantú

Giulio Lopes(Martinho Giordano): Luiz Carlos Persy

Marina Moschen (Selena/Sofia de Cáseres, Princesa de Lastrilha): Jullie

João Vithor Oliveira (Saulo):Charles Emmanuel

Giovanni De Lorenzi (Ulisses): João Capelli

Bia Arantes (Brice): Gabriella Medeiros

Rafael Primot (Osiel): Clécio Souto

Tarcísio Filho (Demétrio):Márcio Simões

Yago Machado (Marcus): Yago Machado

Marcello Airoldi (Romero): Marco Antônio Costa

Dayse Pozato (Betânia): Roberta Nogueira

Marcos Oliveira (Heráclito de Fernandes, Conde de Alcaluz): Carlos Seidl

Maria Manoella (Mirtes de Lurton): Angélica Borges

Leandro Daniel (Petrônio): José Augusto Sendim

Aramis Trindade (Olegário): Hércules Franco

Pascoal da Conceição (Lupércio): Malta Junior

Cristiana Pompeo(Matilda): Melise Maia

Rafa Vachaud (Eustáquio): Thadeu Matos

Javert Monteiro (Lutero): Sérgio Fortuna

Daniel Warren (Orlando): Paulo Vignolo

Isadora Ferrite (Brumela): Bia Barros

Júlia Guerra (Latrine): Sabrina Miragaia

Liéser Touma (Timóteo):Anderson Coutinho

Carolina Ferman (Lucíola Trentino): Adriana Torres

Tobias Carrieres (Levi): Eduardo Drummond

Ancelmo Gonçalves (Oráculo): Élcio Romar

Rosamaria Murtinho(Crisélia Castelli, Rainha de Montemor): Maria Helena Pader

Mel Maia (Agnes): Pâmella Rodrigues

Caco Ciocler (Hermes de Artanza, Conde de Vicenza): Jorge Lucas

Renata Dominguez (Belisa): Maíra Goés

Jack Berraquero (Valentim): Wesley Santanna

André Segatti(Henri): Eduardo Dascar

Ilya São Paulo (Nadja): Nando Sierpe

Rosa Marya Colin (Mandingueira): Carmen Scheila

Monique Alfradique (Glória): Flávia Saddy

Betty Gofman (Nalanda "Naná"): Sarito Rodrigues

Alexandre Borges (Otávio de Cazeres, Rei de Lastrilha): Ricardo Schnetzer

Stenio Garcia (Dom Bartolomeu, o Inquisidor da Cália): José Santa Cruz

Walter Breda (Enoque): Walter Breda

Cirillo Luna (Selésio): Cafi Ballousier

Wirley Contaifer (Henry Aquimedes): Wirley Contaifer

Isis Pessino (Isis): Carina Eiras

Danton Mello (Gregório): Guilherme Briggs

Noemi Gerbelli (Madre Benedita): Selma Lopes

Mariah Rocha (Freira Camila): Hannah Buttel

Rita Elmôr (Larissa): Márcia Coutinho

Ricardo Blat (Isandro): Jorge Vasconcellos

Pietro Mário (Patriarca da Fé): Pietro Mário

Glicério de Barros (Eloi): Wagner Follare

Naruna Costa (Samara): Sabrina Miragaia

Ana Paula Botelho (Muriel): Marisa Leal

Gabriel Palhares (Tácitus): Enzo Dannemann

Vitório Gava (Rodolfo de Monferrato - criança): Matheus Caliano

Anne Berg (Lurdes): Élida L'astorina

Cláudio Garcia (Helvio): Guto Nejaim

Fifo Benicasa (Tirso): Fernando Mendonça

Samuel Vieira (Josafá): Fred Mascarenhas

Márcia Manfredini (Rebeca): Marlene Costa

Beto Vandesteen (Nuno de Alpergado, Conde de Brunos): Anderson Coutinho

Marcelo Müller (Julião): Alexandre Maguolo

Priscila Castello Branco (Teodora): Jéssica Marina

Ricardo Lyra Jr (Hugo): Marcelo Torreão

Ricardo Monastero (Pietro): Alexandre Moreno

Antônio Barboza (Simão): Ricardo Rossatto

Adriana Bellonga (Domingas): Christiane Monteiro

Camille Leite (Geórgia): Renata Ferreira

Joana Borges (Tila): Fabiola Martins

Júlio Machado (Aires): Ricardo Schnetzer

Jaedson Bahia (Delano): Francisco Junior

Cássio Scapin (Héber): Mário Jorge Andrade

Arnaldo Marques (Heitor, Rei de Alfambres): Reinaldo Pimenta

Stella Miranda (Gertrudes, Rainha de Alfambres):Geisa Vidal

Bia Sion (Rainha de Lúngria): Martha Cohen

Paula Fernandes (Beatriz, Princesa de Lúngria): Flavia Fontenelle

Cristina Mutarelli (Margot Cantelli de Vilarosso, Rainha de Alcaluz): Nádia Carvalho

Flora Diegues (Heloísa de Cáseres, Rainha da Lastrilha): Luísa Viotti

Celso Frateschi (Juiz Superior do Conselho da Cália): Lauro Fabiano

[Danilo Powers]

Hoje acabou Pega Pega que novela mais confusa hein muito enrolada e muito cheia de ligações

Também Achei Essa Novela 1 Porre, Que Venha Deus Salve o Rei.

[Danilo Powers]

I LOVE PARAISÓPOLIS (2015)

i love paraisópolis.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: FLÁVIA FONTENELLE
LOCUTOR: LUIZ FEIER MOTTA

Bruna Marquezine (Marizete): Bruna Laynes

Tatá Werneck (Danda / Pandora): Mariana Torres

Mauricio Destri (Benjamin Brenner): Sérgio Cantú

Caio Castro (Grego): Reginaldo Primo

Maria Casadevall (Margot): Adriana Torres

Letícia Spiller (Soraya Brenner): Iara Riça

Alexandre Borges (Juju): Maurício Berger

Henri Castelli (Gabo): Marco Antônio Costa

Danton Mello (Cícero): Alexandre Moreno

Carol Abras (Ximena): Andrea Murucci

Paula Barbosa (Olga): Priscila Amorim

Carolina Oliveira (Natasha): Lhaýs Macêdo

Nicette Bruno (Izabelita): Selma Lopes

Olívia Araújo (Melodia): Márcia Morelli

Fabíula Nascimento (Paulucha Rocambole): Guilene Conte

Françoise Forton (Isolda): Rita Lopes

Eduardo Dussek (Amandinho): Eduardo Dascar

Mariana Xavier (Claudete): Regina Maria Maia

Dalton Vigh (Tomás): Hércules Franco

Dani Ornellas (Deodora): Bia Barros

Ângela Vieira (Clarice): Carmen Sheila

Gil Coelho (Lindomar): Felipe Drummond

José Dumont (Expedito): Hélio Ribeiro

Tuna Dwek (Ramira): Dilma Machado

Zezeh Barbosa (Dália): Nádia Carvalho

Soraya Ravenle (Eva): Lina Rossana

Frank Menezes (Junior): Samir Murad

Ilana Kaplan (Silvéria): Isis Koschdoski

José Rubens Chachá (Fradique): Isaac Bardavid

Lesliana Pereira (Tairine): Krysna Dias

Paula Cohen (Rosicler): Gabriella Bicalho

Alice Borges (Tinoca): Mônica Magnani

Luana Martau (Mirela): Flávia Fontenelle

Babu Santana (Javai): Francisco Júnior

Lucy Ramos (Patrícia): Marcela Duarte

Lima Duarte (Don Peppino): José Santa Cruz

[Danilo Powers]

Outra Novela Esquecida

AQUELE BEIJO (2011)

aquele beijo.jpg

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: MANOLO REY
LOCUTOR: MALTA JÚNIOR

Giovanna Antonelli: Fernanda Baronne
Ricardo Pereira: Ettore Zuim
Victor Pecoraro: Raphael Rossato
Grazi Massafera: Flávia Saddy
Marília Pera: Geisa Vidal
Herson Capri: Maurício Berger
Sheron Menezzes: Iara Riça
Leilah Moreno: Élida L'astorina
Cláudia Gimenez: Mônica Rossi
Bruno Garcia: Jorge Lucas
Diogo Vilela: Hélio Ribeiro
Stella Miranda: Vânia Alexandre
Bia Nunnes: Márcia Coutinho
Maria Maya: Priscila Amorim
Fiuk: Sérgio Cantú
Bruna Marquezine: Bruna Laynes
Elizângela: Nádia Carvalho
Zezeh Barbosa: Sheila Dorfman
Mary Sheila: Mariana Torres
Luiz Salém: Eduardo Borgeth
Fernanda Souza: Ana Lúcia Menezes
Ernani Moraes: Mauro Ramos
Thelma Reston: Selma Lopes
Karin Hills: Sylvia Salustti
Jacqueline Laurence: Marize Motta
Cynthia Falabella: Evie Saide
Jandir Ferrari: Philippe Maia
Juliana Didone: Adriana Torres
Daniel Torres: Wirley Contaifer
Maria Zilda Bethlem: Miriam Ficher
Nívea Maria: Maria Helena Pader

[Danilo Powers]

Atualizei e Organizei o Elenco de Malhação - Viva a Diferença - Pag 96