Vamos focar só no tema do tópico, por favor? Vai ser trancado, nesse ritmo.
Vamos focar só no tema do tópico, por favor? Vai ser trancado, nesse ritmo.
Pessoal decidiu adicionar.Postado originalmente por Raposita
Boa pergunta. Acho q o Reinaldo e os outros ADMs vão saber responder isso melhor
Não vi motivos de fechar, nada demais em comentarem sobre outros estúdios que escalam dubladores que também trabalham em Campinas
Deveria ter sido sempre assim, mas antes tarde do q nunca!
Demorou pra acontecer. O fórum é de Internet e não fórum trabalhista. Questões sindicais deixa para os dubladores, aqui deve ser - no meu ponto de vista - um espaço para catalogar dublagem pronta e não debater bastidores, salvo em topicos apropriados para isso e não na Dublapedia. Aqui não é uma comissão de dubladores, aqui (na teoria) são fãs de dublagem . Até pq o fórum começou a perder espaço para, por exemplo, uma wiki, que aceita tudo de forma completa.
------------
Aliás, a Lexx e a Tempo também usam elenco de Campinas com frequência.
Última edição por DavidDenis; 29/03/22 às 14:55.
É que lembrei que um tópico pode ser fechado se houver uma mudança, muito forte, de assunto; e como a gente estava falando mais de outras questões desses estúdios, e mais do que só o fato deles escalarem campineiros com frequência, achei que isso podia ocorrer com esse aqui.
Citei vários estúdios da capital que usam elenco de Campinas como Lexx, BKS, Tempo, DuBrasil, Atma, Marmac, Dubbing Mix, Luminus e The Kitchen Brasil (do Anibal Munhoz)...
Mas vendo a postagem sobre dubladores que ganharam experiência em Campinas e que não estudaram ou começaram em Campinas, eu lembrei dos alunos da Raquel Elaine. Cursos que ela deu no Áudio Brasil / Belas Artes / ArtWay renderam boa parte deste profissionais.
Varias dublagens dela lançaram boa parte desta galera e não estão na dublapedia. Um exemplo é o filme JeruZalem, que está na Amazon Prime Vídeo, vejam o elenco: Beta Cinalli, Caio Cesar, Fernando Ferraz, Jonas Falcão, Mário Spatziani, Monalisa Capella, Raquel Elaine, Sidnei Dias, Tiaggo Guimarães e Julio Franco.
Muitos começaram com ela, com o curso e dublagens realizadas nos estúdios dela.
Tem também os Doramas "A Lenda" e "Happy Ending" que passaram na Rede Brasil e na Loading que formaram muito desta turma na prática:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...e-Happy-Ending
A série Our Kind of People foi para a Centauro com direção do Celso Alves e do Paulo Porto. O elenco é majoritariamente de SP, mas algumas vozes de Campinas também estão no elenco como Gabriela Pellegrino no núcleo principal junto a ótimos dubladores como Francisco Júnior, Karen Ramalho e Tati Keplmair. As vozes adicionais são a maioria de SP, mas também alguns de Campinas como Fernando Ferraz e o Demetrius Augustus.
Esse caso eu acho válido, pois dá para trabalhar o potencial de alguns dubladores dubladores de Campinas junto a diretores de verdade. O trabalho artístico de alguns desses pode melhorar por estarem trabalhando com bons diretores e em casas mais mainstream. Obviamente, também respeitando e mantendo grandes nomes do mercado principal de SP, como os que citei tipo o Francisco e a Karen Ramalho.
Não vejo necessidade de mencionar esse caso; pelo que sei, dubladores de Campinas trabalham na Centauro faz já alguns anos; e, por exemplo, não parece um caso muito diferente de "All of Us Are Dead", que foi para a Unidub e teve alguns campineiros também.
Já tem um tempo que dubladores de Campinas estão aparecendo na Centauro, eu mesmo já tinha citado neste tópico. Em Our Kind of People tem Cátia Massotti que é uma das principais vozes de campinas.
Assim como a Carla Martelli é uma voz muito forte de Campinas e apareceu em "Invasão Zumbi 2: Península" e "Pousando no Amor" da Unidub.
Também tem o Rafael Quelle, que é até bem frequente na Vox Mundi.
Permissões de Postagem
Responder com Citação