Escalações Que Não Deram Certo

[SuperBomber3000]

Sim. Eu também achei muito inusitado, afinal naquela época a Thelma Lúcia já não era uma dubladora tão constante. E ainda mais dublando um menino. Hoje então nem se fala, acho que ela nem dubla mais. Mas naquela época o estúdio que dublava Naruto contava com uns veteranos que andavam meio sumidos, como Aníbal Munhoz, João de Ângelo e Denise Simonetto. Eu tenho a impressão de que foi até a Denise que dirigiu esse anime.Eu tinha muitas expectativas em relação a Naruto naquela época. Mas o fato é que a série não me agradou e acabei não acompanhando.

Sim, a Denise dirigiu a dublagem de Naruto e também a de Bleach, sendo que em Bleach a direção foi compartilhada com o Anibal Munhoz depois de alguns episódios antes do Orlando Viggiani assumir.
E a Thelma Lúcia recentemente tem dirigido na Centauro até onde eu saiba, mas dublar mesmo ela não está dublando tanto. O último papel que eu ouvi dela foi ano passado ou retrasado em Pokemon XY.

[chrisliter1]

chrisliter1 quando eu tiver tempo, eu te explico melhor essa história, dos meus motivos tá legal!

Sem problemas, ficamos na espera.

[Reinaldo]

Não lembro de onde eu tirei que Naruto foi dublado em 2002, tinha impressão que o Michel Di Fiori tinha dito isso numa entrevista, mas agora não tenho certeza. A Úrsula fez testes e pelo que ouvi foram muitas vozes testadas até aceitarem ela. possivelmente todas dubladoras que fazem ou faziam garotos fizeram teste (Angéllica Santos, Fátima Noya, Fernanda Bock...) o anime inicialmente foi dirigido pelo Leonardo Camillo na época depois a Denise assumiu a direção.

Comentaram da Thelma, ela dubla eventualmente na Centauro onde dirige, mesmo caso do Dráuzio de Oliveira (curto muito a voz dele).

[taz]

Não lembro de onde eu tirei que Naruto foi dublado em 2002, tinha impressão que o Michel Di Fiori tinha dito isso numa entrevista, mas agora não tenho certeza. A Úrsula fez testes e pelo que ouvi foram muitas vozes testadas até aceitarem ela. possivelmente todas dubladoras que fazem ou faziam garotos fizeram teste (Angéllica Santos, Fátima Noya, Fernanda Bock...) o anime iniilamente foi dirigido pelo Leonardo Camillo na época depois a Denise assumiu a direção.

Comentaram da Thelma, ela dubla eventualmente na Centauro onde dirige, mesmo caso do Dráuzio de Oliveira (curto muito a voz dele).

Eu me lembro que falaram na época que a Thelma Lúcia participou dos testes pra dublar o Naruto. E acabou ganhando mesmo, como se sabe a Úrsula.

[SuperBomber3000]

Lembro-me que a Ursula falou numa entrevista uns anos atrás que também chamaram vários garotos pra fazer os testes, mas a Viz não tinha curtido eles. E que a voz dela teria sido uma das últimas, quando a Viz Media finalmente ficou satisfeita. Entre estas últimas devem ter estado também outras mulheres, como a própria Thelma.

[Phelipe Zulato Tavares]

Ciara Renée dublada pela Adriana Albuquerque em Legends of Tomorrow, não combinou a voz com a personagem nem com a aparência da atriz

[Tommy Wimmer]

Zeca Rodrigues no Christopher Lee

Mais outra escalação inaceitável da Clone. O Zeca Rodrigues, um homem na casa dos 30, dublou um homem de 90 anos(!)

[Reinaldo]

Zeca Rodrigues no Christopher Lee

Mais outra escalação inaceitável da Clone. O Zeca Rodrigues, um homem na casa dos 30, dublou um homem de 90 anos(!)

você assistiu pra ver se gostou ou não da atuação dele? creio que não!

voz é voz onde homens de 30 dublam caras com o dobro da idade deles... você falaria a mesma coisa pro Persy dublando senhores de 70,80,90 anos? acho que não !!!!

[JamesBond007]

Miriam Fischer na Natalie Portman

[Tommy Wimmer]

Léo Rabelo dublando o Rei Julien no filme dos Pinguins de Madagascar…

Assisti este filme e o Léo não combinou no personagem. Felizmente o Marcelo Coutinho (o diretor do filme) escalou o Briggs na série da Netflix alguns meses depois.