Manolo fica péssimo mesmo. Assisti a terceira temporada de True Detective legendada, e ao conferir um episódio dublado...diferença gritante na voz. Sou contrário às manutenções de vozes nesses casos, em que o ator, já mais velho, é dublado por quem o interpretou em seus tempos mais joviais. Raramente dá certo.
Inclusive, já aproveitando o gancho: Manolo Rey no Ryan Gosling. Também fica bem fora da voz original, e isso acaba atrapalhando bastante a experiência em papéis mais exigentes (ainda que o Manolo atue bem, é uma interpretação à parte, não sendo muito compatível com a original).