ESTÚDIO:
VTI/ Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network, Boomerang)/ Televisão (Record, Globo, TV Cultura)/ DVD/ Oi Play/ Clube DX TV
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
Principais:
Michael Yarmush (Arthur Timothy Read): Diego Larrea
Jodie Lynn Resther (Francine Alice Frensky): Adriana Torres
Daniel Brochu (Buster Baxter): Bruno Miguel/ Marcos Souza
Melissa Altro (Mary Alice "Muffy" Crosswire): Mariana Torres
Bruce Dinsmore (Shelley "Binky" Barnes): Robson Richers
Patricia Rodriguez (Sue Ellen Armstrong): Flavia Fontenelle
Luke Reid (Alan "Cérebro" Powers): Rodrigo Antas
Bruce Dinsmore (David L. Read): Carlos Seidl
Sonja Ball (Jane Read): Sheila Dorfman
Michael Caloz (Dora Winifred "D.W." Read): Christiane Monteiro/ Ana Lúcia Menezes
Participações
Patricia Rodriguez (Caterina Frensky): Christiane Louise/ Luisa Palomanes
Holly Gauthier-Frankel (Fern Walters): Iara Riça
Diretor Herbert Haney: Leonel Abrantes
Sr. Ratburn: José Augusto Sendim
Joanna Noyes (Vovó Thora Read): Sônia de Moraes/ Nelly Amaral
A.J. Henderson (Vovô Dave): Paulo Flores
Ellen David (Bitzi Lynne Baxter): Geisa Vidal
Mark Camacho (Oliver Frensky): Samir Murad
Jane Woods (Laverne Frensky): Dolores Machado
A.J. Henderson (Edward Edsel "Ed" Crosswire): Jorge Destez
Scott Beaudin (Rattles): Pedro Eugênio/ Sérgio Cantú (1 ep)
Maggie Csstle (Molly MacDonald): Iara Riça
Sra. Prunella: Myriam Thereza
Professora de Artes: Marly Ribeiro
Locutora de Episódios: Iara Riça
Locução: Edmo Luis/ José Santana
Outras vozes:
Angela Bonatti, Duda Espinoza, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Jorge Destez, Mário Cardoso, Sérgio Muniz, Sylvia Salusti, entre outros.