Rupert

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
DVD/ Televisão (TV Cultura)/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Ben Sandford/ Julie Lemieux (Rupert): Rodrigo Andreatto

Torquil Campbell (Bill): Vágner Fagundes

Hadley Kay (Barrica): Mauro Eduardo Lima

Oscar Hsu (Pong Ping): Fátima Noya


Elenco Secundário

Guy Bannerman (Sr. Urso): Paulo Wolf

Lally Cadeau/ Valerie Boyle (Sra. Urso): Márcia Gomes

Allen Stewart-Coates (Guarda Rosnador): Dráuzio de Oliveira

Collin Fox (Professor): Felipe Di Nardo


Outros amigos de Rupert

Stephanie Morgenstern (Chinesinha): Daniela Piquet

Toupeira: Fábio Lucindo

Foquinha: Daniela Piquet


Outros Personagens:

Tia da Foquinha: Márcia Gomes

Pai do Tempo: Jorge Pires/ Sidney Lilla

Tio Polar: Mário Vilela


Locutor: Gilberto Rocha/ Luiz Antônio Lobue (alguns episódios)

Outras Vozes:
Affonso Amajones, Aldo César, Alex Wendel, Aníbal Munhoz, Antônio Moreno, Borges de Barros, Bruno Rocha, Carlos Falat, Celso Alves, César Leitão, Daniella Piquet, Daoiz Cabezudo, Dráuzio de Oliveira, Eleu Salvador, Emerson Camargo, Ézio Ramos, Felipe Di Nardo, Gilberto Rocha, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Ivo Roberto, João Ângelo, João "Jaci" Batista, Jorge Pires, José Soares, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Marcelo Pissardini, Márcia Gomes, Márcia Regina, Mário Vilela, Mauro Eduardo Lima, Maximira Figueiredo, Paulo Porto, Paulo Wolf, Renato Master, Rogério Vieira, Sérgio Cavalcante, Sérgio Moreno, Sidney Lilla, Tânia Gaidarji, Válter Santos, Walter Breda, Walter Cruz, Wellington Lima, Zayra Zordan. Zezinho Cutolo. entre outros


Fonte: Dublanet

[Daniel Cabral]

ADIÇÃO:

Pai do Tempo: Sidney Lilla​

Locução: Luiz Antônio Lobue


Eis um link de um episódio com a prova:
https://www.youtube.com/watch?v=OUOUakecwDc

[Reinaldo]

Locução: Luiz Antônio Lobue

o Lobue foi um dos locutores, vi um trecho de um episódio da 4a. temporada creio que era o Gilberto Rocha novamente na locução e placas (ainda não reconheço a voz dele de primeira)

nesse video até fiquei na dúvida se era mesmo o Lobue por nçao ser comum ele na locução e Placas. pra variar devem ter feito trocas de vozes no elenco durante as temporadas...

[taz]

o Lobue foi um dos locutores, vi um trecho de um episódio da 4a. temporada creio que era o Gilberto Rocha novamente na locução e placas (ainda não reconheço a voz dele de primeira)

nesse video até fiquei na dúvida se era mesmo o Lobue por nçao ser comum ele na locução e Placas. pra variar devem ter feito trocas de vozes no elenco durante as temporadas...

Assisti muito esse desenho quando era criança, e confesso que acho muito estranho o Lobue fazendo a locução. Nunca tinha visto. Sempre vi o Gilberto Rocha, que inclusive fez personagens pequenos ao longo da série.

Então, dei uma olhada o Lobue é o locutor do episódio 2 da 2ª Temporada tbem. Mas no primeiro episódio é o Gilberto Rocha. Talvez o Lobue tenha feito a locução de alguns episódios, pelo fato do Rocha estar indisponível, é uma possibilidade.

[matheus153854]

Outros Personagens:

Tio Polar: Mário Vilela

Outras Vozes (adições):
Affonso Amajones, Dráuzio de Oliveira, Hélio Vaccari, João Ângelo, Jorge Pires, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Mauro Eduardo Lima, Mário Vilela, Renato Master, entre outros.