ESTÚDIO:
Herbert Richers / Dublamix
MÍDIA:
Televisão (Globo / Band) / TV Paga
DIREÇÃO:
Élcio Romar / Hércules Franco / Eduardo Borgerth / Angela Bonatti / Marlene Costa / Ilka Pinheiro
Elenco Principal:
Thomas Calabro (Dr. Michael Mancini): Eduardo Dascar
Josie Bissett (Jane Andrews Mancini): Miriam Ficher
Andrew Shue (Billy Campbell): Alexandre Lippiani (1ª voz) / Jorge Lucas (2ª voz)
Courtney Thorne-Smith (Allison Parker): Guilene Conte
Grant Show (Jake Hanson): Hércules Franco (1ª voz) / Guilherme Briggs (2ª voz)
Doug Savant (Matt Fielding): Ricardo Schnetzer
Daphne Zuniga (Jo Beth Reynolds): Lina Rossana
Vanessa A. Williams (Rhonda Blair): Telma da Costa (1ª temporada)
Amy Locane (Sandy Louise Harling): Sheila Dorfman (1.01 a 1.13)
Heather Locklear (Amanda Woodward): Silvia Goiabeira
Marcia Cross (Dra. Kimberly Shaw Mancini): Sumára Louise (1ª voz; 1.11) / Gilza Melo (2ª voz; 1.18) / Carla Pompilio (3ª voz; 1.25-1.32 em diante)
Laura Leighton (Sydney Andrews): Iara Riça
Jack Wagner (Dr. Peter Burns): Mauro Ramos (1ª voz)/ Dário de Castro (2ª voz)
Rob Estes (Kyle McBride): Clécio Souto
Kristin Davis (Brooke Armstrong): Mariangela Cantú
Lisa Rinna (Victoria Taylor Davis McBride): Maria da Penha
Brooke Langton (Samantha Reilly Campbell): Mariangela Cantú
Linden Ashby (Dr. Brett Coop Cooper): Mário Cardoso
David Charvet (Craig Field): Christiano Torreão
Kelly Rutherford (Megan Lewis Mancini): Izabel Lira
Alyssa Milano (Jennifer Mancini): Mabel Cezar
Jamie Luner (Lexi Sterling): Andrea Murucci
John Haymes Newton (Ryan McBride): Felipe Grinnan
Elenco Secundário
Deborah Adair (Lucy Cabot): Lina Rossana (1ª voz; 1.04 apenas) / Carmen Sheila (2ª voz; 1ª temporada)
John Marshall Jones (Terrence Haggard): Marco Ribeiro (1ª temporada)
William R. Moses (Keith Gray): Garcia Júnior (1ª temporada)
Participações Especiais (elenco de Barrados no Baile)
Jennie Garth (Kelly Taylor): Mônica Rossi
Brian Austin Green (David Silver): Manolo Rey
Ian Ziering (Steve Sanders): Ettore Zuim
Tori Spelling (Donna Martin): Teresa Cristina
Participações - 1ª Temporada
Anita Morris (Stella Rivers, mãe de Jake): Maria Helena Pader
Beth Toussaint (Colleen Patterson #1): Vera Miranda
Brian McNamara (Scott Daniels): Alexandre Moreno
Carmen Argenziano (Doutor Stanley Levin): Leonel Abrantes (1.11) / Carlos Seidl (1.18)
Charles Randolph-Wright (Julian Benson): Carlos Marques
Christian Bocher (Peter): Carlos Marques
Christopher Pinnock (Rusty, dono da mecânica de motos): Pedro Eugênio (1.04) / Carlos Seidl (1.23)
Claudette Nevins (Constance Fielding): Célia Guimarães
Courtenay McWhinney (Senhora Roth): Jane Kelly
David Selburg (Doutor Stevens): Isaac Schneider
Eddie Allen (Arnold Castle): Jorge Vasconcellos
Fran Bennett (Doutora Miller): Sônia Ferreira
Gina Ravera (Theresa, amiga de Rhonda): Iara Riça
H. Richard Greene (Kenneth Gable): Leonel Abrantes
James Handy (Matt Fielding Sr.): Leonel Abrantes
James Quattrochi (Jerry): Mário Tupinambá
Jana Marie Hupp (Mary Smith): Lina Rossana
Jean St. James (Beth, instrutora de pais de primeira viagem): Jane Kelly
Jeff Allin (Doutor Lister): Ayrton Cardoso
Jensen Daggett (Marcy Garrett): Isis Koschdoski
Jeremy Davies (Peter Stoller): Alexandre Moreno
John Del Regno (Phil Di Franco, vendedor de automóveis): Carlos Seidl
John Capodice (Policial Marty Gold): Alfredo Martins
John McCann (Joe Danworth): Leonel Abrantes
John Scott Clough (Doutor Scott McBain): Hélio Ribeiro
Joyce Hyser (Dawn Bonds): Isis Koschdoski
Judith Hoag (Sarah Goldstein): Jane Kelly
Juliana Donald (Lily Gray): Vera Miranda
Justin Isfeld (Martin Bonds): Marcos Souza
Karon Wright (Janice): Geisa Vidal
Larry Poindexter (Danny Baker): Alexandre Moreno (1.19) / Carlos Marques (1.20)
Linden Ashby (Charles Reynolds): Hélio Ribeiro
Lisa Waltz (Liz McBain): Jane Kelly
Malachi Throne (William Campbell, pai de Billy): Garcia Neto (1.06) / Leonardo José (1.07)
Maria Rangel (Senhora Prado): Célia Guimarães
Matt Roth (Paul Brubecker): Marco Antônio Costa
Meg Wittner (Nancy Donner): Dolores Machado
Michelle Johnson (Perry Morgan): Vera Miranda (1.04) / Sylvia Salusti (1.27)
Miko Hughes (David Patterson): Ana Lúcia Menezes
Mitchell Anderson (Rex Weldon): Marco Antônio Costa
Natalie Venetia Belcon (Denise Tarnower): Jane Kelly
Nelson Mashita (Henry): Garcia Neto
Nestor Carbonell (Alex): Alexandre Moreno
Patrick Breen (Cameron): Pedro Eugênio (1.27) / Mário Tupinambá (1.28) / Alexandre Moreno (1.31)
Paul Collins (Doutor Fisher): Isaac Schneider
Philip Lewis (Phil, comprador de arte): Carlos Marques
Robert Curtis Brown (Doug Flynn): Alexandre Moreno
Rosanna DeSoto (Delia Saldana): Célia Guimarães
Ruth Westheimer (Ela mesma): Jane Kelly
Rae Dawn Chong (Carrie Fallows): Silvia Goiabeira (1.14) / Gilza Melo (1.24 e 1.26)
Rick Dees (Ele mesmo, radialista - voz): Garcia Neto (1.17)
Rigoberto Jimenez (Amado): Alexandre Moreno
Rob Estes (Sam Towler): Alexandre Moreno
Salome Jens (Jane Campbell, mãe de Billy): ??? (1.06) / Dolores Machado (1.07) / Maria Helena Pader (1.12, 1.26)
Salvator Xuereb (Rob Bonds): Carlos Marques
Sherman Howard (Hal Barber): Márcio Simões
Simon Templeman (Kurt, gerente da cafeteria): Henrique Ogalla
Steven Flynn (Brett Nelson): Hélio Ribeiro
Sydney Walsh (Kay Beacon): Dolores Machado
Tuc Watkins (Tom Brooks): José Luiz Barbeito
Victor Love (Daniel): Marco Ribeiro
Wayne Tippit (Palmer Woodward): Paulo Pinheiro (1.24) / Carlos Seidl (1.31)
Zach Galligan (Rick Danworth): Marco Antônio Costa
Charles Bouvier (Despachante - voz): Garcia Neto (1.02)
Richard Zobel (Funcionário do balcão de desemprego): Jorge Vasconcellos (1.02)
Jane Hallaren (Conselheira médica): Lina Rossana (1.06)
John Bradley (Cara no bar de colar cervical): Alexandre Moreno (1.06)
Kim Miyori (Judith, diretora do filme): Lina Rossana
Gregory Littman (Assistente de direção): Carlos Marques (1.07)
Sean Masterson (Homem na loja): Carlos Marques (1.07)
Lou Hancock (Senhora): Dolores Machado (1.08)
Nigel Gibbs (Policial): Paulo Flores (1.08)
Cary Odes (Mestre de cerimônias): Carlos Marques (1.09)
Richard Penn (Detetive): Leonel Abrantes (1.10)
Ron Canada (Reverendo): Paulo Flores (1.10)
Carlease Burke (Enfermeira): Jane Kelly (1.11)
Peter Dennis (Joalheiro): Leonel Abrantes (1.16)
Alec Mapa (Penhorista): Mário Tupinambá (1.16)
René Le Vant (Policial): Leonel Abrantes (1.16)
John Shannon (Funcionário do hospital): Leonel Abrantes (1.17)
B.J. Jefferson (Enfermeira-recepcionista): Célia Guimarães (1.18)
Ben Stein (Agente de empréstimo bancário): Dario Lourenço (1.23)
Lee Arenberg (Ladrão #1): Carlos Roberto (1.24)
Neil Vipond (Reverendo): Isaac Schneider (1.26)
Gil Colon (Conselheiro médico #2): Carlos Marques (1.27)
Mark McPherson (Interno do hospital): Carlos Marques (1.29)
Harry Johnson (Recepcionista do hotel): Garcia Neto (1.32)
Todd Jeffries (Policial): Leonardo José (1.32)
Letreiros e/ou Placas: Garcia Neto
Locutor: Márcio Seixas
Titulos dados pelo locutor: "Melrose" (1.01 a 1.06; 1.08 a 1.32) / "Melrose Place" (1.07)
Outras vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Garcia Neto, Jane Kelly, José Luiz Barbeito, Paulo Vignolo, Samir Murad, Sônia Ferreira, entre outros.
Participações - 4ª Temporada
Lonnie Schuyler (Alan): Clécio Souto
Participações - 5ª Temporada
Stacy Haiduk (Coleen Paterson #2): Vânia Alexandre
Participações - 6ª Temporada
Bradford Tatum (Dodd): Manolo Rey
Fonte: Dublanet, Hudson Cunha, Lionel23.
Responder com Citação
