Wyatt Earp

[Marcelo Almeida]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Wyatt Earp): Ricardo Schnetzer

Dennis Quaid (Doc Holliday): Márcio Simões

Gene Hackman (Patriarca Nicholas Earp): Antônio Patiño

Linden Ashby (Morgan Earp): Luiz Feier Motta

David Andrews (James Earp): Hércules Franco

Michael Madsen (Virgil Earp): Roberto Macedo

Catherine O'Hara (Allie Earp, esposa de Virgil): Maria Helena Pader

Bill Pullman (Ed Masterson): Júlio Chaves

Isabella Rossellini (Kate "Nariz Grande" Elder): Sheila Dorfman

Tom Sizemore (Bat Masterson): Clécio Souto / Hélio Ribeiro (Globo)

Joanna Going (Josephine Marcus): Maria da Penha

JoBeth Williams (Bessie Earp, esposa de James): Cláudia Martins

Mare Winningham (Mattie Blaylock): Mariângela Cantú

Alison Elliot (Louise Earp, esposa de Morgan): Elida L'Astrorina

Jeff Fahey (Ike Clanton): Jorge Rosa

Adam Baldwin (Tom McLaury): Alfredo Martins

John Dennis Johnston (Frank Stillwell): Mauro Ramos

Rex Linn (Frank McLaury): Carlos Seidl

Lewis Smith (Curly Bill Broscius): Alfredo Martins

Kirk Fox (Pete Spence): Pedro Eugênio

Ian Boehn (Wyatt Earp - jovem): Eduardo Dascar

Mark Harmon (Xerife Johnny Behan): Carlos Marques

Betty Buckley (Matriarca Virginia Earp): Elza Martins

Oliver Hendrickson (Warren Earp jovem): Pedro Eugênio

Annabeth Gish (Urilla Sutherland): Marisa Leal

Karen Grassle (Sra. Sutherland): Geisa Vidal

James Gammon (Sr. Sutherland): Newton Martins

Hugh Ross (Erwin Sutherland): Mário Cardoso

Scott Rasmunssen (Ministro do casamento de Wyatt e Urilla): Ednaldo Lucena

Ben Zeller (Doutor Seger): Jorge Rosa

Darwin Mitchell (Tom Chapman): Henrique Ogalla

Heath Kizzier (Red): Jorge Vasconcellos

Tea Leoni (Sally): Iara Riça

Martin Kove (Ed Ross): Carlos Roberto

Michael McGrady (John Shanssey): Marco Antônio Costa

Matt Langseth (Link Borland): Ricardo Vooght

David Doty (Prefeito Wilson): Ayrton Cardoso

Steven Gregory Tyler (Delegado Ford): Pedro Eugênio (1ª fala - 1h:03:40) / Gutemberg Barros (2ª fala - 1h:04:36)

Billy Streater (Delegado Mike Meagher): Leonel Abrantes

David L. Stone (Larry Deager, xerife de Dodge City): Francisco José

Matt O'Toole (Gyp Clements): Hamilton Ricardo

Jake Walker (Mannen Clements): Samir Murad

Dillinger Steele (Cowboy bêbado #1): Paulo Flores

Steve Lindsay (Cowboy bêbado #2): Ricardo Vooght

John Lawlor (Juiz Spicer): Darcy Pedrosa

Boots Sutherland (Delegado Fred White): Luiz Brandão

Jack Kehler (Bob Hatch): Miguel Rosenberg

Randle Mell (John P. Clum): Waldir Fiori

Mackenzie Astin (Francis O'Rourke): Manolo Rey

Epílogo: Sônia de Moraes

Letreiros e Placas: Ricardo Juarez e Mário Cardoso

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
André Bellisar, Carlos Comério, Dário de Castro, Élcio Romar, Garcia Neto, Gutemberg Barros, Manolo Rey, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Nilton Valério, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sônia de Moraes, Sônia Ferreira, entre outros.


Fonte: Marcelo Almeida, Lionel23.

[Lionel23]

Karen Grassle (Sra. Sutherland): Isis Koschdoski

Na dublagem presente no DVD foi a Geisa Vidal. A não ser que a tenham substituído na exibição global...


Adições e complementos:

Betty Buckley (Matriarca Virginia Earp): Elza Martins

Darwin Mitchell (Tom Chapman): Henrique Ogalla

Heath Kizzier (Red): Jorge Vasconcellos

Adam Baldwin (Tom McLaury): Alfredo Martins

John Dennis Johnston (Frank Stillwell): Mauro Ramos

Tea Leoni (Sally): Iara Riça

Michael McGrady (John Shanssey): Marco Antônio Costa

Martin Kove (Ed Ross): Carlos Roberto

Alison Elliot (Louise Earp, esposa de Morgan): Elida L'Astrorina

Lewis Smith (Curly Bill Broscius): Alfredo Martins

David Andrews (James Earp): Hércules Franco

Joanna Going (Josephine Marcus): Maria da Penha

Jim Caviezel (Warren Earp): Paulo Vignolo

Oliver Hendrickson (Warren Earp jovem): Pedro Eugênio

JoBeth Williams (Bessie Earp, esposa de James): Cláudia Martins

Kirk Fox (Pete Spence): Pedro Eugênio

James Gammon (Sr. Sutherland): Newton Martins

Hugh Ross (Erwin Sutherland): Mário Cardoso

Scott Rasmunssen (Ministro do casamento de Wyatt e Urilla): Ednaldo Lucena

Ben Zeller (Doutor Seger): Jorge Rosa

Matt Langseth (Link Borland): Ricardo Vooght

David Doty (Prefeito Wilson): Ayrton Cardoso

Steven Gregory Tyler (Delegado Ford): Pedro Eugênio (1ª fala - 1h:03:40) / Gutemberg Barros (2ª fala - 1h:04:36)

Billy Streater (Delegado Mike Meagher): Leonel Abrantes

David L. Stone (Larry Deager, xerife de Dodge City): Francisco José

Matt O'Toole (Gyp Clements): Hamilton Ricardo

Jake Walker (Mannen Clements): Samir Murad

Dillinger Steele (Cowboy bêbado #1): Paulo Flores

Steve Lindsay (Cowboy bêbado #2): Ricardo Vooght

John Lawlor (Juiz Spicer): Darcy Pedrosa

Boots Sutherland (Delegado Fred White): Luiz Brandão

Jack Kehler (Bob Hatch): Miguel Rosenberg

Randle Mell (John P. Clum): Waldir Fiori

Mackenzie Astin (Francis O'Rourke): Manolo Rey

Letreiros e Placas: Ricardo Juarez

Epílogo: Sônia de Moraes

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Comério, Gutemberg Barros, Pedro Eugênio, Samir Murad, Sônia de Moraes.