Escalações Que Não Deram Certo

[Joserlock]

Então, como eu disse eu já vi o filme, acho exagero dizer que o Bob tá "caracterizado", pelo menos no sentido que a gente geralmente usa o termo, porque se em Nobody ele tá caracterizado então em Breaking Bad também, saca? Não sei, pra mim é meio esquisito usar esse termo nesse caso.
É um papel definitivamente diferente do Bob comparado aos outros da carreira dele, mas tem em comum o fato de que é bem diferente de como ele aparenta ser na vida real, ele parece ser um cara bem legal e doce, dizendo que até era uma surpresa pra ele que sempre chamaram ele pra fazer papéis "vigaristas", não sei se foi sarcasmo mas eu achei que não porque ele transparece ser o oposto disso mesmo.
Ainda aposto que a voz do Dário ficou pesada demais, embora o Dário seja um ator fantástico e deva ter feito justiça ao ator e ao papel.

É que em Breaking Bad ele tá com a aparência mais da época comediante dele, cabelo pro ladinho e tal, expressão sempre de sacana e boa pinta. No BCS ele tá rejuvenescido.

No Nobody ele tá com a idade aparentando mais, de barba serrada, expressão e postura mais séria, roupas mais folgadas, além de passar 80% do filme com a cara surrada. Não é caracterizado, mas é diferente kkkkk. Ai ficou mais pesado mesmo, mas ficou menos do que se fosse o Bob no estilo do Saul, por exemplo.

E como o colega Fallon disse, esse trabalho tem um carinho especial por ter sido o último grande do Dário.

[Bruna']

É que em Breaking Bad ele tá com a aparência mais da época comediante dele, cabelo pro ladinho e tal, expressão sempre de sacana e boa pinta. No BCS ele tá rejuvenescido.

No Nobody ele tá com a idade aparentando mais, de barba serrada, expressão e postura mais séria, roupas mais folgadas, além de passar 80% do filme com a cara surrada. Não é caracterizado, mas é diferente kkkkk. Ai ficou mais pesado mesmo, mas ficou menos do que se fosse o Bob no estilo do Saul, por exemplo.

E como o colega Fallon disse, esse trabalho tem um carinho especial por ter sido o último grande do Dário.

Entendi

Sobre ser o último trabalho grande do Dário, realmente por esse ângulo tem um certo valor a mais, mas na época que a escala foi feita acho que não dava pra saber disso, foi tudo meio do nada infelizmente, então acho ok criticar a escala, até porque de qualquer forma eu mesma comentei que provavelmente o Dário deve ter arrebentado no papel de qualquer forma, o Dário é um dublador que dificilmente fica ruim em um ator, só se for uma escala muito, muito destoante, porque se depender dele sempre vai ser um trabalho ótimo.

[frederico@lomar.med.br]

Jorge Destez no J. Jonah Jameson
caso na sabem a voz do Jorge toque nesse link:
https://www.youtube.com/watch?v=AgoCcEUBuNw&t=40s

[Luiz2812]

Armando Tiraboschi no Charlie Sheen. E o pior é ter sido repetida outras 4 vezes

[Bruna']

Gabriela Milani na Breanna Yde (que tinha 10 anos quando a série começou) em A Família Hathaway, uma escalação extremamente bizarra e a Gaby nem se esforçou pra deixar a voz mais infantil pelo que me lembro, talvez mais tarde na série, mas no início (que foram os episódios que vi CONTRA MINHA VONTADE ) tava bem claro que era uma adulta fazendo voz de menina pré-pubescente.

Armando Tiraboschi no Charlie Sheen. E o pior é ter sido repetida outras 4 vezes

Em Wall Street ficou ok. Mesmo naquele filme, naquele estúdio e época eu preferia alguma outra voz, talvez o Eduardo Camarão ou o Mauro Eduardo, mas na época a voz do Armando era bem mais leve e aí eu acho que ficou decente, a interpretação dele naquele filme infelizmente deixa bastante a desejar :/

[Jotacê]

Carol Valença na Roselyn Sanchez

[NANDÃO]

Carol Valença na Roselyn Sanchez

Tmb não curti essa escalação não.

[Joserlock]

Jorge Destez no J. Jonah Jameson
caso na sabem a voz do Jorge toque nesse link:
https://www.youtube.com/watch?v=AgoCcEUBuNw&t=40s

Ficou bem fraco mesmo, ainda mais se comparar que ele substituiu o Mauro Ramos, que simplesmente tinha feito uma performance melhor do que o voice actor original xD.

[Bruna']

Arlete Montenegro na Andie MacDowell em Eu Minha Mulher e Minhas Cópias
Eu adoro o Ézio Ramos na dublagem da Mastersound, tanto que é minha preferida das duas, ele arrebenta demais e queria que tivesse dublado mais vezes o Michael Keaton, mas essa dublagem tem algumas escalações questionáveis.

[Julius Rock]

A dublagem da sétima temporada de Três é Demais e a de sua continuação Fuller House