Postado originalmente por
taz
Discordo, o Jomeri Pozzoli ficava excelente dublando o Anthony Hopkins. A voz do Darcy nem se parece com a do Hopkins e nem a do Bardavid, muito embora ambos tenham feito grandes trabalhos. Mas é uma puta injustiça dizer que o Jomeri ficava ruim no Hopkins. É a minha voz preferida no ator, vide o excelente trabalho que ele fez em Hannibal, por exemplo. Sem desmerecer os outros excelentes dubladores que já o fizeram, tipo Darcy Pedrosa, Roberto Macedo, Isaac Bardavid, Silvio Navas, Luiz Carlos de Moraes, Francisco Milani, Mauro de Almeida e Domício Costa, dentre outros.
Já disse isso outras vezes, mas vale repetir, a única vez que vi o Hopkins com o Jomeri, que eu realmente não curti, foi em Hitchcock, senti a interpretação dele muito 'cansada' e 'enfadonha', É claro, que o velho Hitch era assim, mas acho que não ficou legal da forma como o Jomeri fez nesse filme. Muitos preferem o Darcy, mas eu realmente acho que o Jomeri ficou excelente no papel mais conhecido do Anthony Hopkins, o Dr. Hannibal Lecter. Ele conseguiu, a meu ver, reproduzir com muita fidelidade o trabalho original. Na minha opinião, um trabalho excelente. Conseguiu reproduzir ou melhor 'incorporar' de forma fidedigna, as características do Lecter, inteligência, frieza emocional, sofisticação, crueldade, dentre outras coisas.