Sato? Os longas de Ultraman não são da Sato não
Sato? Os longas de Ultraman não são da Sato não
Os longas do Ultraman não, esses são da Encripta. Mas o live de Usagi Drop foi pra Campinas com distribuição da Sato ao que tudo indica.Postado originalmente por DavidDenis
Assisti uns pedaços do filme de Usagi Drop na Amazon. O Fernando Ferraz e a Raíssa Bueno dublaram os protagonistas.
Estrearam episódios novos de O Mundo de Greg recentemente no Cartoon. A Lina Mendes fez algumas participações.
Eu imagino mais e mais vozes de SP indo dublar lá. A Lina é a segunda carioca depois da Mabel a ir dublar em Campinas nos últimos tempos, fora o movimento de paulistas em Campinas, que já havia aumentado nos últimos 2 anos.
E também vice-versa, com dubladores como a Carla Martelli (que dirige na Alcateia SP), o Renan Alonso, a Raíssa Bueno e outras vozes conseguindo emplacar presença em projetos grandes e inéditos dublados em estúdios da capital, vide Overlord na Dubrasil e Valorant na Unidub, entre vários outros.
difícil classificar uma ordem, mas além da Mabel e Lina, Fernanda Bullara, Raquel Marinho e Raphael Rossatto dublaram uns protagonistas de uma leva de filmes natalinos que foram pra lá ano passado, estão na Netflix.
E é bom ressaltar tbm que a dublagem da série q a Mabel Cezar fez, Estado Zero, foi encomendada antes da pandemia. não sei quanto as partes da Mabel, q pode ter sido uma escala de última hora pra aproveitar a gravação remota, mas as da Carla foram gravadas antes da pandemia msm.
A Raquel e a Fernanda são paulistanas. Além delas, se tratando de dubladores que começaram em SP capital, também tem o Vagner Santos na última temporada de Rick & Morty, além da Ximena Araya, Cláudia Victória, Gisa della Mare e outros mais.
Com o HS, o movimento deve ter se expandido ainda mais de lá pra cá.
E eu suponho que isso também tenha acontecido em decorrência de várias vozes e diretores de Campinas terem se qualificado dentro dos critérios do SATED-SP nos últimos 2-3 anos. Amanda Moreira, André Gaiani, entre outros. O pessoal de SP deve estar começando a aceitar a direção deles do último ano pra cá.
Isso fora o inverso, que são dubladores/diretores de Campinas dirigindo com frequência na capital SP. Carla Martelli, Rafael Quelle, Renan Alonso dirigem na Alcateia, Atma e Marmac. O contato com as vozes da capital acaba acontecendo e acaba não havendo objeção à direção deles.
mas alguns deles já não são nenhuma novidade. citei a Fernanda e Raquel pq não lembro de ter visto ninguém falar sobre na época.
interessante.Quer dizer que em futuras temporadas de Final Space e Rick & Morty podemos ouvir mais dubladores de SP?legal.
vai depender dos diretores da DC chamar, Rick & Morty capaz de ter mais participações agpra Final Space é incerto se continua na DC, a BTI mandou muita coisa que começou dublada na DC pra Unidub..
Final Space tem a dublagem encomendada diretamente pela Turner, a BTI que eu saiba não cuida da dublagem brasileira.
Provável que sim. Palpite meu, mas acho possível o Marcelo Campos dublar lá futuramente, já que o Ricardo, sobrinho dele, já dubla. E ele escalou o Renan Alonso em Valorant.
Além dele, vários dubladores que são muito ativos na Atma e na Tempo Filmes acredito eu que em breve estejam em elencos de lá, considerando que já são estúdios bastante mistos nesse sentido. O Renan mesmo dirige na Atma, não faria sentido um dublador que aceita direção dele lá não aceitar na Dubbing Company.
Permissões de Postagem
Responder com Citação