Nesse caso a verdade não é uma mal escalação nos 3 filmes live actions de Alvin e os esquilos. Foi palhaçada os gringos mixar vozes distorcidas finas nos esquilos e esquilas com dubladores(a) profissionais, esse tipo de recurso de voz anônima fina tirar o perfil de personalidade dos personagens.
Si o cara fosse dono de dublagem seria mais esperto de economizar uma grana, só escalaria na dublagem um diretor pra fazer todas as vozes dos esquilos(a) com vozes de patos distorcidas finas, que vale na mesma situação contratando um monte de gente dublando.