Esquisito mesmo essa escalação, mas tem que ver se é uma ou outra fala. Esse filme tá cheio de ator famoso ou que ficaram famosos falando uma coisinha de nada. Ainda no assunto, assisti Shaman King depois de muito tempo e ainda não acostumei no Lilla num personagem lá colegial kkk
andei revendo e não achei ruimPostado originalmente por Killer Bunny
estava vendo um filme de 2002 e achei que ficou muito boa a dublagem, na verdade eu curti todas as que eu vi, com ressalvas sobre a Cecília Lemes dublando ela no papel da filha em outro filme.
Isso da Anne Hathaway nessa duas opções é mais questão de preferência mesmo. Por exemplo, acho a Mabel legal nos filmes da Alice, mas achei a voz dela pesada no filme "Um dia".
denise simoneto,sandra mara na nora salinas
Gilmar Lourenço no Amenadiel de Lucifer
Eu também prefiro a Letícia na Anne Hathaway, A Mabel "funciona" em Alice (por toda a caracterização da personagem) mas no geral é uma voz pesada demais pra atriz.
Uma escala que eu acho que deu (quase que literalmente) "mais ou menos certo" é o Jaci Batista no Spinel Sun em Sakura Card Captors. Gosto bastante dele na forma grande do personagem, mas ouvir uma voz grave e bem rouca daquelas tentando fazer um falsete pra um bichinho pequeno daqueles é muito esquisito.
Ela também dublou a filha numa redublagem recente de Brokeback e achei a escalação totalmente equivocada. Adriana Torres talvez fosse uma opção melhor.
Vcs gostaram da Izabel Lira na Kate Winslet na minisserie nova na HBO? Ela fez um tom mais grave, ficou até boa... mas acho que a Monica Rossi ou Silvia Salustti teria ficado melhor.
Essa escalação foi uma baita e grata surpresa. Não esperava e o resultado ficou fantástico. O tom dela bateu bem. Não sabia que eu precisava da Izabel na Kate Winslet, até ver acontecer kkkkk!
Marco Ribeiro no Satõ em Death March. Realmente ficou péssimo
Permissões de Postagem
Responder com Citação