Dublagens de Campinas

[Danilo Powers]

Falta Aprovarem O Mundo de Greg

[Reinaldo]

> Falta de elenco desses estúdios
> DuBrasil usou mais de 600 dubladores só nas dublagens da Funimation

Eh, acho que não é falta de elenco não...

A questão não é número de dubladores mas o resultado geral que não tão bom comparando com outros estúdios da Capital. Sobre a Dubrasil tirando tarimbados e convidados do RJ que deve dar uns 30% desses 600, o restante é de ex-alunos que só dublam lá majoritariamente.

Falta Aprovarem O Mundo de Greg

Porque não posta? Não conheço e não postaram ainda

[sominterre]

A questão não é número de dubladores mas o resultado geral que não tão bom comparando com outros estúdios da Capital. Sobre a Dubrasil tirando tarimbados e convidados do RJ que deve dar uns 30% desses 600, o restante é de ex-alunos que só dublam lá majoritariamente.

Como dizem, quantidade não significa qualidade.

[Pedro Cruz]

A questão não é número de dubladores mas o resultado geral que não tão bom comparando com outros estúdios da Capital. Sobre a Dubrasil tirando tarimbados e convidados do RJ que deve dar uns 30% desses 600, o restante é de ex-alunos que só dublam lá majoritariamente.

Bom, no caso era mais sobre número de dubladores mesmo; o membro que ele respondeu deu a entender que os estúdios mencionados pelo David Denis, usam campineiros por "falta de elenco", mas não é tão verdade assim, dependendo do caso; no caso da Dubrasil, até esses mesmo "ex-alunos" poderiam substituir os campineiros, por exemplo.

[DavidDenis]

Alias, a The Kitchen Brasil (lá do Anibal Munhoz) é outro estúdio da capital que usa "elenco de Campinas".

[Reinaldo]

Bom, no caso era mais sobre número de dubladores mesmo; o membro que ele respondeu deu a entender que os estúdios mencionados pelo David Denis, usam campineiros por "falta de elenco", mas não é tão verdade assim, dependendo do caso; no caso da Dubrasil, até esses mesmo "ex-alunos" poderiam substituir os campineiros, por exemplo.

Em número a Dubrasil pode ser excessão mas os outros citados ainda tem elenco limitado - Luminus que o diga.

[Pedro Cruz]

Em número a Dubrasil pode ser excessão mas os outros citados ainda tem elenco limitado - Luminus que o diga.

Eu sei, falei mais da Dubrasil mesmo; já na Atma, realmente parece ser mais questão de preferência da maioria dos diretores, mas de certa forma, já contaria como "limitação" mesmo; sobre a Dubbing Mix não posso falar direito, já que conheço pouco; mas a Marmac e Luminus... é... é muito mais falta de opção mesmo.

[Aoi Tori]

Alias, a The Kitchen Brasil (lá do Anibal Munhoz) é outro estúdio da capital que usa "elenco de Campinas".

Outra bomba também kkkkk

[Thiago.]

E parece que esses estúdios como Atma e Marmac tao fazendo mais produções que uma Dublavideo e Sigma da vida.

[DavidDenis]

Com certeza estão. Atma, Marmac e DuBrasil trabalharam muito em 2021/2022.
Tem uns anos que Sigma, BKS, Gabia e Dublavideo estão trabalhando com menor quantidade de produções, mas segue na ativa. Sempre pinga uma novela estrangeira em alguns desteS estúdios.