Sim, a Iris II é da ArtWay, SP.
Algumas novas de Campinas:
- "Truck Games" (Youtube)
- "Baki – O Campeão" (Netflix - Segunda temporada)
- "Tin Star" (TNT - segunda temporada)
- "Guerra contra Aliens" (filme Netflix)
- "The Hard Way" (filme Netflix)
Sim, a Iris II é da ArtWay, SP.
Algumas novas de Campinas:
- "Truck Games" (Youtube)
- "Baki – O Campeão" (Netflix - Segunda temporada)
- "Tin Star" (TNT - segunda temporada)
- "Guerra contra Aliens" (filme Netflix)
- "The Hard Way" (filme Netflix)
As dublagens de Guerra contra Aliens, The Hard Way e Baki - O Campeão foram feitas (e lançadas) há um tempinho considerável.Postado originalmente por DavidDenis
Depois que assinou o acordo, a Dubbing Company tem pegado menos produções pra Netflix. Imagino que a Turner com as séries do TBS/TNT volte a ser o principal cliente deles.
"SOS: Como Sobreviver" (Fox Play)
"Miau" (Cartoon Network)
*Miau dublado por Renan Villela / Diretor: Renan Alonso
Pesquisei aqui e achei isso:
O Renan Villela dubla todos os personagens, mas isso é uma coisa conceitual. No áudio original todos os personagens também são feitos por um único dublador.
E curiosamente, nesse episódio aí mantiveram o João Victor Granja na participação do Gumball, mas provavelmente ele gravou à distância, eu suponho.
Jonah e os Vegetais - Netflix (Dubbing Company)
Deve ser a terceira dublagem desse filme.
Audio News (dublagem principal)
Delart (TV)
Dubbing Company (Netflix)
Atualizando
Rupaul Drag Race
(dublagem da temporada 10 para Netflix)
Direção: Carla Marteli
Tradução: Taís Regneli
Seguem:
Rupaul - Renan Vilela
Michelle - Mariana Pozatto
Ross - Renan Alonso
Carson - André Giani
Participação:
Christina Aguilera - Jessica Cardia
Bob - Enio Vivona
Trixie - Will Arruda
Drags:
Eureka - Hector Espagnoti
Monet - Pierre Bittencourt
Miz Crarcker - Vitor Coldibelli
Yahua - Ricardo Campos
Asia - Rogério Duartti
Vanessa - Cadu Ramos
Dusty - Felipe Denardi
Mayhem - Juliano Luccas
Monique - Josué Calinari
Kalorie - Leo Rossi
Aquaria - João Vieira
Vixen- Gregson Costa
Blair - Lucas Marcondes
Kameron - Bernardo Berro
Filme Other Peoples na Netflix. Parece que foi dos primeiros filmes as cenas que vi as interpretações estam pouco travadas.
Ao que tudo indica teremos mudança de estúdio de La Casa de Papel para a capital, vamos ver se teremos mudanças de dubladores. Teve troca de voz em "Elite" e eu pessoalmente estranhei. Veremos agora.
Dubladores dos personagens de La Casa de Papel
Personagem Dubladores Tóquio Carla Martelli El Professor Juliano Luccas Berlim Tiaggo Guimarães Nairóbi Bruna Nogueira Rio Carloz Magno Moscou Nagib Akim Denver Rafael Quelle Oslo Jonathan Guedes Helsinque Cléber Oliveira Mónica Gaztambide Mônica Silva Raquel Murillo Cátia Massotti Ángel Luiz Nunes Coronel Prieto Mário Spatziani Alison Parker Mariana Pozatto Arturo Román Ênio Vivona
Não acho que vai ter muitas trocas, porque La Casa de Papel é da SDI e as outras séries da SDI que estavam em Campinas foram para a Unidub e mantiveram vozes. Elite foi uma exceção, pois teve a dublagem produzida por outra empresa, a VSI, em parceria com a Vox Mundi.
No computador minha postagem ficou bonitinha, no celular quebrou e aparece só o nome dos personagens.
Permissões de Postagem
Responder com Citação