Resultados 1 a 5 de 5
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    20/02/15
    Posts
    1.114

    Hey Arnold! Na Selva (Hey Arnold! The Jungle Movie)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         Hey Arnold! Na Selva.jpg
Visualizações:	4
Tamanho: 	49,0 KB
ID:      	38667


    ESTÚDIO:
    UniDub

    MÍDIA:
    TV Paga (Nickelodeon) / Paramount+

    DIREÇÃO:
    Úrsula Bezerra



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Mason Vale Cotton (Arnold Phillip Baixinho): Fábio Lucindo

    Benjamin Flores Jr. (Gerald Martin Johanssen) : Úrsula Bezerra

    Francesca Marie Smith (Helga Geraldine Pataki): Jussara Marques

    Dan Castellaneta (Vovô Philip "Phil" Baixinho): Gileno Santoro

    Tress MacNeile (Vovó Gertrude "Pookie" Baixinho): Isaura Gomes

    Justin Shenkarow (Harold Berman): Yuri Chesman

    Olivia Hack (Rhonda Wellington Lloyd): Marisol Ribeiro

    Anndi McAfee (Phoebe Heyerdahl): Fernanda Bullara

    Gavin Lewis (Eugene Horowitz): Carlos Falat

    Aiden Lewandowski (Sid): Rodrigo Andreatto

    Jet Jurgensmeyer (Stinky Peterson): Angélica Santos

    Laya Hayes (Nadine): Letícia Quinto

    Nicolas Cantu (Thaddeus "Curly" Gammelthorpe): Fátima Noya

    Dan Butler (Robert Simmons): Tatá Guarnieri

    Maurice LaMarche (Robert "Big Bob" Pataki): Guilherme Lopes

    Kath Soucie (Miriam Pataki): Tânia Gaidarji

    Nika Futterman (Olga Pataki): Marcia Regina

    Craig Bartlett (Miles Baixinho): Affonso Amajones

    Antoinette Stella (Stella Baixinho): Cecília Lemes

    Carlos ALazraqui (Eduardo): César Marchetti

    Dom Irrera (Ernie Potts): Mauro Ramos

    Wally Wingert (Oskar Kokoshka): Fábio Moura

    James Belushi (Técnico Jack Wittenberg): Mauro Ramos

    Rick Corso (Dino Spumoni): Luiz Antônio Lobue

    Wally Wingert (Sr. Hyunh): Ivo Robert

    Danielle Judovits (Patricia "Pat Grandona" Smith): Flora Paulita

    Alfred Molina (La Sombra): Marcelo Pissardini

    Stephen Stanton (Homem Pombo): Carlos Silveira

    Craig Bartlett (Homem-Macaco): César Marchetti

    Danny Cooksey (rapaz da solera): Vágner Fagundes

    Placas e Locução: Ronaldo Artnic

    Outras Vozes:
    Priscila Franco, Walter Cruz.
    Última edição por Hades; 21/08/21 às 19:31.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/15
    Localização
    Rio de Janeiro, Brazil
    Posts
    9.768
    Correções:

    - O dublador original do Dino Spumoni é Rick Corso. O Wally Wingert só dublou o Oskar e o Sr. Hyunh na versão original.


    Dúvidas:
    - Alguém conseguiu identificar o nome verdadeiro do Lasombra? Era um nome latino, mas na hora eu não consegui identificar direito.


    Citação Postado originalmente por Carlit007 Ver Post
    Justin Shenkarow (Harold Berman): Yuri Chesman
    Tem certeza que foi o Yuri? Quando passaram os créditos finais, os créditos da dublagem passaram tão depressa. Só consegui prestar nas vozes que eu consegui identificar.


    Adições:

    Wally Wingert (Sr. Hyunh): Ivo Roberto

    Craig Bartlett (Homem-Macaco): César Marchetti

    Danny Cooksey (rapaz da solera): Vágner Fagundes

    Outras Vozes:
    Priscila Franco, Walter Cruz. (se alguém tiver esse filme gravado e se lembrar de outras vozes adicionais, por favor entre em contato comigo.)

  3. #3
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    32
    Posts
    1.500
    Só deixando aqui os nomes adaptados na versão br:

    Shortman -> Baixinho (sim, eles chamam assim na versão br, pq esse é tbm o apelido do vovô Phil pro Arnold)

    Big Patty -> Patty Grandona (pelo menos era assim na série, no filme nem sequer citam o nome dela)

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Posts
    23.931
    Citação Postado originalmente por Daniel Cabral Ver Post
    Tem certeza que foi o Yuri? Quando passaram os créditos finais, os créditos da dublagem passaram tão depressa. Só consegui prestar nas vozes que eu consegui identificar.
    Carlos Falat respondeu via FB ao Mugen.


    página 4 desse tópico..

    http://dublanet.com.br/forum1/showth...!-Arnold/page4

  5. #5
    PolythenePam
    Data de Ingresso
    07/09/20
    Localização
    Brasil
    Posts
    425
    mídia: Paramount +

Tópicos Similares

  1. Arnold Vosloo
    Por Danilo Powers no fórum Atores e Atrizes
    Respostas: 6
    Último Post: 07/12/23, 23:16
  2. Hey Arnold!
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 5
    Último Post: 27/10/23, 21:28
  3. O Ritmo da Selva: O Filme (Jungle Beat: The Movie)
    Por Henrique Carlassara no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 15/05/21, 22:17
  4. Hey Arnold: O Filme (Hey Arnold!: The Movie)
    Por DLucas av no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 3
    Último Post: 19/10/20, 01:07
  5. Novo filme de Hey! Arnold
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 40
    Último Post: 27/04/18, 14:11

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •