Se Beber, Não Case! (The Hangover)

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/HBO Max

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil Wenneck): Philippe Maia

Ed Helms (Stu Price): Duda Ribeiro

Zach Galifianakis (Alan Garner): José Leonardo

Justin Bartha (Doug Billings): Christiano Torreão

Heather Graham (Jade): Sylvia Salusti

Sasha Barrese (Tracy Garner): Mariana Torres

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Alfredo Martins

Ken Jeong (Sr. Chow): Sérgio Cantú

Rachael Harris (Melissa): Mabel Cezar

Mike Tyson (Mike Tyson): Maurício Berger

Mike Epps (Doug Negão): Jorge Lucas

Jernard Burks (Leonard): Jorge Vasconcellos

Rob Riggle (Oficial Franklin): Marcelo Torreão

Cleo King (Oficial Garden): Carmen Sheila

Bryan Callen (Eddie Palermo): Samir Murad

Matt Walsh (Dr. Valsh): Bruno Rocha

Sondra Currie (Linda Garner): Márcia Morelli

Gillian Vigman (Stephanie): Maíra Góes

Brody Stevens (Oficial Foltz): Marco Moreira

Todd Phillips (Sr. Creepy): Mário Tupinambá

Murray Gershenz (Felix): Pietro Mário

Ken Flaherty (Senhor no posto de gasolina): Pietro Mário

Robert A. Ringler (Ministro do casamento): José Luiz Barbeito

Ian Anthony Dale (Capanga do Chow): Mário Tupinambá

Michael Li (Capanga do Chow #2): Reginaldo Primo

Nathalie Fay (Lisa, Recepcionistado Hotel): Roberta Nogueira

Chuck Pacheco (Cliente do Cassino): Reginaldo Primo

Jesse Erwin (Valet do Cassino): Luis Manuel

Keith Lyle (Croupier do Cassino): José Luiz Barbeito

Mike Vallely (Neeco): Reginaldo Primo

James Martin Kelly (Policial): Alfredo Martins

Joe Alexander (Administrador do Cassino): Walmir Barbosa

Constance Broge (Mulher no Elevador do Hotel): Márcia Morelli

Sue Pierce (Caixa da Loja de Conveniência): Simone Benfica

Floyd Levine (Floyd, o Alfaiate): Pietro Mário

Robert A. Ringler (Juiz): José Luiz Barbeito

Katerina Moutsatsou (Assistente do Eddie): Maíra Góes

Locução, Letreiros e Creditos de Dublagem: Sergio Fortuna

Outras Vozes
Ana Lima, Christiane Monteiro, Diogo Ferreira, Gustavo Nader, Malta Júnior, Maria da Penha, Myriam Thereza, Nair Amorim, Nizo Neto, Pamella Rodrigues, Pedro Crispim, Pedro Soares, Ramon Motta, Rita Lopes, Rosane Corrêa, Simone Benfica.


Fonte: Bruno Monteiro, Eduardo K, Paseven, Créditos Warner Home Video

[Paseven]

Michael Li (Capanga do Chow #02): Reginaldo Primo

Nathalie Fay (Lisa, a Recepcionista do Hotel Casino Caesar): Roberta Nogueira

Chuck Pacheco (Cliente do Casino Hotel Caesar): Reginaldo Primo

Jesse Erwin (Valet do Casino Hotel Caesar): Luis Manuel

Keith Lyle (Jogador do Casino): José Luiz Barbeito

Mike Vallely (Neeco): Reginaldo Primo

James Martin Kelly (Police Clerk): Alfredo Martins

Joe Alexander (Pit Boss “Casino Manager”): Walmir Barbosa

Constance Broge (Mulher no Elevador do Hotel): Marcia Morelli

Sue Pierce (Mini-Mart Cashier): Simone Benfica

Floyd Levine (Floyd, o Alfaiate): Pietro Mário

Robert A. Ringler (Juiz): José Luiz Barbeito

Katerina Moutsatsou (Assistente do Eddie): Maíra Góes


Vozes Adicionais: (atualizado)
Ramon Motta, Nizo Neto, Ana Lima, Christiane Monteiro, Pamella Rodrigues, Pedro Soares, Pedro Crispim, Diogo Ferreira, Nair Amorim, Myriam Thereza, Maria da Penha, Rosane Corrêa, Gustavo Nader, Rita Lopes, Malta Junior, Simone Benfica