Gosto da "voice match", sim. Eu devia ter dito isso. É como se os atores estivessem falando português de verdade.
A interpretação é muito importante também.
Hélio Ribeiro no Joaquin Phoenix.
Sei que o Hélio é o favorito no Rio, mas pessoalmente nunca achei que combinasse com o ator. Na ausência do Marco Antônio Costa, Marcelo Garcia ou Fernando Lopes seriam opções melhores para ele, na minha opinião. Isso, claro, desconsiderando SP, onde gosto muito do Brêtas e do Marconato no Phoenix.
Ainda Bem que o Rei Julien no Final de Os Pinguins de Madagascar Era Só uma Ponta, Mas Não Gostei do Léo Rabelo, Não Era o Briggs, Parecia um Imitador.
O Jude Law Foi Dublado por um Dublador que Nunca Ouvi Falar, Um Tal de Renato Soares, Eu que Sou do Tempo de André Filho Nunca Ouvi Falar Neste Dublador.