Escalações Que Não Deram Certo

[Killer Bunny]

.......................

[chrisliter1]

Carlos Silveira e Márcio Simões no Christopher Walken
Júlio Chaves e Marcelo Pissardini no Gary Oldman
Flávio Back no Kevin Hart
Manolo Rey no John Leguizamo

[Bruna']

Carlos Silveira e Márcio Simões no Christopher Walken

Também não curto, acho que de todos que já dublaram o Walken o que mais combina com o ator e com a voz no original é o Dário de Castro, em segundo viria o grande Luiz Lobue, em terceiro o também grande Orlando Prado, depois Júlio Chaves, Alfredo Martins, Márcio Seixas, Júlio Cézar. Mas Márcio Simões, Carlos Silveira, acho que não dá não.

[Phelipe Zulato Tavares]

Adriana Pissardini na Jennifer Garner

[chrisliter1]

Também não curto, acho que de todos que já dublaram o Walken o que mais combina com o ator e com a voz no original é o Dário de Castro, em segundo viria o grande Luiz Lobue, em terceiro o também grande Orlando Prado, depois Júlio Chaves, Alfredo Martins, Márcio Seixas, Júlio Cézar. Mas Márcio Simões, Carlos Silveira, acho que não dá não.

Meu favorito é o Márcio Seixas, apesar de ele já ter dito inúmeras vezes que não gosta de dublá-lo, acho que sempre mandou muito bem, mas em termos de fidelidade ao original, realmente, o Dário é o cara, e como o Seixas não dubla mais na Delart, ele seria a escolha lógica para o ator. Júlio Chaves também já fez trabalhos muito bons no Walken, mas também, trata-se de um dos maiores coringas da dublagem brasileira, o famoso pau-pra-toda-obra, por ter um padrão de voz e habilidade cênica que se encaixam numa gama enorme de atores. O Orlando dublou uma das versões de "A Hora da Zona Morta", né? Consigo vê-lo no Walken jovem, em papéis como Johnny Smith e o Nick de "O Franco-Atirador" (se o tivesse dublado), mas não acho que teria ficado tão bem nos vilões constantes do ator, por exemplo, mas claro, é uma impressão minha. Nunca vi o Alfredo e o Júlio Cézar no Christopher, mas não consigo imaginá-los dublando-o. Em Sampa, sem dúvida, o Luiz é a melhor, tão bom quanto o Seixas e o Dário. Outro que se saiu muito bem foi o Élcio Romar.

[Killer Bunny]

Também não curto, acho que de todos que já dublaram o Walken o que mais combina com o ator e com a voz no original é o Dário de Castro, em segundo viria o grande Luiz Lobue, em terceiro o também grande Orlando Prado, depois Júlio Chaves, Alfredo Martins, Márcio Seixas, Júlio Cézar. Mas Márcio Simões, Carlos Silveira, acho que não dá não.

Meu favorito é o Márcio Seixas, apesar de ele já ter dito inúmeras vezes que não gosta de dublá-lo, acho que sempre mandou muito bem, mas em termos de fidelidade ao original, realmente, o Dário é o cara, e como o Seixas não dubla mais na Delart, ele seria a escolha lógica para o ator. Júlio Chaves também já fez trabalhos muito bons no Walken, mas também, trata-se de um dos maiores coringas da dublagem brasileira, o famoso pau-pra-toda-obra, por ter um padrão de voz e habilidade cênica que se encaixam numa gama enorme de atores. O Orlando dublou uma das versões de "A Hora da Zona Morta", né? Consigo vê-lo no Walken jovem, em papéis como Johnny Smith e o Nick de "O Franco-Atirador" (se o tivesse dublado), mas não acho que teria ficado tão bem nos vilões constantes do ator, por exemplo, mas claro, é uma impressão minha. Nunca vi o Alfredo e o Júlio Cézar no Christopher, mas não consigo imaginá-los dublando-o. Em Sampa, sem dúvida, o Luiz é a melhor, tão bom quanto o Seixas e o Dário. Outro que se saiu muito bem foi o Élcio Romar.

Nesse ator meu preferido é o Lobue

[Killer Bunny]

Alexandre Marconatto no Adam Sandler

[taz]

Olha aí [MENTION=51009]Killer Bunny[/MENTION] uma boa sugestão de enquete, pra tu q posta naquele tópico lá, Christopher Walken é uma boa. Sugiro não economizar nas opções rs.

[Killer Bunny]

Carlos Gesteira no Prefeito de Townsvile

[Andre Ribeiro Cabral]

Maria Helena Pader em Fran Drescher no ALF o ETeimoso.