Página 57 de 61 PrimeiroPrimeiro ... 7475556575859 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 561 a 570 de 606
  1. #561
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    30
    Posts
    12.237
    Citação Postado originalmente por Ogen21 Ver Post


    Tempestade de Natal (Grounded for Christmas)

    ESTÚDIO:
    Dubbing Company

    MÍDIA:
    Rede Telecine

    DIREÇÃO:
    Amanda Moreira

    TRADUÇÃO:
    Léo Maceno



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Julianna Guill (Nina): Adriana Torres

    Corey Sevier (Brady): Gustavo Martinez

    Cheryl Ladd (Susan): Rita Oliveira

    Ted Atherton (Bert): Jonathan Guedes

    Paula Brancati (Marcy): Gláucia Franchi

    Jacob Blair (Will): Renan Alonso

    Tara Joshi (Tara): Mariana Pozatto

    Troy Blundell (Ivan): Samuel Mota

    Aldrin Bundoc (Jay): Fernando Ferraz

    Oksana Zilinskas (Sierra): Isa Pagnota

    Alanna LeVierge (Veronica): Natália Ruggiero

    Tyler Murree (Emcee): Rogério Duartti

    Outras Vozes:
    Amanda Moreira, Gustavo Vergani, Lilian Prado, Luiz Nunes, Mônica Marianno, Nagib Akim, Thonny Cavaglieri, Vágner Santos.


    Fonte: Créditos Telecine
    A DC tem conseguido vozes cariocas de peso ultimamente.

  2. #562
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    671
    0017166.jpg

    Não sei se já comentaram aqui, mas Up Voice dublou um filme para cinemas, "Meu Querido Elfo", da A2 Filmes.

    5026402.jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg
    E tem um filme de romance homossexual lindo que foi dublado lá também, chama "O Advogado" e está nas plataformas digitais, os protagonistas foram dublados pelo Gustavo Vergani e pelo Josué Galinari. Direção da Carla Gmurczyk.

  3. #563
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    30
    Posts
    12.237
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    0017166.jpg

    Não sei se já comentaram aqui, mas Up Voice dublou um filme para cinemas, "Meu Querido Elfo", da A2 Filmes.

    5026402.jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg
    E tem um filme de romance homossexual lindo que foi dublado lá também, chama "O Advogado" e está nas plataformas digitais, os protagonistas foram dublados pelo Gustavo Vergani e pelo Josué Galinari. Direção da Carla Gmurczyk.
    Creio que o "Meu Querido Elfo" já tenha sido mencionado, já que se trata de uma dublagem de mais de um ano atrás. Mas não faz mal mencionar.

  4. #564
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/06/20
    Posts
    207
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    0017166.jpg

    Não sei se já comentaram aqui, mas Up Voice dublou um filme para cinemas, "Meu Querido Elfo", da A2 Filmes.

    5026402.jpg-c_310_420_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg
    E tem um filme de romance homossexual lindo que foi dublado lá também, chama "O Advogado" e está nas plataformas digitais, os protagonistas foram dublados pelo Gustavo Vergani e pelo Josué Galinari. Direção da Carla Gmurczyk.

    Meu Querido Elfo, eu vi aqui no fórum o pessoal achando que era dublagem da ArtWay.


    O Advogado (Trailer Dublado)
    Última edição por TonyAAF; 01/09/21 às 21:04.

  5. #565
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    03/05/18
    Localização
    Thundera
    Idade
    31
    Posts
    594


    Infiltrada no Natal (Christmas 9 to 5)

    ESTÚDIO:
    Dubbing Company

    MÍDIA:
    Rede Telecine

    DIREÇÃO:
    Carla Martelli

    TRADUÇÃO:
    Vinicius Carvalho



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Tiya Sircar (Jennifer Clarke): Carla Martelli

    Joe Dinicol (Jack Desmond): Rafael Quelle

    Sheila McCarthy (Rose Stark): Carla Dias

    George Wendt (Manny O'Quinn): Rodrigo "Digão" Vicente

    Lara Jean Chorostecki (Mia Desmond): Mariana Torres

    Claire Riley (Maureen Clarke): Gisa Della Mare

    Nicolette Pearse (Rio): Karina Botião

    Doug MacLeod (Fritz Desmond): André Gaiani

    John Bourgeois (Dev Clarke): Luiz Nunes

    Murray Furrow (Fenton): Juliano Luccas

    Outras Vozes:
    Amanda Moreira, Demétrios Augustus, Gisele Vechin, Jonathan Guedes, Lilian Prado, Lucas Marcondes, Mônica Marianno, Saraswati Dassi, Thonny Cavaglieri, Will Arruda.


    Fonte: Créditos Telecine
    Última edição por Ogen21; 19/09/21 às 16:18.

  6. #566
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    671
    coracaochama.jpg
    Quando Chama o Coração (When Calls The Heart)
    Estúdio : Dubbing company0
    Direção : Renan Alonso e Carla Martelli (que também dubla a Elizabeth Tatcher)
    Mídia: Record TV


    À 2 heures de Paris.jpg
    A Poucos Passos de Paris (À 2 heures de Paris)
    Estúdio: UP Voice
    Direção: Carla Gmurczyk
    Protagonistas dubladas por Carla Gmurczyk e Gisele Vechin.
    Mídia: plataformas digitais de aluguel e compra




    cats.jpg
    Cats e a Gatolância (Cats and Peachtopia)
    Estúdio: UP Voice
    Mídia: plataformas digitais de aluguel e compra
    Animação chinesa com distribuição da Sato Company

  7. #567
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/06/20
    Posts
    207
    Quando Chama O Coração - 1ª Temporada - Episódio 1



    Cats e a Gatolância (Trailer Dublado)



    A Poucos Passos de Paris (À 2 heures de Paris)


  8. #568
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/06/20
    Posts
    207
    Citação Postado originalmente por Ogen21 Ver Post


    Infiltrada no Natal (Christmas 9 to 5)

    ESTÚDIO:
    Dubbing Company

    MÍDIA:
    Rede Telecine

    DIREÇÃO:
    Carla Martelli

    TRADUÇÃO:
    Vinicius Carvalho



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Tiya Sircar (Jennifer Clarke): Carla Martelli

    Joe Dinicol (Jack Desmond): Rafael Quelle

    Sheila McCarthy (Rose Stark): Carla Dias

    George Wendt (Manny O'Quinn): Rodrigo "Digão" Vicente

    Lara Jean Chorostecki (Mia Desmond): Mariana Torres

    Doug MacLeod (Fritz Desmond): André Gaiani

    Murray Furrow (Fenton): Juliano Luccas

    Maureen: Gisa Della Mare

    Rio: Karina Botião

    Dev: Luiz Nunes

    Outras Vozes:
    Amanda Moreira, Demétrios Augustus, Gisele Vechin, Jonathan Guedes, Lilian Prado, Lucas Marcondes, Mônica Marianno, Saraswati Dassi, Thonny Cavaglieri, Will Arruda.


    Fonte: Créditos Telecine

    Infiltrada no Natal - Trecho Dublado

  9. #569
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/06/20
    Posts
    207
    Citação Postado originalmente por Ogen21 Ver Post


    Tempestade de Natal (Grounded for Christmas)

    ESTÚDIO:
    Dubbing Company

    MÍDIA:
    Rede Telecine

    DIREÇÃO:
    Amanda Moreira

    TRADUÇÃO:
    Léo Maceno



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Julianna Guill (Nina): Adriana Torres

    Corey Sevier (Brady): Gustavo Martinez

    Cheryl Ladd (Susan): Rita Oliveira

    Ted Atherton (Bert): Jonathan Guedes

    Paula Brancati (Marcy): Gláucia Franchi

    Jacob Blair (Will): Renan Alonso

    Tara Joshi (Tara): Mariana Pozatto

    Troy Blundell (Ivan): Samuel Mota

    Aldrin Bundoc (Jay): Fernando Ferraz

    Oksana Zilinskas (Sierra): Isa Pagnota

    Alanna LeVierge (Veronica): Natália Ruggiero

    Tyler Murree (Emcee): Rogério Duartti

    Outras Vozes:
    Amanda Moreira, Gustavo Vergani, Lilian Prado, Luiz Nunes, Mônica Marianno, Nagib Akim, Thonny Cavaglieri, Vágner Santos.


    Fonte: Créditos Telecine

    Tempestade de Natal - Trecho Dublado


  10. #570
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/06/20
    Localização
    São Paulo - SP
    Posts
    331
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    coracaochama.jpg
    Quando Chama o Coração (When Calls The Heart)
    Estúdio : Dubbing Company
    Direção : Renan Alonso e Carla Martelli (que também dubla a Elizabeth Tatcher)
    Mídia: Record TV
    Eu vi nos créditos da sexta temporada na Netflix, que a série teria ido pra outro estúdio, mas ainda com a direção da Carla Martelli, então suuponho que seja apenas uma tercerização, mas é sempre bom confirmar.

Página 57 de 61 PrimeiroPrimeiro ... 7475556575859 ... ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Dublagens Perfeitas
    Por Dunkinho no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 867
    Último Post: 20/11/21, 23:52
  2. My Little Pony em Campinas?
    Por Doki no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 97
    Último Post: 12/10/21, 20:11
  3. Dublagens de Curitiba
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 96
    Último Post: 27/07/21, 22:52
  4. Respostas: 15
    Último Post: 13/03/21, 20:01
  5. Especulação de dublagens
    Por Bruna' no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 21
    Último Post: 07/08/17, 17:31

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •