Dublagens de Campinas

[Pedro Cruz]

Uma dúvida: tem dubladores mirins em Campinas?

É uma dúvida que eu também tenho; me parece, que a maior parte dos dubladores de Campinas, estão em uma faixa etária mais específica, sem muitos dubladores adolescentes, e nem idosos.

[H4RRY]

As vezes eu penso que esse tal de dark Leon é algum tipo de bot ou robô daquele site slk não tem como um cara ser tão fanático pela dublagem do Rj ao ponto de criar 700 contas

Não é não, é só um pobre coitado que não tem o que fazer da vida. Chega a dar pena, na verdade...

[DavidDenis]

Como ficará Power Rangers? Será a única temporada sem página no Dublapedia de adaptação de tokusatsu?

Não duvido, pois tem tópico para Rupaul Drag Race do Rio e ignoraram as temporadas em Campinas.

[Ogen21]

Aquilo que nos Separa (The Space Between)

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Rede Telecine

DIREÇÃO:
Carla Martelli

TRADUÇÃO:
Luiz Souza



ELENCO DE DUBLAGEM

Jackson White (Charlie Porter): Leandro Luna

Kelsey Grammer (Micky Adams): Márcio Simões

Julia Goldani Telles (Julia Adams): Kate Kelly Ricci

William Fichtner (Donny Rumson): Leonardo Camillo

Paris Jackson (Cory): Carla Martelli

Andy Daly (Cameroon Robbins): André Gaiani

Glenn McCuen (Todd): Renan Alonso

John Patrick Amedori (Jackson): Leonardo ''Léo'' Rossi

Delon de Metz (Kevin): Vitor Coldibelli

Gabriel Hammett (Rocket): Silvio Gonzalez

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Amanda Moreira, Fernanda Hartmann, Gabriela Pellegrino, Gustavo Martinez, Josué Galinari, Nadine Barthman, Vágner Santos.


Fonte: Créditos Telecine

[SuperBomber3000]

Uma dúvida: tem dubladores mirins em Campinas?

Teve uma época que a Dubbing fez audições com dubladores mirins para adicionar ao leque de vozes deles, acho que em 2019.

Quem eu sei que é mirim (ou quase) e dubla lá com regularidade é o Gabriel Amadeus, que também já apareceu em elencos da Atma, mas de cabeça não lembro de outros nomes.

Aquilo que nos Separa (The Space Between)

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Rede Telecine

DIREÇÃO:
Carla Martelli

TRADUÇÃO:
Luiz Souza



ELENCO DE DUBLAGEM

Jackson White (Charlie Porter): Leandro Luna

Kelsey Grammer (Micky Adams): Márcio Simões

Julia Goldani Telles (Julia Adams): Kate Kelly Ricci

William Fichtner (Donny Rumson): Leonardo Camillo

Paris Jackson (Cory): Carla Martelli

Andy Daly (Cameroon Robbins): André Gaiani

Glenn McCuen (Todd): Renan Alonso

John Patrick Amedori (Jackson): Leonardo ''Léo'' Rossi

Delon de Metz (Kevin): Vitor Coldibelli

Gabriel Hammett (Rocket): Silvio Gonzalez

Outras Vozes:
Alexander Vestri, Amanda Moreira, Fernanda Hartmann, Gabriela Pellegrino, Gustavo Martinez, Josué Galinari, Nadine Barthman, Vágner Santos.


Fonte: Créditos Telecine

Elenco bem interessante. Pelo visto o Leonardo Camillo se tornou regular do estúdio depois de ter dublado o Bruce Willis lá.

[Pedro Cruz]

Aquilo que nos Separa (The Space Between)

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Rede Telecine

DIREÇÃO:
Carla Martelli

TRADUÇÃO:
Luiz Souza



ELENCO DE DUBLAGEM

Jackson White (Charlie Porter): Leandro Luna

Kelsey Grammer (Micky Adams): Márcio Simões

Julia Goldani Telles (Julia Adams): Kate Kelly Ricci

William Fichtner (Donny Rumson): Leonardo Camillo

Aí você vai ver um elenco da Atma, que fica em São Paulo, por sinal.

Teve uma época que a Dubbing fez audições com dubladores mirins para adicionar ao leque de vozes deles, acho que em 2019.

Falando nisso, em novembro eles postaram isso aqui: https://www.instagram.com/p/CWra9B8t...dium=copy_link

[DavidDenis]

Márcio Simões e*Kate Kelly Ricci estreando em Campinas?

[Paseven]

Não sei se é dublagem de campinas ou de outro polo

[DavidDenis]

A Lenda de Vox Machina (The Legend of Vox Machina)
(baseada na websérie "Critical Role")

ESTÚDIO:
Dubbing Company

MÍDIA:
Amazon Prime

DIREÇÃO:
Bruna Nogueira

DIREÇÃO MUSICAL:
Renan Alonso

TRADUÇÃO:
Rafael Patiri e Cristina Berio

ELENCO DE DUBLAGEM

Percy: Renan Alonso
Pike: Gabriela Pellegrino
Grog: Mario Spatizziani
Scanlan: Leandro Luna
Keyleth: Bruna Nogueira
Vax: Felipe Grinnan
Vex: Mariana Pozatto
Gilmore: Vagner Santos
Delilah Briarwood: Carla Martelli
Syllas Briarwood: Pierre Bittencourt

[JRules]

GENTE KK

sobre esse vox machina aí kkkkk

quem puder por favor olha o episódio 6 e me diz o q acham disso

OS CARA BOTARAM O ÁUDIO DO EPISÓDIO 1 NO EPISÓDIO ERRADO K

aí no twiiter o povo vem em mim e fala "pô tu tem preconceito com campinas" PQ SERÁ?!