Demétrios Augustus dubla bastante na Marmac.
Demétrios Augustus dubla bastante na Marmac.
Quem é Carla DIas?, Só Conheço Aquela Loirinha que Já Foi do BBB.
A Carla Dias trabalha muito em SP: Marmac, Tempo, DuBrasil, BKS, Centauro, Luminus, ArtWay, Atma...
Detalhe que esse Roberto Kleiner é na verdade o Roberto Ciantelli, apenas usando outro sobrenome.
Aparentemente o Roberto dublou o 3º livro de Trem Infinito, se não estou enganado, e na própria Dubbing.
Mas de fato ele havia se afastado de alguns trabalhos do estúdio após Hi Score Girl, ao mesmo tempo que estava dublando com mais frequência em estúdios de São Paulo, como a BKS, a Luminus, a Tempo Filmes e a Centauro. Hoje porém eu nem sei como ele está no mercado.
A troca em questão deve ter sido exigência da Netflix, para manter consistência com os OVA que a Dubbing já tinha feito. Aí mantiveram o Alexander Vestri no lugar dele.
E pelo visto a Úrsula gostou do trabalho do Alexander, já que logo depois ela passou a escalar ele em diversas produções, vide Gundam 00.
Ainda sobre o Roberto, vale ressaltar que ele também não dublou o filme de Violet Evergarden que foi para a Unidub na altura.
Inclua também a Dublavídeo, já que ela tem aparecido em elencos do estúdio.
Verdade. E além da Carla Diaz dublar na Dublavideo, dubla na Dubbing Mix também.
E ninguém comentou ainda, mas além da Gisa, outra diretora de SP que dublou pra Campinas foi a Zodja.
Tempestade de Natal (Grounded for Christmas)
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Rede Telecine
DIREÇÃO:
Amanda Moreira
TRADUÇÃO:
Léo Maceno
ELENCO DE DUBLAGEM
Julianna Guill (Nina): Adriana Torres
Corey Sevier (Brady): Gustavo Martinez
Cheryl Ladd (Susan): Rita Oliveira
Ted Atherton (Bert): Jonathan Guedes
Paula Brancati (Marcy): Gláucia Franchi
Jacob Blair (Will): Renan Alonso
Tara Joshi (Tara): Mariana Pozatto
Troy Blundell (Ivan): Samuel Mota
Aldrin Bundoc (Jay): Fernando Ferraz
Oksana Zilinskas (Sierra): Isa Pagnota
Alanna LeVierge (Veronica): Natália Ruggiero
Tyler Murree (Emcee): Rogério Duartti
Outras Vozes:
Amanda Moreira, Gustavo Vergani, Lilian Prado, Luiz Nunes, Mônica Marianno, Nagib Akim, Thonny Cavaglieri, Vágner Santos.
Fonte: Créditos Telecine