As Tartarugas Mutantes Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 2003

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Centauro

MEDIA:
TV Paga/ Televisão/ DVD

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches


Tartarugas Ninjas e Aliados

Frank Frankson (Raphael): Renato Soares (1ª voz)/ Wendel Bezerra (2ª voz)

Wayne Grayson (Michelangelo): Yuri Chesman

Mike Sinterniklaas (Leonardo): Mauro Eduardo Lima

Sam Riegel (Donatello): Márcio Araújo

Veronica Taylor (April O'Neill): Márcia Regina

Darren Dunstan (Mestre Splinter): Válter Santos (1ª voz)/ Renato Márcio (2ª voz)

Marc Thompson (Casey Jones): Dado Monteiro


Vilões:

Scottie Ray (Destruidor/Oruku Saki): Wellington Lima

Karen Neill (Karai): Alessandra Araújo

Scott Williams (Baxter Stockman): Sidney Lilla


Locução e Placas: Raul Schlosser / Rubens Pimpim / Vágner Santos

Tema da abertura: Nil Bernardes e outros cantores


Fonte: Dublanet; Daniel Cabral

[Daniel Cabral]

ADIÇÕES:

Raphael: Wendel Bezerra (2ª voz)

Mestre Splinter: Renato Márcio (2ª voz)

Tema da abertura: Nil Bernardes e outros cantores

[Daniel Cabral]

Adição:

Aliados

Marc Thompson (Casey Jones): Dado Monteiro​