A Família Addams (The Addams Family) - 1992

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)


Família Addams:

John Astin (Gomez Addams): Silvio Navas

Nancy Linari (Mortícia Addams): Viviane Faria

Rip Taylor (Tio Chico): Antônio Patiño

Jeannie Elias (Feioso Addams): Gabriel Teller

Debi Derryberry (Vandinha Addams): Gilza Melo

Carol Channing (Vovó Addams): Sônia de Moraes

Jim Cummings (Tropeço): Júlio Chaves / ???


Elenco Secundário:

Rob Paulsen (Norman Normanmeyer): Ionei Silva

Edie McClurg (Normina Normanmeyer): Cláudia Martins

Dick Beals (Norman "N.J." Normanmeyer Jr.): ???

Locutor: Ricardo Vooght

[Paseven]

Feioso: Oberdan Júnior

Tem certeza que o Feioso foi feito pelo Oberdan?

https://www.youtube.com/watch?v=zytt...nfancianoventa

[taz]

Tem certeza que o Feioso foi feito pelo Oberdan?

O mais provável é que o Feioso tenha sido dublado pelo Gabriel Teller. Não tenho certeza ainda.

Mais um dado: Normina: Cláudia Martins

[Nicholas Knupp]

O Tropeço foi o Júlio Chaves mesmo, dá pra reconhecer a voz dele aqui :


Mas o Tropeço também teve outro dublador , aqui a voz é diferente . Não sei quem é o dublador :


Eu acho que o Feioso também teve outro dublador , lembro dele com uma voz diferente
E alguém sabe quem cantou a música da abertura ? Parece muito a voz do Nelson Machado

[Daniel Cabral]

O mais provável é que o Feioso tenha sido dublado pelo Gabriel Teller. Não tenho certeza ainda.

Mais um dado: Normina: Cláudia Martins

Confirmando a dúvida, era mesmo o Teller no Feioso. Assisti alguns episódios e pude identificar a voz. Logo, não era o Oberdan, como pensavam antes e o tom de voz dele é bem diferente.

Agora, o N.J. é que eu vou ficar devendo, pois não sei quem fez ele. A voz dele me lembra um pouco o Sérgio Muniz, mas como ele não deve ter começado a dublar nessa época, então vou essa informação bem intacta até confirmar de vez.

E obrigado por identificar a Cláudia na Normina, taz. Sabia que tinha ouvido a voz dela em algum lugar e, realmente, não era a Maria da Penha, assim como pensavam a mesma coisa com o Oberdan.

Quando eu tiver um tempo, assisto a série inteira pra atualizar e complementar o elenco, mas vou avisando que tem bastante voz que eu tenho muita dificuldade em reconhecer. A Cinevídeo nessa época tinha cada dublador oculto, vou te dizer.