o canal Gloob não está exibindo os smurfs com a dublagem original (HR), mas sim com a 2a dublagem (dublavídeo)